|
das
Konventikel
{sub}
{n}
|
gizli dini toplantı
|
|
|
die
Konvention
{sub}
{f}
[Herkommen, Brauch]
|
gelenek
|
|
|
die
Konvention
{sub}
{f}
[Politik]
|
uluslararası sözleşme
|
|
|
die
Konvention
{sub}
{f}
[Übereinkunft]
|
anlaşma
|
|
|
die
Konvention
{sub}
{f}
|
adet
|
|
|
die
Konvention
{sub}
{f}
|
anane
|
|
|
die
Konvention
{sub}
{f}
|
görenek
|
|
|
die
Konvention
{sub}
{f}
|
itilaf
|
|
|
die
Konvention
{sub}
{f}
|
kontrat
|
|
|
die
Konvention
{sub}
{f}
|
konvansiyon
|
|
|
die
Konvention
{sub}
{f}
|
mukavele
|
|
|
die
Konvention
{sub}
{f}
|
sözleşme
|
|
|
die
Konvention
{sub}
{f}
|
uylaşım
|
|
|
die
Konvention
{sub}
{f}
|
uyum
|
|
|
die
Konvention
{sub}
{f}
|
uyuşma
|
|
|
die
Konvention
{sub}
{f}
|
uzlaşma
|
|
|
die
Konvention
{sub}
{f}
|
uzlaşım
|
|
|
die
Konvention
{sub}
{f}
|
örf
|
|
|
Konvention zum Schutz der Menschenrechte
{sub}
{f}
|
insan haklarını korumaya dair sözleşme
|
|
|
Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten
{sub}
{f}
|
silâlı çatışmalarda kültür abidelerini koruma sözleşmesi
|
|
|
Konvention über die Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau
{sub}
{f}
|
kadın ayrımcılığını ortadan kaldırma sözleşmesi
|
|
|
Konvention über die Fischerei
{sub}
{f}
|
balıkçılık sözleşmesi
|
|
|
Konvention über die Rechte des Kindes
{sub}
{f}
|
çocuk hakları sözleşmesi
|
|
|
Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes
{sub}
{f}
|
soykırıma karşı koruma ve cezalandırma sözleşmesi
|
|
|
konventional
{adj}
|
anlaşmaya dayanan
|
|
|
konventional
{adj}
|
konvansiyonel
|
|
|
konventional
{adj}
|
sözleşmesel
|
|
|
konventionalisieren
{v}
|
sözleşmeye bağlama
|
|
|
konventionalisierend
{adj}
|
sözleşmeye bağlayan
|
|
|
konventionalisiert
{adj}
|
sözleşmeye bağlanmış
|
|
|
konventionalisiert
[er, sie, es~]
|
mukavele yapıyor
|
|
|
konventionalisierte
[er, sie, es~]
|
mukavele yapmıştı
|
|
|
der
Konventionalismus
{sub}
{m}
[philosophische Richtung im 19. Jahrhundert, die den auf rein zweckmäßiger Vereinbarung beruhenden Charakter von geometrischen Axiomen, Begriffen, Definitionen betont]
|
yerinde kavramlara vurgu yapma
|
|
|
der
Konventionalist
{sub}
{m}
|
kavramlara vurgu yapan kişi
|
|
|
die
Konventionalität
{sub}
{f}
|
kavramlara vurgu yapma
|
|
|
die
Konventionalscheidung
{sub}
{f}
|
sözleşmeli boşanma
|
|
|
die
Konventionalscheidung
{sub}
{f}
|
sözleşmesi boşanma
|
|
|
die
Konventionalstrafe
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
cezai şart
|
|
|
die
Konventionalstrafe
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
sözleşme kurallarına uyulmadığı takdirde uygulanan ceza
|
|
|
die
Konventionalstrafe
{sub}
{f}
|
cezai şart
|
|
|
die
Konventionalstrafe
{sub}
{f}
|
sözleşmeye dayanan para cezası
|
|
|
die
Konventionalstrafen
{sub}
{pl}
|
sözleşmeye dayanan para cezaları
|
|
|
der
Konventionaltitel
{sub}
{m}
|
sözleşmeye verilen adı
|
|
|
der
Konventionalzolltarif
{sub}
{m}
|
sözleşmeli gümrük tarifesi
|
|
|
der
Konventionalzug
{sub}
{m}
|
konvansiyonel tren
|
|
|
konventionell
{adj}
[herkömmlich]
|
geleneksel
|
|
|
konventionell
{adj}
|
ananevi
|
|
|
konventionell
{adj}
|
anlaşma ile ilgili
|
|
|
konventionell
{adj}
|
anlaşmalara uygun
|
|
|
konventionell
{adj}
|
basmakalıp
|
|
|
konventionell
{adj}
|
basmakalıp söz
|
|
|
der
Verfassungskonvent
{sub}
{m}
|
anayasa toplantısı
|
|
Türkisch