|
Administrative Dienste im Wohnungswesen
{sub}
{pl}
|
ikametgâh alanında idari hizmetler
|
|
|
die
Anmeldepflicht
{sub}
{f}
|
ikametgâh bildirme zorunluluğu
|
|
|
die
Aufenthaltsberechtigung
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
ikametgâh ilmühaberi
|
|
|
Aufenthaltsgenehmigungsurkunde
{v}
|
ikametgâh tezkeresi
|
|
|
das
Domizilakzept
{sub}
{n}
|
ikametgâhlı kabul
|
|
|
die
Domizile
{sub}
{pl}
|
ikametgâhlar
|
|
|
die
Domizilgebühr
{sub}
{f}
|
ikametgâhlı işlem harcı
|
|
|
der
Domiziliant
{sub}
{m}
|
ikametgâhlı poliçe muhatabı
|
|
|
der
Domiziliat
{sub}
{m}
|
ikametgâhlı poliçe lehdarı
|
|
|
domiziliertes Akzept
|
ikametgâhlı kabul
|
|
|
die
Domizilklausel
{sub}
{f}
|
ikametgâh kaydı
|
|
|
die
Domizilklausel
{sub}
{f}
|
ikametgâh şartı
|
|
|
der
Domizilort
{sub}
{m}
|
ikametgâh yeri
|
|
|
die
Domizilprovision
{sub}
{f}
|
ikametgâhlı işlem komisyonu
|
|
|
der
Domizilvermerk
{sub}
{m}
|
ikametgâh kaydı
|
|
|
der
Domizilvermerk
{sub}
{m}
|
ikametgâh şartı
|
|
|
der
Domizilwechsel
{sub}
{m}
|
ikametgâh değiştirme
|
|
|
das
Einwohnermelderegister
{sub}
{n}
|
ikametgâh sicili
|
|
|
die
Einwohnermeldestelle
{sub}
{f}
|
ikametgâh kayıt mercii
|
|
|
Gesellschaft mit Sitz im Ausland
{sub}
{f}
|
ikametgâhı yurtdışında olan şirket
|
|
|
der
Heimathafen
{sub}
{m}
|
ikametgâh limanı
|
|
|
sich bei der Polizei abmelden
|
ikametgâh değişikliğini polise bildirmek
|
|
|
das
Wohnbedürfnis
{sub}
{n}
|
ikametgâh ihtiyacı
|
|
|
die
Wohnbeihilfe
{sub}
{f}
[österr.]
|
ikametgâh yardımı
|
|
|
der
Wohnbezirk
{sub}
{m}
|
ikametgâh bölgesi
|
|
|
der
Wohnortswechsel
{sub}
{m}
|
ikametgâh değiştirme
|
|
|
der
Wohnungswechsel
{sub}
{m}
|
ikametgâh değiştirme
|
|
|
das
Ausweichquartier
{sub}
{n}
|
yedek ikametgâh
|
|
|
die
Ausweichunterkunft
{sub}
{f}
|
yedek ikametgâh
|
|
|
dauernder Wohnsitz
{sub}
{m}
|
daimi ikametgâh
|
|
|
derzeitiger Aufenthalt
{sub}
{m}
|
güncel ikametgâh
|
|
|
echter Wohnsitz
{sub}
{m}
|
gerçek ikametgâh
|
|
|
eingetragener Wohnsitz
{sub}
{m}
|
kayıtlı ikametgâh
|
|
|
gewöhnlicher Aufenthalt
{sub}
{m}
|
mutat ikametgâh
|
|
|
der
Hauptwohnsitz
{sub}
{m}
|
asli ikametgâh
|
|
|
die
Hauptwohnung
{sub}
{f}
|
asıl ikametgâh
|
|
|
die
Heimstätte
{sub}
{f}
|
daimi ikametgâh
|
|
|
herrschaftlicher Wohnsitz
{sub}
{m}
|
gösterişli ikametgâh
|
|
|
der
Sommersitz
{sub}
{m}
|
yazlık ikametgâh
|
|
|
ständiger Wohnsitz
{sub}
{m}
|
daimi ikametgâh
|
|
|
ständiger Wohnsitz
{sub}
{m}
|
sürekli ikametgâh
|
|
|
der
Zweitwohnsitz
{sub}
{m}
|
ikinci ikametgâh
|
|
Türkisch