|
mache ich nicht mit
[das~]
|
bunu yapmam
|
|
|
Mache keine Sperenzchen!
{ugs.}
[behindert, verzögert; Schwierigkeiten, Umstände macht]
|
zorluklar çıkarma!
|
|
|
das
Machen
{sub}
{n}
[ugs.: sich belaufen auf]
|
(fiyat) tutarı
|
|
|
das
Machen
{sub}
{n}
|
etme
|
|
|
das
Machen
{sub}
{n}
|
yapma
|
|
|
machen
{v}
[herstellen]
|
imal etmek
|
|
|
machen
{v}
[herstellen]
|
yapmak
|
|
|
machen
{v}
[kosten]
|
etmek
|
|
|
machen
{v}
[machte, hat gemacht]
|
bir şeye ulaşmak
|
|
|
machen
{v}
[machte, hat gemacht]
|
bir şeyin olmasını sağamak
|
|
|
machen
{v}
[machte, hat gemacht]
|
bir şeyle meşgul olmak
|
|
|
machen
{v}
[machte, hat gemacht]
|
ederi olmak
|
|
|
machen
{v}
[tun]
|
eylemek
|
|
|
machen
{v}
[vorbereiten]
|
hazırlamak
|
|
|
machen
{v}
[verursachen]
|
neden olmak
|
|
|
machen
{v}
[ins Leben rufen]
|
hayata geçirmek
|
|
|
machen
{v}
[verursachen]
|
sebebiyet vermek
|
|
|
machen
{v}
[machte, hat gemacht]
|
sebep olmak
|
|
|
machen
{v}
[tun]
|
tamamlamak
|
|
|
machen
{v}
[machte, hat gemacht]
|
tuvaletini yapmak
|
|
|
machen
{v}
[herstellen]
|
üretmek
|
|
|
machen
{v}
[verursachen]
|
neden olmak
|
|
|
machen sich gut
[sie~]
|
iyi intiba veriyorlar
|
|
|
machen Sie den Mund auf!
|
ağzınızı açın!
|
|
|
machen Sie den Oberkörper frei!
|
giysinizin üstünü çıkarın!
|
|
|
Machen Sie die Zigarette aus!
|
sigarayı söndürün!
|
|
|
Machen Sie drei Durchschläge!
|
üç nüsha kopya yapın!
|
|
|
Machen Sie es gut!
|
hoşça kalın!
|
|
|
Machen Sie es sich bequem!
|
rahat olun!
|
|
|
Machen Sie Ihr Spiel!
[beim Roulette]
|
oyununuzu oynayın
|
|
|
machen Sie keine Umstände!
|
zahmet etmeyin!
|
|
|
Machen Sie meinetwegen keine Umstände!
|
benim için zahmet etmeyin!
|
|
|
Machen Sie sich deswegen keine Gedanken!
|
bunu hiç kafaya takmayın!
|
|
|
Machen Sie sich keine Arbeit!
|
kendinize iş çıkarmayın!
|
|
|
Machen Sie sich keine Gedanken darüber!
|
bu hususta hiç telâşlanmayın!
|
|
|
Machen Sie sich keine Gedanken darüber!
|
bunun için hiç kaygılanmayın!
|
|
|
Machen Sie sich keine Gedanken!
|
hiç kafanıza takmayın!
|
|
|
machen Sie sich keine Mühe!
|
zahmet etmeyin!
|
|
|
Machen Sie sich keine Sorgen darüber!
|
bu konuda hiç üzülmeyin!
|
|
|
Machen Sie sich keine Sorgen!
|
üzülmeyin!
|
|
|
Machen Sie sich keine Umstände!
|
zahmet etmeyin!
|
|
|
Machen Sie sich meinetwegen nur keine Umstände
|
benim için zahmet etmeyin!
|
|
|
Machen Sie sich nichts draus!
|
buna alınmayın!
|
|
|
Machen Sie sich um mich keine Sorgen!
|
benim için üzülmeyin!
|
|
|
machen Sie uns doch ein gutes Angebot!
|
bize iyi bir teklif verin!
|
|
|
Machen Sie uns ein günstiges Angebot!
|
bize uygun bir teklif verin!
|
|
|
machen Sie!
|
yapınız!
|
|
|
Machen Sie, was Sie wollen!
|
istediğinizi yapın!
|
|
|
machen Spaß
[Sie~]
|
şaka yapıyorsunuz
|
|
|
Machen wir Feierabend?
|
paydos yapıyormuyuz?
|
|
|
Machen wir uns doch nichts vor!
|
kendi kendimizi kandırmayalım!
|
|
|
all das ist seine Mache
|
bütün bunlar onun işi
|
|
|
die
Angstmache
{sub}
{f}
|
korkutma
|
|
|
die
Anmache
{sub}
{f}
{ugs.}
|
sarkıntılık
|
|
|
die
Anmache
{sub}
{f}
{ugs.}
|
sözlü taciz
|
|
|
Meinungsmache
|
görüş yapma
|
|
|
die
Panikmache
{sub}
{f}
{ugs.}
|
panik yaratma
|
|
|
das
Pappmache
{sub}
{n}
|
kartonpiyer
|
|
|
das
Pappmache
{sub}
{n}
|
kâğıt hamuru
|
|
|
das
Pappmache
{sub}
{n}
|
papyemaşe
|
|
|
die
Sensationsmache
{sub}
{f}
|
sansasyon
|
|
|
die
Sensationsmache
{sub}
{f}
|
sansasyonculuk
|
|
|
die
Stimmungsmache
{sub}
{f}
|
propaganda yapma
|
|
Türkisch