|
Blende schließen
{v}
|
diyaframı kapamak
|
|
|
Blende öffnen
{v}
|
diyaframı açmak
|
|
|
die
Blendeeinstellung
{sub}
{f}
|
diyafram ayarı
|
|
|
das
Blenden
{sub}
{n}
|
ekran etkisi
|
|
|
das
Blenden
{sub}
{n}
|
göz kamaştırma
|
|
|
das
Blenden
{sub}
{n}
|
kamaştırma
|
|
|
blenden
{v}
[abdecken]
|
kapatmak
|
|
|
blenden
{v}
[blendete, hat geblendet]
|
göz kamaştırmak
|
|
|
blenden
{v}
[blendete, hat geblendet]
|
kamaştırmak
|
|
|
blenden
{v}
[blendete, hat geblendet]
|
körletmek
|
|
|
blenden
{v}
[des Augenlichts berauben]
|
kör etmek
|
|
|
blenden
{v}
[durch Licht]
|
gözlerini kamaştırmak
|
|
|
blenden
{v}
[Petrochemie mischen]
|
petrokimya katmak
|
|
|
blenden
{v}
[stark beeindrucken]
|
büyülemek
|
|
|
blenden
{v}
[täuschen]
|
aldatmak
|
|
|
Blenden der Scheinwerfer
{sub}
{n}
|
farların göz kamaştırması
|
|
|
blendender Scheinwerfer
{sub}
{m}
|
göz kamaştırıcı far
|
|
|
die
Blendenabdeckung
{sub}
{f}
|
örtme kapağı
|
|
|
die
Blendenautomatik
{sub}
{f}
|
örtme otomatiği
|
|
|
der
Blendenbereich
{sub}
{m}
|
parıltı sahası
|
|
|
das
Blendenbild
{sub}
{n}
|
diyafram resmi
|
|
|
die
Blendenbreite
{sub}
{f}
|
parıltı genişliği
|
|
|
blendend
{adj}
|
göz kamaştırıcı
|
|
|
blendend
{adj}
|
parlatıcı
|
|
|
blendend
[strahlend]
|
ışıltılı
|
|
|
blendend
{ugs.}
|
çok iyi
|
|
|
blendend aussehen
{v}
|
çok iyi görünmek
|
|
|
blendend aussehender Mann
{sub}
{m}
|
çok iyi görün adam
|
|
|
blendend hell
{adj}
|
ışıklı aydınlık
|
|
|
blendend weiß
{adj}
|
parlak beyaz
|
|
|
blendend weiß sein
{v}
|
parlak beyaz olmak
|
|
|
blendende Frau
{sub}
{f}
|
göz kamaştırıcı kadın
|
|
|
blendende Frau
{sub}
{f}
|
çok güzel kadın
|
|
|
blendende Helle
{sub}
{f}
|
göz kamaştırıcı parlaklık
|
|
|
blendende Schönheit
{sub}
{f}
|
göz kamaştırıcı güzellik
|
|
|
blendende Zähne
{sub}
{pl}
|
pırıl pırıl parlayan dişler
|
|
|
blendendes Aussehen
{sub}
{n}
|
çok güzen görünüm
|
|
|
blendendes Licht
{sub}
{n}
|
göz kamaştırıcı ışık
|
|
|
der
Blendendurchmesser
{sub}
{m}
|
diyafram çapı
|
|
|
der
Blendeneinsteller
{sub}
{m}
|
diyafram ayarlayıcı
|
|
|
die
Blendeneinstellung
{sub}
{f}
|
diyafram ayarı
|
|
|
die
Blendenlamelle
{sub}
{f}
|
diyaframın açılıp kapanan levhası
|
|
|
der
Blendenreflex
{sub}
{m}
|
diyafram refleksi
|
|
|
der
Blendenregler
{sub}
{m}
|
diyafram ayarlayıcı
|
|
|
der
Blendenring
{sub}
{m}
|
diyafram bileziği
|
|
|
der
Blendenring
{sub}
{m}
|
süs halkası
|
|
|
das
Blendensignal
{sub}
{n}
|
diyafram (ışık düzengeci) sinyali
|
|
|
die
Blendenskala
{sub}
{f}
|
diyafram (ışık düzengeci) göstergesi
|
|
|
der
Blendenverschluss
{sub}
{m}
|
diyafram kapağı
|
|
|
die
blendenverschlüsse
{sub}
{pl}
|
diyafram kapakları
|
|
|
die
Blendenöffnung
{sub}
{f}
|
diyafram (ışık düzengeci) açıklığı
|
|
|
die
Abblende
{sub}
{f}
|
maskeleme
|
|
|
die
Abdeckblende
{sub}
{f}
|
maske
|
|
|
die
Abdeckblende
{sub}
{f}
|
perde
|
|
|
die
Ablassblende
{sub}
{f}
|
akış diyaframı
|
|
|
die
Ablaufblende
{sub}
{f}
|
damlalık deliği
|
|
|
die
Abschkussblende
{sub}
{f}
|
kapanış perdesi
|
|
|
die
Abtastblende
{sub}
{f}
|
tarama diyaframı
|
|
|
die
Anpassblende
{sub}
{f}
|
alıştırma diyaframı
|
|
|
die
Anpassblende
{sub}
{f}
|
intibak diyaframı
|
|
|
die
Anpassblende
{sub}
{f}
|
transformatör intibak transformatörü
|
|
|
die
Anpassungsblende
{sub}
{f}
|
alıştırma diyaframı
|
|
|
die
Anpassungsblende
{sub}
{f}
|
intibak diyaframı
|
|
|
die
Aspuffblende
{sub}
{f}
|
kırlangıç kuyruğu geçme
|
|
|
die
Aufblende
{sub}
{f}
|
ışık parlaması
|
|
|
die
Auspuffblende
{sub}
{f}
|
egzoz deflektörü
|
|
|
basaltische Hornblende
{sub}
{f}
|
siyah boynuz taşı
|
|
|
die
Dichtblende
{sub}
{f}
|
koruyucu
|
|
|
die
Dichtblende
{sub}
{f}
|
sperlik
|
|
|
die
Drosselblende
{sub}
{f}
|
orifis
|
|
|
die
Dunkelblende
{sub}
{f}
|
siyah fon diyagramı
|
|
|
dunkle Zinkblende
{sub}
{f}
|
çinko cevheri
|
|
|
die
Durchflussmengenmessblende
{sub}
{f}
|
akış miktarı ölçü orifisi
|
|
|
die
Einhängeblende
{sub}
{f}
|
asılı diyafram
|
|
|
die
Farbglasblende
{sub}
{f}
|
renk ekranı
|
|
|
die
Fensterblende
{sub}
{f}
|
pencere güneşliği
|
|
|
die
Gegenblende
{sub}
{f}
|
parasoley
|
|
Türkisch