|
Fass anschlagen
|
fıçıyı delmek
|
|
|
Fass anstechen
|
fıçıyı delmek
|
|
|
fass aufschlagen
{v}
|
fıçıyı çemberlemek
|
|
|
Fass binden
{v}
|
fıçıyı çemberlemek
|
|
|
fass dich an deine eigene Nase
|
başkalarına çamur atacağın kendine bak!
|
|
|
fass dich an deine eigene Nase
|
kendi işine bak!
|
|
|
Fass für giftige Stoffe
{sub}
{n}
|
zehirli maddeler için fıçı
|
|
|
Fass für radioaktiven Abfall
{sub}
{n}
|
radyoaktif maddeler için fıçı
|
|
|
Fass mich nicht an!
|
bana dokunma!
|
|
|
Fass mich nicht an!
|
bana elini sürme!
|
|
|
Fass mich nicht an!
|
beni elleme!
|
|
|
Fass Mut!
|
cesaretini topla
|
|
|
Fass ohne Boden
|
dipsiz fıçı
|
|
|
Fass voll Geld
{sub}
{n}
|
fıçı dolusu para
|
|
|
Fass Öl
|
varil yağ
|
|
|
Fass an!
{sub}
{n}
|
tut!
|
|
|
das
Fass!
{sub}
{n}
|
yakala!
|
|
|
Fass` dir mal lieber an die eigene Nase!
|
en iyisi önce kendine bak!
|
|
|
Fass-
|
fıçı-
|
|
|
der
Fassabfüllapparat
{sub}
{m}
|
fıçı doldurma sunii
|
|
|
das
Fassabfüllgerät
{sub}
{n}
|
fıçı doldurma suni
|
|
|
die
Fassabhobelmaschine
{sub}
{f}
|
fıçı rendeleme makinesi
|
|
|
die
Fassabschermaschine
{sub}
{f}
|
fıçılık çember kesme makinesi
|
|
|
das
Fassabschmiergerät
{sub}
{n}
|
silindir tipi yağlama pompası
|
|
|
das
Fassabschmiergerät
{sub}
{n}
|
tamburlu yağlama pompası
|
|
|
die
Fassade
{sub}
{f}
[auch figürlich]
|
dış görünüş
|
|
|
die
Fassade
{sub}
{f}
|
bina cephesi
|
|
|
die
Fassade
{sub}
{f}
|
binanın ön tarafı
|
|
|
die
Fassade
{sub}
{f}
|
cephe
|
|
|
die
Fassade
{sub}
{f}
|
fasat
|
|
|
die
Fassade
{sub}
{f}
|
gösteriş
|
|
|
die
Fassade
{sub}
{f}
|
ön cephe
|
|
|
die
Fassade
{sub}
{f}
|
ön taraf
|
|
|
Fassade erneuern
|
bina cephesini yenilemek
|
|
|
die
Fassaden
{sub}
{pl}
|
bina cepheleri
|
|
|
der
Fassadenbauer
{sub}
{m}
|
duvar örücü
|
|
|
die
Fassadenbegrünung
{sub}
{f}
|
binanın dış cephesini yeşillendirmek
|
|
|
die
Fassadenbekleidung
{sub}
{f}
|
binanın ön tarafını kaplama
|
|
|
die
Fassadenbeleuchtung
{sub}
{f}
|
cephe aydınlatması
|
|
|
die
Fassadenbeleuchtung
{sub}
{f}
|
cephe ışıklandırması
|
|
|
die
Fassadenbeleuchtung
{sub}
{f}
|
ön cepheyi ışıklandırılma
|
|
|
die
Fassadenerhaltung
{sub}
{f}
|
ön cepheyi koruma
|
|
|
die
Fassadenerneuerung
{sub}
{f}
|
ön cepheyi yenileme
|
|
|
die
Fassadengerüste
{sub}
{pl}
|
dış cephe iskeleleri
|
|
|
der
Fassadenkletterer
{sub}
{m}
|
duvar tırmanıcı
|
|
|
das
Fassadenklettern
{sub}
{n}
|
duvara tırmanma
|
|
|
die
Fassadenplatte
{sub}
{f}
|
duvar levhası
|
|
|
der
Fassadenputz
{sub}
{m}
|
ön cephe sıvası
|
|
|
der
Fassadenreiniger
{sub}
{m}
|
cephe temizleyici
|
|
|
die
Fassadenreinigung
{sub}
{f}
|
ön cephe temizliği
|
|
|
fassadenseitig
{adj}
|
dış cephe tarafı
|
|
|
das
Abdampfungsgefäß
{sub}
{n}
|
buharlaşma kabı
|
|
|
das
Abgleichgefäß
{sub}
{n}
|
dengeleme kabı
|
|
|
das
Abklärgefäß
{sub}
{n}
|
durultma kabı
|
|
|
das
Abkühlfass
{sub}
{n}
|
soğutma fıçısı
|
|
|
das
Absatzfass
{sub}
{n}
|
çöktürme fıçısı
|
|
|
das
Absetzgefäß
{sub}
{n}
|
durultma kabı
|
|
|
das
Absorptionsgefäß
{sub}
{n}
|
emme teknesi
|
|
|
das
Abtropfgefäß
{sub}
{n}
|
damlama kabı
|
|
|
das
Abtropfgefäß
{sub}
{n}
|
damlatma kabı
|
|
|
das
Achatgefäß
{sub}
{n}
|
akikten yapılmış ziynet
|
|
|
das
Akkumulatorgefäß
{sub}
{n}
|
akümülatör kabı
|
|
|
angestochenes Fass
{sub}
{n}
|
açılmış fıçı
|
|
|
das
Ascherfass
{sub}
{n}
|
kireçleme fırını
|
|
|
das
Auffanggefäß
{sub}
{n}
|
toplama kabı
|
|
|
das
Auffanggefäß
{sub}
{n}
|
tutma kabı
|
|
|
das
Aufkochgefäß
{sub}
{n}
|
kazan
|
|
|
das
Auflösungsgefäß
{sub}
{n}
|
eritme kabı
|
|
|
der
Aufschüttfass
{sub}
{m}
|
çalkalama kabı
|
|
|
das
Auftaugefäß
{sub}
{n}
|
eritme tankeri
|
|
|
das
Ausdampfgefäß
{sub}
{n}
|
atık buhar testisi
|
|
|
das
Ausdehngefäß
{sub}
{n}
|
genişleme kabı
|
|
|
das
Ausdehnungsgefäß
{sub}
{n}
|
genişleme kabı
|
|
|
das
Ausdehnungsgefäß
{sub}
{n}
|
genleşme kabı
|
|
|
das
Ausgleichsgefäß
{sub}
{n}
|
dengeleme haznesi
|
|
|
das
Ausgleichsgefäß
{sub}
{n}
|
eşitleme kabı
|
|
|
das
Beigefäß
{sub}
{n}
|
yedek kutu
|
|
Türkisch