|
das
Abkratzeisen
{sub}
{n}
|
çamurluk
|
|
|
der
Absatzbehälter
{sub}
{m}
|
çamur deposu
|
|
|
der
Abschlagkratzer
{sub}
{m}
|
çamur temizleme fırçası
|
|
|
abschlammen
{v}
[Kessel:schlammte ab, hat abgeschlammt]
|
çamurunu temizlemek
|
|
|
die
Abschlammung
{sub}
{f}
[Kessel]
|
çamurunu temizleme
|
|
|
der
Abschlämmbehälter
{sub}
{m}
|
çamurdan temizleme kabı
|
|
|
abschlämmen
{v}
|
çamurunu temizlemek
|
|
|
abtreten
{v}
[Schmutz von Schuhen]
|
çamurunu silmek
|
|
|
der
Abweiser
{sub}
{m}
|
çamurluk
|
|
|
anmooriger Boden
{sub}
{m}
|
çamurlanmaya yüz tutan taban
|
|
|
die
Anschwärzung
{sub}
{f}
|
çamurculuk
|
|
|
die
Aufschlammung
{sub}
{f}
|
çamurun dibe çökmesi
|
|
|
die
Aufschlickung
{sub}
{f}
|
çamurlanma
|
|
|
die
Dickstoffpumpe
{sub}
{f}
|
çamur pompası
|
|
|
die
Diffamation
{sub}
{f}
|
çamur atma
|
|
|
diffamieren
{v}
|
çamur atmak
|
|
|
die
Diffamierung
{sub}
{f}
|
çamur atma
|
|
|
dreckig
{adj}
|
çamurlu
|
|
|
das
Dreckloch
{sub}
{n}
|
çamur çukuru
|
|
|
die
Drecklöcher
{sub}
{pl}
|
çamur çukurları
|
|
|
der
Durchblasehahn
{sub}
{m}
|
çamur musluğu
|
|
|
durchwaten
{v}
|
çamurlu yeri yürüyerek geçmek
|
|
|
durchwatend
{adj}
|
çamurlu yeri yürüyerek geçen
|
|
|
durchwatet
[er, sie, es~]
|
çamurlu yeri yürüyerek geçiyor
|
|
|
die
Ente
{sub}
{f}
|
çamurcun
|
|
|
entehren
{v}
|
çamur atmak
|
|
|
die
Entsandungspumpe
{sub}
{f}
|
çamur pompası
|
|
|
entschlammen
{v}
|
çamurdan arıtmak
|
|
|
die
Entschlammung
{sub}
{f}
|
çamurdan arıtma
|
|
|
der
Fender
{sub}
{m}
|
çamurluk
|
|
|
festfahren
{v}
[im Schlamm]
|
çamura saplanmak
|
|
|
festgefahren
[im Schlamm]
|
çamura saplanmış
|
|
|
festgefahren sein
{v}
[im Schlamm]
|
çamura saplanmış olmak
|
|
|
festgefahrene Situation
{sub}
{f}
[im Schlamm]
|
çamura saplamış durumda
|
|
|
der
Flügeleinsatz
{sub}
{m}
|
çamur kafesi
|
|
|
gesuhlt
|
çamurda ağnanmış
|
|
|
die
Grubenpumpe
{sub}
{f}
|
çamur pompası
|
|
|
grundig
{adj}
|
çamurlu
|
|
|
im Schlamm fest sitzen
{v}
|
çamura batıp kalmak
|
|
|
im Schlamm festfahren
|
çamura batmak
|
|
|
im Schlamm versinken
{v}
|
çamura batmak
|
|
|
der
Klebsand
{sub}
{m}
|
çamurlu kum
|
|
|
klitschig
{adj}
|
çamur gibi
|
|
|
der
Klärteich
{sub}
{m}
|
çamur çöktürme havuzu
|
|
|
die
Klärteiche
{sub}
{pl}
|
çamur çöktürme havuzları
|
|
|
die
Knetmaschine
{sub}
{f}
|
çamur makinesi
|
|
|
die
Kohlebrei
{sub}
{f}
|
çamur kömür
|
|
|
die
Kohlebrei
{sub}
{f}
|
çamurlaşmış kömür
|
|
|
das
Kotblech
{sub}
{n}
|
çamurluk
|
|
|
der
Kotflügel
{sub}
{m}
|
çamurluk
|
|
|
die
Kotflügel
{sub}
{pl}
|
çamurluklar
|
|
|
aktivierter Schlamm
{sub}
{m}
|
aktif çamur
|
|
|
der
Aktivschlamm
{sub}
{m}
|
aktif çamur
|
|
|
alkalisches Moor
{sub}
{n}
|
alkalik çamur
|
|
|
anhaftender Schmutz
{sub}
{m}
|
yapışkan çamur
|
|
|
ausgefaulter Schlamm
{sub}
{m}
|
kokuşmuş çamur
|
|
|
der
Belebtschlamm
{sub}
{m}
[Abwasserreinigung]
|
aktif çamur
|
|
|
biologischer Schlamm
{sub}
{m}
|
biyolojik çamur
|
|
|
der
Bodenschlamm
{sub}
{m}
|
dibe toplanan çamur
|
|
|
der
Dickschlamm
{sub}
{m}
|
kalın çamur
|
|
|
dünnflüssiger Schlamm
{sub}
{m}
|
akıcı çamur
|
|
|
der
Elektrolysenschlamm
{sub}
{m}
|
elektrolitik çamur
|
|
|
entwässerter Schlamm
{sub}
{m}
|
kurutulmuş çamur
|
|
|
der
Fango
{sub}
{m}
|
ılıçamur
|
|
|
feiner Schlamm
{sub}
{m}
|
ince çamur
|
|
|
der
Frischschlamm
{sub}
{m}
|
taze çamur
|
|
|
der
Galvanikschlamm
{sub}
{m}
|
galvanik çamur
|
|
|
getrockneter Schlamm
{sub}
{m}
|
kurutulmuş çamur
|
|
|
grobstückiger Schlamm
{sub}
{m}
|
iri taneli çamur
|
|
|
harter Schlamm
{sub}
{m}
|
sert çamur
|
|
|
der
Heilschlamm
{sub}
{m}
|
şifalı çamur
|
|
|
kalkhaltiger Ton
{sub}
{m}
|
kireçli çamur
|
|
|
kieselalgenhaltiger Schlamm
{sub}
{m}
|
diyatome ihtiva eden çamur
|
|
|
kieselalgenhaltiger Schlamm
{sub}
{m}
|
diyatomeli çamur
|
|
|
körniger Schlamm
{sub}
{m}
|
grenli çamur
|
|
|
der
Mud
{sub}
{m}
[nordd.]
|
nehir deltalarındaki çamur
|
|
|
der
Nassschlamm
{sub}
{m}
|
ıslak camur
|
|
Türkisch