|
die
Antlitze
{sub}
{pl}
|
simalar
|
|
|
fotografisches Gedächtnis
{sub}
{n}
|
sima belleği
|
|
|
frech kommen
{v}
|
şimarık davranmak
|
|
|
frech werden
{v}
|
şımarmak
|
|
|
die
Frechheit
{sub}
{f}
|
şımarıklık
|
|
|
launenhaft
{adj}
|
şımarık
|
|
|
die
Launenhaftigkeit
{sub}
{f}
|
şımarıklık
|
|
|
launisch
{adj}
|
şımarık
|
|
|
nicht verzogen
{adj}
[er ist~]
|
şımarık değil
|
|
|
der
Nord
{sub}
{m}
|
şimal
|
|
|
der
Norden
{sub}
{m}
|
şimal
|
|
|
der
Norden
{sub}
{m}
|
şimali
|
|
|
das
Nord-Ndebele
{sub}
{n}
[zweite Hauptsprache in Simbabwe]
|
Şimali Ndebele
|
|
|
das
Quassiaholz
{sub}
{n}
|
simaroubaceae familyasından ağaç
|
|
|
die
Rotznase
{sub}
{f}
[ugs.: freches Kind]
|
şımarık çocuk
|
|
|
die
Rotznase
{sub}
{f}
[unreifer junger Mensch: ugs.]
|
şımarık çocuk
|
|
|
schlecht erzogen
|
şımarık
|
|
|
die
Senna
{sub}
{f}
[Cassia angustifolia, Senna officinalis]
|
Simamekisi (Hint), Sinamekki
|
|
|
ungezogen
{adj}
|
şımarık
|
|
|
die
Ungezogenheit
{sub}
{f}
|
şımarıklık
|
|
|
verhätscheln
{v}
[verhätschelte, hat verhätschelt]
|
şımartmak
|
|
|
verhätschelt
[er, sie, es~]
|
şımartıyor
|
|
|
verhätschelte
[er, sie, es~]
|
şımartmıştı
|
|
|
die
Verhätschelung
{sub}
{f}
|
şımartma
|
|
|
das
Verwöhnen
{sub}
{n}
[Verziehen]
|
şımartma
|
|
|
verwöhnen
{v}
[verwöhnte, hat verwöhnt]
|
şımartmak
|
|
|
verwöhnend
{adj}
|
şımartan
|
|
|
verwöhnt
{adj}
|
şımarık
|
|
|
die
Verwöhntheit
{sub}
{f}
|
şımarıklık
|
|
|
die
Verwöhnung
{sub}
{f}
|
şımartma
|
|
|
die
Verwöhnung
{sub}
{f}
|
şımartılma
|
|
|
die
Verwöhnungen
{sub}
{pl}
|
şımarıklıklar
|
|
|
verziehen
{v}
[Kind]
|
şımartmak
|
|
|
verziehen
{v}
[verzieh, hat verziehen]
|
şımartmak
|
|
|
verzogen
{adj}
[Kind]
|
şımartılmış
|
|
|
verzogen
{adj}
[Kind]
|
şımarık
|
|
|
verzogener Fratz
{sub}
{m}
|
şımartılmış yaramaz çocuk
|
|
|
verzogener Rotzbengel
{sub}
{m}
|
şımartılmış yaramaz oğlan
|
|
|
verzogenes Gör
{sub}
{n}
|
şımartılmış kız
|
|
|
verzogenes Kind
{sub}
{n}
|
şımartılmış çocuk
|
|
|
verzärteln
{v}
|
şımartmak
|
|
|
verzärtelnd
{adj}
|
şımartan
|
|
|
vorlaut
{adj}
|
şımarık
|
|
|
die
Abfahrt
{sub}
{f}
|
taşıma
|
|
|
die
Abflachung
{sub}
{f}
|
yassıma
|
|
|
die
Abfuhr
{sub}
{f}
|
taşıma
|
|
|
der
Abglanz
{sub}
{m}
|
yansıma
|
|
|
die
Abprallung
{sub}
{f}
|
yansıma
|
|
|
die
Abrede
{sub}
{f}
|
yadsıma
|
|
|
die
Abstrahlung
{sub}
{f}
|
yansıma
|
|
|
die
Abtragung
{sub}
{f}
[Transport]
|
taşıma
|
|
|
afferent
{adj}
|
taşıma
|
|
|
das
Anfechten
{sub}
{n}
|
yadsıma
|
|
|
die
Anfechtung
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
yadsıma
|
|
|
die
Anfuhr
{sub}
{f}
|
taşıma
|
|
|
der
Apport
{sub}
{m}
|
taşıma
|
|
|
die
Aschenabfuhr
{sub}
{f}
|
kül taşıma
|
|
|
ausdruckstarkes Gesicht
{sub}
{n}
|
anlamlı sima
|
|
|
ausdruckstarkes Gesicht
{sub}
{n}
|
ifadeli sima
|
|
|
die
Auslagerung
{sub}
{f}
[der Produktion]
|
imalatı başka yere taşıma
|
|
|
die
Auslagerung
{sub}
{f}
[von Betriebs-, Geschäftsbereichen]
|
imalatı başka firmaya taşıma
|
|
|
das
Ausstrahlungsvermögen
{sub}
{n}
|
ışıma
|
|
|
die
Bahnbeförderung
{sub}
{f}
|
demiryolu ile taşıma
|
|
|
die
Bandförderung
{sub}
{f}
|
kayışla taşıma
|
|
|
der
Bandtransport
{sub}
{m}
|
şerit taşıma
|
|
|
die
Beförderung
{sub}
{f}
[Transport]
|
taşıma
|
|
|
die
Beförderung
{sub}
{f}
[unentgeltliche für Schwerbehinderte]
|
ücretsiz ağır engelli taşıma
|
|
|
die
Beförderung
{sub}
{f}
[unentgeltliche für Schüler]
|
ücretsiz öğrenci taşıma
|
|
|
Beförderung auf dem Luftweg
{sub}
{f}
|
havayolu ile taşıma
|
|
Türkisch