|
erleben, noch einmal~
{v}
|
bir daha yaşamak
|
|
|
erleben Sie das Gefühl
|
bu hissi yaşayın
|
|
|
erlebend
{adj}
|
yaşayan
|
|
|
der
Erlebensfall
{sub}
{m}
[bei Lebensversicherung]
|
yaşama durumu
|
|
|
der
Erlebensfall
{sub}
{m}
|
hayatta olma durumu
|
|
|
der
Erlebensfall
{sub}
{m}
|
yaşam durumu
|
|
|
die
Erlebensfallleistung
{sub}
{f}
|
hayatta olma durumundaki ödeme
|
|
|
das
Erlebensfallkapital
{sub}
{n}
|
hayatta olma durumundaki
|
|
|
die
Erlebensfallversicherung
{sub}
{f}
|
hayatta olma durumuna göre sigorta
|
|
|
die
Erlebensfallzahlungen
{sub}
{pl}
|
hayatta olma halinde ödemeler
|
|
|
die
Erlebensversicherung
{sub}
{f}
|
hayatta olma durumu sigorta
|
|
|
die
Erlebensziffer
{sub}
{f}
|
hayatta olma rakamı
|
|
|
achtzigste Jahr erleben
|
sekseninci yaşını yaşamak
|
|
|
auseinanderleben
{v}
|
ayrı yaşamak
|
|
|
bei Erleben
|
sağ kalma durumunda
|
|
|
das Ende von jemandem miterleben
|
birinin sonunu görmek
|
|
|
den Himmel auf Erden erleben
|
mutlu yaşam sürmek
|
|
|
ein blaues Wunder erleben
|
çok şaşırmak
|
|
|
eine Blütezeit erleben
{v}
|
hayatının baharını yaşamak
|
|
|
eine Enttäuschung erleben
{v}
|
hayal kırıklığı yaşamak
|
|
|
eine Enttäuschung erleben
{v}
|
hayal kırıklığına uğramak
|
|
|
eine schöne Zeit erleben
|
harika vakit geçirmek
|
|
|
eine Änderung erleben
|
bir değişiklik yaşamak
|
|
|
einen Boom erleben
|
ani canlanma yaşamak
|
|
|
einen fröhlichen Tag erleben
{v}
|
felekten bir gün çalmak
|
|
|
das
Einsiedlerleben
{sub}
{n}
|
inziva
|
|
|
er wird es überleben
{ugs.}
|
bunu atlatır
|
|
|
etwas in seiner Vorstellung noch einmal erleben
{v}
|
bir şeyi hayalinde tekrar yaşamak
|
|
|
finanzielles Überleben
{sub}
{n}
|
finansal açıdan hayatta kalma
|
|
|
glückliche Tage erleben
{v}
|
gün görmek
|
|
|
das
Hungerleben
{sub}
{n}
|
açlık hayatı
|
|
|
das
ich-Erleben
{sub}
{n}
|
benlik yaşantısı
|
|
|
das
ich-Erleben
{sub}
{n}
|
ego yaşantısı
|
|
|
ich werds überleben
{ugs.}
|
katlanacağım
|
|
|
in der Fantasie erleben
{v}
|
fantazi olarak yaşamak
|
|
|
jemanden überleben
{v}
|
birinden daha uzun yaşamak
|
|
|
katathymes Bild Erleben
{sub}
{n}
|
katatimik imge algısı
|
|
|
Katathymes Bilderleben
{sub}
{n}
|
imaj algılama terapisi
|
|
Türkisch