|
als Lehrer
|
öğretmen olarak
|
|
|
angehender Lehrer
{sub}
{m}
|
öğretmen adayı
|
|
|
das
Deputat
{sub}
{n}
[Anzahl der Unterrichtsstunden, die eine Lehrkraft zu geben hat]
|
öğretmenlerin vermeleri gereken zorunlu ders miktarı
|
|
|
des Lehrers Liebling sein
|
öğretmenin en sevdiği olmak
|
|
|
einen Lehrer anstellen
{v}
|
öğretmeni işe almak
|
|
|
Einführungskurs für Lehrer
{sub}
{m}
|
öğretmenler için brifing
|
|
|
er spricht sehr schlecht für einen Lehrer
|
öğretmen olmasına rağmen kötü konuşuyor
|
|
|
Führung durch Lehrer
{sub}
{f}
|
öğretmen tarafından yönetim
|
|
|
Hilfskraft eines Lehrers
{sub}
{f}
|
öğretmen yardımcısı
|
|
|
ich bin Lehrer
|
öğretmenim
|
|
|
im Schuldienst tätig sein
{v}
|
öğretmenlik yapmak
|
|
|
Laufbahn als Lehrer
{sub}
{f}
|
öğretmen olarak kariyer
|
|
|
das
Lehramt
{sub}
{n}
|
öğretmenlik
|
|
|
der
Lehramtsanwärter
{sub}
{m}
|
öğretmen adayı
|
|
|
die
Lehramtsanwärterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
öğretmen adayı
|
|
|
der
Lehramtskandidat
{sub}
{m}
|
öğretmen adayı
|
|
|
die
Lehramtskandidatin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
öğretmen adayı
|
|
|
der
Lehramtsstudent
{sub}
{m}
|
öğretmen okulu öğrencisi
|
|
|
die
Lehramtsstudentin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
öğretmen okulu öğrencisi
|
|
|
das
lehramtsstudium
{sub}
{n}
|
öğretmen okulu öğrenimi
|
|
|
das
Lehramtsstudium
{sub}
{n}
|
öğretmenlik eğitimi
|
|
|
der
Lehrberuf
{sub}
{m}
|
öğretmenlik
|
|
|
die
Lehrer
{sub}
{pl}
|
öğretmenler
|
|
|
Lehrer führt Aufsicht auf dem Schulhof
{sub}
{m}
|
öğretmen okul bahçesinde denetim yapıyor
|
|
|
Lehrer gibt Englisch
{sub}
{m}
|
ögretmen ıngilizce dersi veriyor
|
|
|
Lehrer werden
{v}
|
öğretmen olmak
|
|
|
Lehrer- und Elternverband
{sub}
{m}
|
öğretmen ve öğrenci birliği
|
|
|
der
Lehrer-Eltern-Ausschuss
{sub}
{m}
|
öğretmen veli birliği
|
|
|
das
Lehrer-Schüler-Verhältnis
{sub}
{n}
|
öğretmenöğrenci ilişkisi
|
|
|
die
Lehrerausbildung
{sub}
{f}
|
öğretmen eğitimi
|
|
|
die
Lehrerausbildung
{sub}
{f}
|
öğretmen yetiştirme
|
|
|
die
Lehrerausbildung
{sub}
{f}
|
öğretmenlik eğitimi
|
|
|
der
Lehrerberuf
{sub}
{m}
|
öğretmenlik
|
|
|
der
Lehrerberuf
{sub}
{m}
|
öğretmenlik mesleği
|
|
|
die
Lehrerbildung
{sub}
{f}
|
öğretmen yetiştirme
|
|
|
die
Lehrerbildungsanstalt
{sub}
{f}
|
öğretmen okulu
|
|
|
die
Lehrerbildungsanstalt
{sub}
{f}
|
öğretmen yetiştirme kurumu
|
|
|
die
Lehrerbrille
{sub}
{f}
|
öğretmen gözlüğü
|
|
|
das
Lehrerdiplom
{sub}
{n}
|
öğretmen diploması
|
|
|
die
Lehrerfortbildung
{sub}
{f}
|
öğretmenler için meslekte ilerleme programı
|
|
|
die
Lehrergewerkschaft
{sub}
{f}
|
öğretmenler sendikası
|
|
|
Lehrerin lobte den Schüler für seine ausgezeichnete Arbeit
{sub}
{f}
|
öğretmen öğrencisinin başarısını övdü
|
|
|
das
Lehrerkollegium
{sub}
{n}
|
öğretmenler kurulu
|
|
|
die
Lehrerkonferenz
{sub}
{f}
|
öğretmenler toplantısı
|
|
|
der
Lehrermangel
{sub}
{m}
|
öğretmen açığı
|
|
|
das
Lehrernotenheft
{sub}
{n}
|
öğretmen not defteri
|
|
|
das
Lehrerpult
{sub}
{n}
|
öğretmen kürsüsü
|
|
|
der
Lehrerschreibtisch
{sub}
{m}
|
öğretmen masası
|
|
|
die
lehrerschwemme
{sub}
{f}
|
öğretmen fazlalığı
|
|
|
das
Lehrerseminar
{sub}
{n}
|
öğretmen semineri
|
|
|
die
Lehrerstelle
{sub}
{f}
|
öğretmen iş yeri
|
|
|
der
Aushilfslehrer
{sub}
{m}
|
yardımcı öğretmen
|
|
|
der
Aushilfslehrer
{sub}
{m}
|
yedek öğretmen
|
|
|
ausländischer Lehrer
{sub}
{m}
|
yabancı öğretmen
|
|
|
der
Beratungslehrer
{sub}
{m}
|
danışman öğretmen
|
|
|
der
Beratungslehrer
{sub}
{m}
|
rehber öğretmen
|
|
|
die
Beratungslehrerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
danışman öğretmen
|
|
|
die
Beratungslehrerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
rehber öğretmen
|
|
|
der
Betreuungslehrer
{sub}
{m}
|
rehber öğretmen
|
|
|
damalige Lehrer
{sub}
{m}
|
o zamanki öğretmen
|
|
|
der derzeitige Lehrer
|
şimdiki öğretmen
|
|
|
derzeitige Lehrer
|
şimdiki öğretmen
|
|
|
diplomierter Lehrer
{sub}
{m}
|
diplomalı öğretmen
|
|
|
der
Einpauker
{sub}
{m}
|
zorla çalıştıran öğretmen
|
|
|
der
Einpauker
{sub}
{m}
|
zorla öğreten öğretmen
|
|
|
erfahrene Lehrerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
tecrübeli öğretmen
|
|
|
erfahrener Lehrer
{sub}
{m}
|
tecrübeli öğretmen
|
|
|
der
Ersatzlehrer
{sub}
{m}
|
geçici öğretmen
|
|
|
der
Ersatzlehrer
{sub}
{m}
|
vekil öğretmen
|
|
|
der
Fachlehrer
{sub}
{m}
|
uzman öğretmen
|
|
|
fähiger Lehrer
{sub}
{m}
|
yetenekli öğretmen
|
|
|
der
Hauptlehrer
{sub}
{m}
|
baş öğretmen
|
|
|
der
Hauslehrer
{sub}
{m}
|
eve özel derse gelen öğretmen
|
|
|
die
Hauslehrerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
eve özel derse gelen (bayan) öğretmen
|
|
|
Herr Lehrer
{sub}
{m}
|
bay öğretmen
|
|
|
der
Hilfslehrer
{sub}
{m}
|
yardımcı öğretmen
|
|
|
die
Hilfslehrerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
yardımcı öğretmen
|
|
Türkisch