|
abschnüren
{v}
|
sımsıkı bağlamak
|
|
|
die
Abschnürung
{sub}
{f}
|
sımsıkı bağlama
|
|
|
der
Adept
{sub}
{m}
|
simyacı
|
|
|
aha
|
şimdi anladı
|
|
|
aktualisiere jetzt!
|
şimdi aktüalize et!
|
|
|
aktualisiere jetzt
[ich~]
|
şimdi aktüalize ediyorum
|
|
|
aktuell
{adj}
|
şimdiki
|
|
|
aktuelle Abonnements und Kredite
{sub}
{pl}
|
şimdiki, mevcut, aktüel aboneler ve krediler
|
|
|
aktueller Standort
{sub}
{m}
|
şimdiki bulunan yer
|
|
|
aktueller Wert
{sub}
{m}
|
şimdiki değer
|
|
|
aktueller Zeitraum
{sub}
{m}
|
şimdiki zaman dilimi
|
|
|
aktueller Zustand
{sub}
{m}
|
şimdiki durum
|
|
|
aktuelles Laufwerk nicht mehr gültig
{sub}
{n}
|
şimdiki sürgü artık geçerli değil
|
|
|
aktuelles Vermögen
{sub}
{n}
|
şimdiki servet
|
|
|
akute Beschwerden
{sub}
{pl}
|
şimdiki şikâyetler
|
|
|
die
Alchemie
{sub}
{f}
|
simya
|
|
|
der
Alchemist
{sub}
{m}
|
simyacı
|
|
|
der
Alchemist
{sub}
{m}
|
simyager
|
|
|
alchemistisch
{adj}
|
simyagerle ilgili
|
|
|
die
Alchimie
{sub}
{f}
|
simya
|
|
|
der
Alchimist
{sub}
{m}
|
simyacı
|
|
|
der
Alchimist
{sub}
{m}
|
simyager
|
|
|
alchimistisch
{adj}
|
simyagerle ilgili
|
|
|
als Makler tätig sein
{v}
|
simsar olarak çalışmak
|
|
|
anders als bisher
|
şimdiye kadarkinden başka
|
|
|
das
Angesicht
{sub}
{n}
|
sima
|
|
|
das
Antlitz
{sub}
{n}
|
sima
|
|
|
das
Ansehen
{sub}
{n}
|
sima
|
|
|
die
Antimetrie
{sub}
{f}
|
simetrik olmayan etkileme
|
|
|
das
Antlitz
{sub}
{n}
[Gesicht, Angesicht]
|
sima
|
|
|
die
Antlitze
{sub}
{pl}
|
simalar
|
|
|
die
Asymbolie
{sub}
{f}
|
simgeleri anlayamama
|
|
|
asymetrisch
{adj}
|
simetrik olmayan
|
|
|
asymetrische Falte
{sub}
{f}
|
simetrik olmayan kıvrım
|
|
|
die
Asymmetrie
{sub}
{f}
|
simetrisizlik
|
|
|
asymmetrisch
{adj}
|
simetrik olmayan
|
|
|
asymmetrisch
{adj}
|
simetrisiz
|
|
|
das
Attribut
{sub}
{n}
|
simge
|
|
|
aufblitzen
{v}
[fig.(Gedanke)]
|
şimşek gibi çakmak
|
|
|
augenblicklich
{adj}
|
şimdilik
|
|
|
augenblicklich
[gegenwärtig]
|
şimdi
|
|
|
augenblicklich
[gegenwärtig]
|
şimdiki
|
|
|
augenblicks
{adv}
|
şimdi
|
|
|
der
Augenblickserfolg
{sub}
{m}
|
şimdiki başarı
|
|
|
der
Augenblickswert
{sub}
{m}
|
şimdiki değer
|
|
|
aushilfsweise
{adv}
|
şimdilik
|
|
|
der
Bachsbaum
{sub}
{m}
|
şimşir ağacı
|
|
|
die
Bahnlinie
{sub}
{f}
|
şimendifer hattı
|
|
|
bereits
[schon jetzt]
|
şimdiden
|
|
|
bereits jetzt
|
şimdiden
|
|
|
bereits jetzt tun
|
şimdiden yapmak
|
|
|
Abb.
[Kürzel]
|
resim
|
|
|
die
Abb.
{sub}
{f}
[Kürzel von Abbildung]
|
resim
|
|
|
die
Abbildung
{sub}
{f}
|
resim
|
|
|
Abbildung auf
{sub}
{f}
|
-üzerine resim
|
|
|
das
Abdeckungsbild
{sub}
{n}
|
kaplama resim
|
|
|
abgelehntes Teil
{sub}
{n}
|
reddedilen kısım
|
|
|
abgerundeter Bodenteil
{sub}
{m}
|
yuvarlaktılmış dip kısım
|
|
|
abgeschlossenes Kapitel
{sub}
{n}
|
tamamlanmış kısım
|
|
|
abgetastetes Bild
{sub}
{n}
|
taranmış resim
|
|
|
abgewetzte Stelle
{sub}
{f}
|
aşınmış kısım
|
|
|
die
Abholzung
{sub}
{f}
|
ağaçları kesim
|
|
|
abklingende Schwingung
{sub}
{f}
|
azalan titreşim
|
|
|
der
Ablauf
{sub}
{m}
|
ardışım
|
|
|
ableitendes Mittel
{sub}
{n}
|
nakleden cisim
|
|
|
die
Ablichtung
{sub}
{f}
|
resim
|
|
|
abnorme seelische Entwicklung
{sub}
{f}
|
anormal ruhsal gelişim
|
|
|
absatzweise
|
kısım kısım
|
|
|
das
Abschlussbild
{sub}
{n}
[Schulklasse]
|
bitirmeden beraberce çektirilen resim
|
|
|
der
Abschnitt
{sub}
{m}
|
kesim
|
|
|
abschnittsweise
|
kısım kısım
|
|
|
der
Absolutname
{sub}
{m}
|
gerçek isim
|
|
|
das
Absonderungsfach
{sub}
{n}
|
ayırılan kısım
|
|
|
das
Absraktum
{sub}
{n}
|
soyut isim
|
|
|
abstandstreue Abbildung
{sub}
{f}
|
mesafeye uygun resim
|
|
|
abstraktes Hauptwort
{sub}
{n}
|
soyut isim
|
|
|
das
Abstraktum
{sub}
{n}
|
soyut isim
|
|
Türkisch