|
Akten der Rechtssache
{sub}
{pl}
|
hukuki dosyalar
|
|
|
alternative Beilegung von Rechtsstreitigkeiten
|
hukuki davaları alternatif uzlaştırma
|
|
|
der
Anwalt
{sub}
{m}
[als Berater]
|
hukuki danışman
|
|
|
auf dem Klageweg
[Rechtswissenschaft]
|
hukuki yoldan
|
|
|
aus rechtlichen Gründen
|
hukuki nedenlerden
|
|
|
bei rechtlicher Unwirksamkeit
|
hukuki etkisizlikte
|
|
|
de jure Anerkennung
|
hukuki nedenlerle karar verme
|
|
|
Einleitung gerichtlicher Schritte
[rechtswissenschaftlich]
|
hukuki yola başvuru
|
|
|
formaljuristisch
{adj}
[rechtswissenschaftlich]
|
hukuki açıdan
|
|
|
formaljuristisch
{adj}
[rechtswissenschaftlich]
|
hukuki muamelegöre
|
|
|
der
Formalparameter
{sub}
{m}
|
hukuki parametre
|
|
|
die
Formalprüfung
{sub}
{f}
|
hukuki inceleme
|
|
|
formalrechtlich
{adj}
[rechtswissenschaftlich]
|
hukuki açıdan
|
|
|
formalrechtlich
{adj}
[rechtswissenschaftlich]
|
hukuki muameleye göre
|
|
|
Freispruch aus Rechtsgründen
|
hukuki nedenlerden dolayı beraat
|
|
|
gerichtliche Handlung
{sub}
{f}
[rechtswissenschaftlich]
|
hukuki muamele
|
|
|
geschäftsfähig
{adj}
[handlungsfähig]
|
hukuki işlem yapma ehliyetli
|
|
|
geschäftsfähig werden
|
hukuki işlem yapma ehliyetline sahip olmak
|
|
|
geschäftsfähige Person
{sub}
{f}
|
hukuki işlem yapma ehliyetli kişi
|
|
|
die
Geschäftsfähigkeit
{sub}
{f}
[Handlungsfähigkeit]
|
hukuki işlem yapma ehliyeti
|
|
|
geschäftsunfähig
{adj}
[handlungsunfähig]
|
hukuki işlem yapma ehliyeti olmayan
|
|
|
die
Geschäftsunfähigkeit
{sub}
{f}
[Handlungsunfähigkeit]
|
hukuki işlem yapma ehliyetsizliği
|
|
|
die
Gleichstellung
{sub}
{f}
[rechtswissenschaftlich]
|
hukuki eşitlik
|
|
|
die
Handlungsfähigkeit
{sub}
{f}
[Geschäftsfähigkeit]
|
hukuki işlem yapma ehliyeti
|
|
|
die
Handlungsunfähigkeit
{sub}
{f}
[Geschäftungsunfähigkeit]
|
hukuki işlem yapma ehliyetsizliği
|
|
|
heiratsfähig
{adj}
[rechtswissenschaftlich]
|
hukuki olarak evlenme yetisine sahip olma
|
|
|
im Rechtstreit
|
hukuki kavgada
|
|
|
die
Inhaltsfreiheit
{sub}
{f}
|
hukuki işlemin içeriğini serbestçe belirleme özgürlüğü
|
|
|
juristisch denken
{v}
|
hukuki düşünmek
|
|
|
Juristische Ausbildung
{sub}
{f}
[rechtswissenschaftlich]
|
hukuki eğitim
|
|
|
juristische Auslegung
[rechtswissenschaftlich]
|
hukuki yorum
|
|
|
juristische Befähigungsnachweise erbringen
{v}
|
hukuki yeterlilik kanıtı ibraz etmek
|
|
|
juristische Befähigungsnachweise erbringen
{v}
|
hukuki yeterlilik delilleri sunmak
|
|
|
juristische Doppelbesteuerung
{sub}
{f}
|
hukuki çifte vergilendirme
|
|
|
juristische Informationssysteme
{sub}
{pl}
|
hukuki bilişim sistemleri
|
|
|
Juristische Person
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
hukuki kişi
|
|
|
juristische Prozedur
{sub}
{f}
|
hukuki prosedür
|
|
|
juristische Stellungnahme
{sub}
{f}
|
hukuki açıklama
|
|
|
juristische Testamentsbestätigung
{sub}
{f}
|
hukuki vasiyetname tasdiki
|
|
|
juristische Überprüfung
{sub}
{f}
|
hukuki inceleme
|
|
|
juristischen Rat annehmen
{v}
|
hukuki tavsiyeye uymak
|
|
|
juristischen Rat suchen
{v}
|
hukuki danışman aramak
|
|
|
juristischer Berater
{sub}
{m}
|
hukuki danışman
|
|
|
juristischer Dienst
{sub}
{m}
|
hukuki iş
|
|
|
juristischer Grund
{sub}
{m}
[rechtswissenschaftlich]
|
hukuki dayanak
|
|
|
juristischer Grund
{sub}
{m}
[rechtswissenschaftlich]
|
hukuki sebep
|
|
|
juristischer Sachverständiger
{sub}
{m}
|
hukuki bilirkişi
|
|
|
juristisches Problem
{sub}
{n}
|
hukuki sorun
|
|
|
die
Justicie
{sub}
{f}
[Justizie]
|
hukuki davanın olağanüstü nedenlerle kesintiye uğraması
|
|
|
die
Justizie
{sub}
{f}
[Justicie]
|
hukuki davanın olağanüstü nedenlerle kesintiye uğraması
|
|
|
konkludentes Handeln
{sub}
{n}
[Rechtswissenschaft]
|
hukuki sonuç doğurmaya yönelik hareket
|
|
Türkisch