|
rechtmässig erworbenes Programm
{sub}
{n}
|
meşru olarak elde edilen program
|
|
|
rechtmäßige
|
yasal
|
|
|
rechtmäßige Aktion
{sub}
{f}
|
meşru aktivite
|
|
|
rechtmässiger Erwerber
{sub}
{m}
|
yasal alıcı
|
|
|
rechtmässiger Erwerber
{sub}
{m}
|
yasal satın alan
|
|
|
Rechtmässigkeit der Handlungen
{sub}
{f}
|
işlemlerin yasaya uygunluğu
|
|
|
Rechtmässigkeit der Handlungen
{sub}
{f}
|
davranışların yasaya uygunluğu
|
|
|
rechtmäßig erwerben
{v}
|
meşru olarak sahip olmak
|
|
|
rechtmäßig erworben
|
meşru olarak sahip olunan
|
|
|
rechtmäßig gehörend
{adj}
|
yasaya uygun ait olan
|
|
|
rechtmäßig handeln
{v}
|
yasal davranmak
|
|
|
rechtmäßig handeln
{v}
|
kanuna uygun davranmak
|
|
|
rechtmäßiger Inhaber
{sub}
{m}
|
meşru hamil
|
|
|
rechtmäßig vertretbar
|
yasal olarak uygun
|
|
|
rechtmäßig Zustehendes
|
yasal olarak ait olan şey
|
|
|
rechtmäßige Daten
{sub}
{pl}
|
meşru veriler
|
|
|
rechtmäßige Durchsuchung
{sub}
{f}
|
yasal arama
|
|
|
rechtmäßige Ehefrau
{sub}
{f}
|
helâl
|
|
|
rechtmäßige Ehefrau
{sub}
{f}
|
yasal eş
|
|
|
rechtmäßige Ehefrau
{sub}
{f}
|
nikâhlı eş
|
|
|
rechtmäßiger Anspruch
{sub}
{m}
|
haklı talep
|
|
|
rechtmäßiger Anspruch
{sub}
{m}
|
meşru hak
|
|
|
rechtmäßiger Besitz
{sub}
{m}
|
meşru servet
|
|
|
rechtmäßiger Besitzer
{sub}
{m}
|
kanuni zilyet
|
|
|
rechtmäßiger Besitzer
{sub}
{m}
|
meşru zilyet
|
|
|
rechtmäßiger Ehemann
{sub}
{m}
|
helâl
|
|
|
rechtmäßiger Eigentümer
{sub}
{m}
[Rechtswissenschaft]
|
hukuki mülk sahibi
|
|
|
rechtmäßiger Eigentümer
{sub}
{m}
|
yasal iye
|
|
|
rechtmäßiger Erbe
{sub}
{m}
|
yasal varis
|
|
|
rechtmäßiger Erbe sein
{v}
|
yasal varis olmak
|
|
|
rechtmäßiger Handel
{sub}
{m}
|
meşru ticaret
|
|
|
rechtmäßiger Inhaber
{sub}
{m}
|
yetkili hamil
|
|
|
rechtmäßiger Nachfolger
{sub}
{m}
|
meşru halef
|
|
|
rechtmäßiger Nachfolger
{sub}
{m}
|
meşru ardıl
|
|
|
rechtmäßiges Eigentum
|
yasal mülkiyet
|
|
|
rechtmäßiges Interesse
{sub}
{n}
|
yasaya uygun çıkar
|
|
|
die
Rechtmäßigkeit
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
hukuk düzenine uygunluk
|
|
|
die
Rechtmäßigkeit
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
hukukilik
|
|
|
die
Rechtmäßigkeit
{sub}
{f}
|
kanunlara uygun olma
|
|
|
die
Rechtmäßigkeit
{sub}
{f}
|
meşruiyet
|
|
|
die
Rechtmäßigkeit
{sub}
{f}
|
yasalara uygun olma
|
|
|
die
Rechtmäßigkeit
{sub}
{f}
|
yasallık
|
|
|
die
Rechtmäßigkeit
{sub}
{f}
|
yasaya uygunluk
|
|
|
die
Rechtmäßigkeit
{sub}
{f}
|
hukuka uygunluk
|
|
|
Rechtmäßigkeit der Aufträge
{sub}
{f}
|
siparişlerin hukuka uygunluğu
|
|
|
Rechtmäßigkeit des Handelns
{sub}
{f}
|
ticaretin yasalara uygunluğu
|
|
|
die
Rechtmäßigkeitskontrolle
{sub}
{f}
|
yasaya uygunluk kontrolu
|
|
|
die
Rechtmäßigkeitsprüfung
{sub}
{f}
|
yasaya uygunluk incelemesi
|
|
|
die
Rechtmäßigkeit
{sub}
{f}
|
meşruluk
|
|
|
die
Rechtmäßigkeit
{sub}
{f}
|
yasallık
|
|
|
der
rechtmäßiger
{sub}
{m}
|
daha Meşru talep
|
|
|
unrechtmäßig
{adj}
|
gayri meşru
|
|
|
unrechtmäßig
{adj}
|
haksız
|
|
|
unrechtmäßig
{adj}
|
illegal
|
|
|
unrechtmäßig
{adj}
|
kanunsuz
|
|
|
unrechtmäßig
{adj}
|
yasadışı
|
|
|
unrechtmäßig
{adj}
|
yasalara aykırı şekilde ilhak etmek
|
|
Türkisch