|
Abgabe zum Haushaltsausgleich
{sub}
{f}
|
bütçe dengeleme vergisi
|
|
|
Abschluss der Haushaltskonten
{sub}
{m}
|
bütçe kontolarının kapanması
|
|
|
Abschluss des Haushaltsjahres
|
bütçe yılını kapama
|
|
|
Abschnitt der Etatsgliederung
{sub}
{m}
|
bütçe planlama bölümü
|
|
|
Abstrich bei dem Haushaltsvoranschlag
{sub}
{m}
|
bütçe önerisinde kesinti
|
|
|
Abteilung Haushalt und Finanzen
{sub}
{f}
|
bütçe ve maliye dairesi
|
|
|
Abweichung beim Haushaltsvollzug
{sub}
{f}
|
bütçe uygulamasındaki sapma
|
|
|
aktivierte Kosten
|
bütçelenmiş maliyet
|
|
|
aktivierungspflichtige Gemeinkosten
|
bütçelenmiş genel imalat maliyeti
|
|
|
Antrag auf Haushaltsmittel
{sub}
{n}
|
bütçe dilekçesi
|
|
|
Antrag auf Mittel
{sub}
{m}
|
bütçe dilekçesi
|
|
|
Aufgabe zuweisen
|
bütçe ayırmak
|
|
|
Aufstellung des Haushaltsplans
{sub}
{f}
|
bütçe hazırlama
|
|
|
Ausführung des Haushaltsplans
{sub}
{f}
|
bütçenin yapılması
|
|
|
die
Ausgabebewilligung
{sub}
{f}
|
bütçenin onanması
|
|
|
die
Ausgabeermächtigung
{sub}
{f}
|
bütçe yetkisi
|
|
|
die
Auslaufszahlung
{sub}
{f}
|
bütçe düyunundan ödeme
|
|
|
Ausschuss für Haushaltspolitik
{sub}
{m}
|
bütçe politikası komisyonu
|
|
|
außeretatmäßig
{adj}
|
bütçe dışı
|
|
|
Änderung des Budgets
{sub}
{f}
|
bütçenin değişimi
|
|
|
Bericht über die Ausführung des Haushaltsplans
{sub}
{m}
|
bütçe planını yürütme üzerine rapor
|
|
|
die
Bilanzgerade
{sub}
{f}
|
bütçe doğrusu
|
|
|
die
Bilanzgerade
{sub}
{f}
|
bütçe eğrisi
|
|
|
die
Budgetabweichung
{sub}
{f}
|
bütçe farkı
|
|
|
die
Budgetabweichung
{sub}
{f}
|
bütçe sapması
|
|
|
die
Budgetaufstellung
{sub}
{f}
|
bütçeleme
|
|
|
der
Budgetausschuss
{sub}
{m}
|
bütçe encümeni
|
|
|
die
Budgetbeschränkung
{sub}
{f}
|
bütçe sınırlama
|
|
|
die
Budgetbewertung
{sub}
{f}
|
bütçe değerlemesi
|
|
|
das
Budgetdefizit
{sub}
{n}
|
bütçe açığı
|
|
|
der
Budgetengpass
{sub}
{m}
|
bütçe darlığı
|
|
|
der
Budgetentwurf
{sub}
{m}
|
bütçe tasarısı
|
|
|
die
Budgeterfüllung
{sub}
{f}
|
bütçe tamamlığı
|
|
|
die
Budgetfragen
{sub}
{pl}
|
bütçe sorunları
|
|
|
die
Budgetfreigabe
{sub}
{f}
|
bütçeyi yürürlüğe koyma
|
|
|
die
Budgetgenehmigung
{sub}
{f}
|
bütçe tasdiki
|
|
|
die
Budgetgerade
{sub}
{f}
|
bütçe eğrisi
|
|
|
das
Budgetgesetz
{sub}
{n}
|
bütçe yasası
|
|
|
das
Budgetgleichgewicht
{sub}
{n}
|
bütçe denkliği
|
|
|
budgetieren
{v}
|
bütçelemek
|
|
|
die
Budgetierung
{sub}
{f}
|
bütçeleme
|
|
|
der
Budgetierungszeitraum
{sub}
{m}
|
bütçe dönemi
|
|
|
budgetisierte Reserve
{sub}
{f}
|
bütçe rezervi
|
|
|
das
Budgetjahr
{sub}
{n}
|
bütçe yılı
|
|
|
die
Budgetkommission
{sub}
{f}
|
bütçe heyeti
|
|
|
die
Budgetkommission
{sub}
{f}
|
bütçe komisyonu
|
|
|
die
Budgetkonten
{sub}
{pl}
|
bütçe hesapları
|
|
|
die
Budgetkontrolle
{sub}
{f}
|
bütçe denetimi
|
|
|
die
Budgetkontrolle
{sub}
{f}
|
bütçe kontrolü
|
|
|
die
Budgetkürzung
{sub}
{f}
|
bütçe kesintisi
|
|
|
die
Budgetkürzungen
{sub}
{pl}
|
bütçe kesintileri
|
|
|
allgemeiner Haushalt
{sub}
{m}
|
genel bütçe
|
|
|
ausgeglichen Haushalt
{sub}
{m}
|
dengeli bütçe
|
|
|
ausgeglichener Etat
{sub}
{m}
|
dengeli bütçe
|
|
|
ausgeglichener Haushalt
|
denk bütçe
|
|
|
ausgeglichenes Budget
{sub}
{n}
|
dengeli bütçe
|
|
|
ausgeglichenes Budget
{sub}
{n}
|
denk bütçe
|
|
|
außerordentlicher Haushalt
{sub}
{m}
|
olağanüstü bütçe
|
|
|
beschnittenes Budget
{sub}
{n}
|
azaltılmış bütçe
|
|
|
die
Bruttoetat
{sub}
{f}
|
brüt bütçe
|
|
|
der
Bundeshaushalt
{sub}
{m}
|
federal bütçe
|
|
|
das
Dauerbudget
{sub}
{n}
|
sürekli bütçe
|
|
|
defizitloser Etat
{sub}
{m}
|
açıksız bütçe
|
|
|
defizitärer Haushalt
{sub}
{m}
|
açık bütçe
|
|
|
durch regelmäßige Steuereinnahmen gedeckter Haushalt
|
düzenli vergi geliri ile karşılanan bütçe
|
|
|
ein ausgeglichenes Budget
|
denk bir bütçe
|
|
|
ein revidiertes Budget
|
denetleyip değiştirilen bir bütçe
|
|
|
das
Einzelbudget
{sub}
{n}
|
sahsi bütçe
|
|
|
eng bemessener Haushalt
{sub}
{m}
|
dar bütçe
|
|
|
der
Ergänzungshaushalt
{sub}
{m}
|
katma bütçe
|
|
|
ertragsorientiertes Budget
|
performans bütçe
|
|
|
das
Finanzbudget
{sub}
{n}
|
mali bütçe
|
|
|
der
Finanzhaushalt
{sub}
{m}
|
mali bütçe
|
|
|
flexibler Etat
{sub}
{m}
|
esnek bütçe
|
|
|
flexibles Budget
{sub}
{n}
|
esnek bütçe
|
|
|
flexibles Budget
{sub}
{n}
|
hareketli bütçe
|
|
|
das
Folgebudget
{sub}
{n}
|
bir sonraki bütçe
|
|
Türkisch