|
der
Adoptivvater
{sub}
{m}
|
babalık
|
|
|
das
Afterkind
{sub}
{n}
|
babası öldükten sonra doğan çocuk
|
|
|
der
Agnat
{sub}
{m}
|
baba tarafından akraba
|
|
|
die
Agnaten
{sub}
{pl}
|
baba tarafından akrabalar
|
|
|
Anerkennung der Vaterschaft
|
babalığın tanınması
|
|
|
anständig
{adj}
|
babayiğit
|
|
|
auf den Wunsch seines Vaters hin
|
babasının arzusuyla
|
|
|
Autorität des Vaters
{sub}
{f}
|
babanın otoritesi
|
|
|
die
Blindschleiche
{sub}
{f}
|
babaköş
|
|
|
die
Bram
{sub}
{f}
|
babafingo
|
|
|
die
Bram
{sub}
{f}
|
babafingo direği
|
|
|
die
Brambrosse
{sub}
{f}
|
babafingo direği sereni
|
|
|
die
Bramrahe
{sub}
{f}
|
babafingo sereni
|
|
|
der
Bramsegel
{sub}
{m}
[Schiff]
|
babafingo
|
|
|
das
Bramsegel
{sub}
{n}
|
babafingo yelkeni
|
|
|
das
Bramstag
{sub}
{n}
|
babafingo istralyası
|
|
|
die
Bramstänge
{sub}
{f}
|
babafingo direği
|
|
|
dem Vater nachgeraten
{v}
|
babaya benzemek
|
|
|
dem Vater nachgeraten
{v}
|
babaya çekmek
|
|
|
den Vater verlieren
|
babasını kaybetmek
|
|
|
die Vaterschaft feststellen
{v}
|
babalık tespiti yapmak
|
|
|
die
Dschellaba
{sub}
{f}
|
babaerkil yapı
|
|
|
durch den Vater
|
baba tarafından
|
|
|
echter Spross
{sub}
{m}
[Redewendung]
|
babasının oğlu
|
|
|
ehrlich
{adj}
|
babayiğit
|
|
|
die
Endschwinge
{sub}
{f}
|
babacık
|
|
|
er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten
|
babasının burnundan düşmüş
|
|
|
das
Erbkaisertum
{sub}
{n}
|
babadan oğula geçen imparatorluk
|
|
|
die
Erbmonarchie
{sub}
{f}
|
babadan oğula geçen monarşi
|
|
|
ererbt
{adv}
|
babadan kalma
|
|
|
das
Ererbtes
{sub}
{n}
|
babadan kalma mal
|
|
|
ererbtes Vermögen
{sub}
{n}
|
babadan kalma servet
|
|
|
Erinnerungsstück vom Vater
{sub}
{n}
|
baba yadigârı
|
|
|
Feststellung der Vaterschaft
{sub}
{f}
|
babalık tespiti
|
|
|
Freund meines Vaters
{sub}
{m}
|
babamın arkadaşı
|
|
|
genetisches Gutachten
{sub}
{n}
[Vaterschaft]
|
babalığı belirlemek için hazırlanan genetik raporu
|
|
|
das
Großbremsegel
{sub}
{n}
|
babafingo grandi
|
|
|
die
Großmama
{sub}
{f}
[Mutter des Vaters oder der Mutter]
|
babaanne
|
|
|
die
Großmutter
{sub}
{f}
[väterlicherseits]
|
babaanne
|
|
|
Großmutter väterlicherseits
{sub}
{f}
|
babaanne
|
|
|
grüßen Sie Ihren Vater von mir
|
babanıza benden selam söyleyin
|
|
|
hilft seinem Vater
[er~]
|
babasına yardım ediyor
|
|
|
die
Illegitimitätsklage
{sub}
{f}
|
babalığı red davası
|
|
|
kräftig
{adj}
|
babayiğit
|
|
|
land der Väter
{sub}
{n}
|
babaların vatanı
|
|
|
Mein Papa hat einen an der Waffel
|
babam biraz deli
|
|
|
Mein Papi ist ein komischer Kauz
|
babam tuhaf biri
|
|
|
Mein Vater ist ein Außerirdischer
|
babam uzaylı
|
|
|
mein Vater ist ein Ordnungsfanatiker
|
babam bir intizam fanatiği
|
|
|
mein Vater ist Italiener
|
babam İtalyan
|
|
|
meine Großeltern väterlicherseits
|
babam tarafından dedem ve anneannem
|
|
|
der
Aasgeier
{sub}
{m}
|
akbaba
|
|
|
der
Adoptivelter
{sub}
{m}
|
evlat edinen anne yada baba
|
|
|
die
Adoptiveltern
{sub}
{pl}
|
evlat edinen anne baba
|
|
|
die
Adoptiveltern
{sub}
{pl}
|
manevi anababa
|
|
|
der
Adoptivvater
{sub}
{m}
|
evlat edinen baba
|
|
|
der
Adoptivvater
{sub}
{m}
|
manevi baba
|
|
|
allein erziehender Vater
{sub}
{m}
|
yalnız büyüten Baba
|
|
|
alleinerziehende Mutter
{sub}
{f}
[Einelternfamilie]
|
yalnız çocuk yetiştiren anne veya baba
|
|
|
alleinerziehender Vater
{sub}
{m}
|
yalnız yetiştiren Baba
|
|
|
alleinstehender Vater
{sub}
{m}
|
yalnız yaşayan Baba
|
|
|
angeblicher Vater
{sub}
{m}
|
sözde baba
|
|
|
der
Bartgeier
{sub}
{m}
|
akbaba
|
|
|
der
Bartgeier
{sub}
{m}
|
sakallı akbaba
|
|
|
beide Elternteile
{sub}
{pl}
|
anne ve baba
|
|
|
der
Bezugsperson
{sub}
{m}
|
ana-baba
|
|
|
biologischer Vater
{sub}
{m}
|
biyolojik baba
|
|
|
der
Doppelkreuzpoller
{sub}
{m}
[Schiff]
|
çift kruvaze baba
|
|
|
der
Dünnschnabelgeier
{sub}
{m}
|
ince gagalı akbaba
|
|
|
echte Goldnessel
|
ballıbaba
|
|
|
der
Eltern
{sub}
{m}
|
ana-baba
|
|
|
die
Eltern
{sub}
{pl}
[biologische]
|
biyolojik ana baba
|
|
|
die
Eltern
{sub}
{pl}
|
anababa
|
|
|
die
Eltern
{sub}
{pl}
|
anne baba
|
|
|
der
Elternteil
{sub}
{m}
[sorgeberechtigter]
|
velayet sahibi ana veya baba
|
|
|
der
Elternteil
{sub}
{m}
|
ana veya baba
|
|
|
der
Elternteil
{sub}
{m}
|
anne veya baba
|
|
Türkisch