|
aus dem Bauch heraus
|
içinden geldiği gibi
|
|
|
aus dem Bauch heraus reagieren
{v}
|
içinden geldiği gibi reaksiyon göstermek
|
|
|
ausnehmen
{v}
[nahm aus, hat ausgenommen]
|
içinden çekmek
|
|
|
ausnehmen
{v}
[nahm aus, hat ausgenommen]
|
içinden çıkarmak
|
|
|
ausspringen
{v}
[sich lösen: sprang aus, hat ausgesprungen]
|
içinden çıkıp fırlamak
|
|
|
das durchgezogene Gewindeloch
|
içinden açılan dişli delik
|
|
|
das durchgezogene Gewindeloch
|
içinden çekilmiş dişli delik
|
|
|
durch
{adv}
|
içinden geçmek
|
|
|
die
Durchdringverbindung
{sub}
{f}
|
içinden gecen bağlantı
|
|
|
durchfahren
[Boot]
|
içinden geçmek
|
|
|
durchfahren
{v}
|
içinden geçerek gitmek
|
|
|
durchfahrend
{adj}
|
içinden geçerek giden
|
|
|
die
Durchfahrtshöhe
{sub}
{f}
|
içinden geçiş yüksekliği
|
|
|
die
Durchfahrtshöhen
{sub}
{pl}
|
içinden geçiş yükseklikleri
|
|
|
durchführen
{v}
[ich führte durch, ich habe durchgeführt]
|
içinden geçirmek
|
|
|
durchgezogen
|
içinden çekilen
|
|
|
durchqueren
{v}
[ich durchquerte, ich habe durchquert]
|
içinden geçip gitmek
|
|
|
die
Durchquerung
{sub}
{f}
|
içinden geçme
|
|
|
durchstreichen
{v}
[ich strich durch, ich habe durchgestrichen]
|
içinden geçerek dolaşmak
|
|
|
eine knifflige Angelegenheit sein
{v}
|
içinden çıkılması zor bir durum olmak
|
|
|
endoform
{adj}
|
içinden oluşan
|
|
|
der
Endogen
{sub}
{m}
[Botanik]
|
içinden büyüyen
|
|
|
die
Endophasie
{sub}
{f}
|
içinden konuşma
|
|
|
geschraubt
{adj}
|
içinden çıkılmaz
|
|
|
glucksen
{v}
|
içinden gülmek
|
|
|
glucksend
{adj}
|
içinden gülerek
|
|
|
heimtückisch
{adv}
|
içinden pazarlıklı
|
|
|
herausgenommen
[er, sie, es hat~]
|
içinden aldı
|
|
|
herauskommen
{v}
[Buch]
|
içinden almak
|
|
|
herausreden
{v}
|
içinden geldiği gibi konuşmak
|
|
|
Herz auf der Zunge tragen
|
içinden geçtiği gibi konuşmak
|
|
|
hindurchtreten
{v}
[durchdringen]
|
içinden geçmek
|
|
|
hinreden
{v}
[vor sich~]
|
içinden söylenmek
|
|
|
hinsagen
{v}
|
içinden geleni söylemek
|
|
|
hinterlistig
{adj}
|
içinden pazarlıklı
|
|
|
inneres Sprechen
{sub}
{n}
|
içinden konuşma
|
|
|
innerlich kochen
{v}
|
içinden kızmak
|
|
|
die
Klamm
{sub}
{f}
[Geologie]
|
içinden deli dere akan dar yarık
|
|
|
knifflig
{adj}
|
içinden çıkılması zor
|
|
|
leistbar
{adj}
|
içinden çıkılabilir
|
|
|
nahm aus
[er, sie, es~]
|
içinden çekti
|
|
|
nahm aus
[er, sie, es~]
|
içinden çıkardı
|
|
|
raussuchen
{v}
|
içinden arayıp bulmak
|
|
|
der
Springteufel
{sub}
{m}
|
içinden yaylı palyaço fırlayan kutu oyuncak
[çocuk oyuncağı]
|
|
|
der
Teufelkreis
{sub}
{m}
|
içinden çıkılmaz durum
|
|
|
tunneln
{v}
|
içinden geçirmek
|
|
|
tunnelnd
{adj}
|
içinden geçiren
|
|
|
unentwirrbar
{adj}
|
içinden çıkılmaz
|
|
|
unlösbar
[Konflikt]
|
içinden çıkılamaz
|
|
|
das
Überraschungsei
{sub}
{n}
|
içinden sürpriz hediye çıkan yumurta
|
|
|
überzwerch
{adj}
|
içinden çıkılmaz
|
|
|
aus dem Spiel heraus
|
oyun içinden
|
|
|
durch
|
-in içinden
|
|
|
hindurch
{adv}
|
-in içinden
|
|
|
quer durch
|
-in içinden
|
|
|
quer über
|
-in içinden
|
|
Türkisch