|
Abteilung für Künderschutz
{sub}
{f}
|
Çocukları Koruma Şubesi
|
|
|
Anzahl der Kinder
{sub}
{f}
|
çocukların sayısı
|
|
|
auf die Gesundheit der Kinder achten
|
çocukların sağlığına dikkat etmek
|
|
|
Aufklärung von Kindern
|
çocukları aydınlatma
|
|
|
Aufsicht über die Kinder
{sub}
{f}
|
çoçukları gözetleme
|
|
|
Ausbeutung von Kinderarbeit
{sub}
{f}
|
çocukları calıştırarak sömürme
|
|
|
Ausbeutung von Kindern durch Zwangsarbeit
{sub}
{f}
|
çocukları zorla calıştırarak sömürme
|
|
|
Ausbildung Ihrer Kinder
{sub}
{f}
|
çocukların eğitimi
|
|
|
Beauftragter, Kinderschutz-
[Politisch]
|
çocukları koruma görevlisi
|
|
|
Beschäftigung von Kindern
{sub}
{f}
|
çocukları çalıştırma
|
|
|
Betreuung der Kinder tagsüber
{sub}
{f}
|
çocukların gündüz bakımı
|
|
|
die Frau, mit deren Kindern du sprichst
|
çocuklarıyla konuştuğun kadın
|
|
|
die Kinder unterhalten
{v}
|
çocukları eğlendirmek
|
|
|
die
Elternrente
{sub}
{f}
|
çocukları hatalı davranış sonucu vefat eden anababalara bağlanan aylık para
|
|
|
Erziehung von Kindern
{sub}
{f}
|
çocukların eğitimi
|
|
|
für die Kinder aufkommen
{v}
[finanziell]
|
çocukların masraflarını karşılamak
|
|
|
für seine Kinder verantwortlich sein
{v}
|
çocukları için sorumlu olmak
|
|
|
Gesetz zum Schutz der Kinder
{sub}
{n}
|
çocukları koruma yasası
|
|
|
die
Glucke
{sub}
{f}
{ugs.}
[Eine fürsorgliche Mutter]
|
çocuklarına kanat gerip bakan anne
|
|
|
Ihre Kinder besuchen eine Privatschule
|
çocuklarınız özel bir okula gidiyor
|
|
|
Ihre Kinder sind in Pflege
|
çocuklarınız bakım evinde
|
|
|
Kinder großziehen
{v}
|
çocukları büyütmek
|
|
|
Kinder mit Geschenken überschütten
{v}
|
çocukları hediyelere boğmak
|
|
|
Kinder sexualkundlich aufklären
{v}
|
çocukları seksi açıdan bilgilendirmek
|
|
|
Kinder sind leicht abgelenkt
{sub}
{pl}
|
çocukların dikkati tez dağılır
|
|
|
Kinder verscheuchen
{v}
|
çocukları kovmak
|
|
|
kinderabstoßend
{adj}
|
çocukları reddeden
|
|
|
die
Kinderarbeit
{sub}
{f}
|
çocukların bir işte çalıştırılışı
|
|
|
die
Kinderarbeit
{sub}
{f}
|
çocukların yapabileceği iş
|
|
|
die
Kinderarbeit
{sub}
{f}
|
çocukların çalıştırılması
|
|
|
die
Kinderauffangstation
{sub}
{f}
|
çocukları hıfsetme bölümü
|
|
|
die
Kinderbildung
{sub}
{f}
|
çocukların eğitimi
|
|
|
Kinderfreundlich
{adj}
|
çocukları seven
|
|
|
kinderfreundlich
{adj}
|
çocukları seven
|
|
|
der
Kinderschutz
{sub}
{m}
|
çocukların gözetilmesi
|
|
|
der
Kinderschutz
{sub}
{m}
|
çocukların korunması
|
|
|
der
Kindertreff
{sub}
{m}
|
çocukların buluşma yeri
|
|
|
die
Kinderwelt
{sub}
{f}
|
çocukların dünyası
|
|
|
meine Lieben
|
çocuklarım
|
|
|
Missbrauch von Kindern
{sub}
{m}
|
çocukları istismar
|
|
|
die
Rabeneltern
{sub}
{pl}
{ugs.}
|
çocuklarıyla ilgilenmeyen ana-baba
|
|
|
die
Rabenmutter
{sub}
{f}
{ugs.}
|
çocuklarıyla ilgilenmeyen ana
|
|
|
der
Rabenvater
{sub}
{m}
{ugs.}
|
çocuklarıyla ilgilenmeyen baba
|
|
|
der
Sandkasten
{sub}
{m}
|
çocukların oynaması için kum sandığı
|
|
|
Sind Ihre Kinder gesund
|
Çocuklarınız sağlıklı mı
|
|
|
Sorgerecht für Kinder
{sub}
{n}
|
çocukların vesayeti
|
|
|
um meiner Kinder willen
|
çocuklarımın uğruna
|
|
|
unter seinen Söhnen
|
çocukları arasında
|
|
|
Unzucht mit Kindern
{sub}
{f}
|
çocukların ırzına geçme
|
|
|
wie es Kinder tun
|
çocukların yaptığı gibi
|
|
|
die
Arbeiterkinder
{sub}
{pl}
|
işçi çocukları
|
|
|
die
Belästigung
{sub}
{f}
[insbes,von Frauen,Kindern]
|
rahatsız etme ,özellikle kadın ve çocukları
|
|
|
die
Blumenkinder
{sub}
{pl}
|
rahat yetişen süt çocukları
|
|
|
die
Chorknaben
{sub}
{pl}
|
koro çocukları
|
|
|
der
Flaschenkinder
{sub}
{m}
|
biberon çocukları
|
|
|
der
Flaschenkinder
{sub}
{m}
|
emzik çocukları
|
|
|
die
Gossenkinder
{sub}
{pl}
|
batakhane çocukları
|
|
|
die
Großenkeln
{sub}
{pl}
|
torun çocukları
|
|
|
die
Grundschulkinder
{sub}
{pl}
|
ilköğretim okulu çocukları
|
|
|
die
Hurensöhne
{sub}
{pl}
[vulgär]
|
orospu çocukları
|
|
|
Kinder im Schulalter
{sub}
{pl}
|
okul yaşı çocukları
|
|
|
Kinder im Spielalter
{sub}
{n}
|
oyun çocukları
|
|
|
Kinder von heute
{sub}
{pl}
|
zamanın çocukları
|
|
|
Kleinkinder und Kindergartenkinder
{sub}
{pl}
|
küçük çocuklar ve anaokulu çocukları
|
|
|
die
Königskinder
{sub}
{pl}
|
Kral çocukları
|
|
|
die
Migrantenkinder
{sub}
{pl}
|
göçmen çocukları
|
|
|
die
Milchgesichter
{sub}
{pl}
{ugs.}
|
beyaz tenli çocukları
|
|
|
die
Nachbarskinder
{sub}
{pl}
|
komşunun çocukları
|
|
|
die
Patenkinder
{sub}
{pl}
[Jungen]
|
vaftiz çocukları
|
|
|
die
Schoßkinder
{sub}
{pl}
|
kucak çocukları
|
|
|
die
Schulkinder
{sub}
{pl}
|
okul çocukları
|
|
|
die
Stadtkinder
{sub}
{pl}
|
şehir çocukları
|
|
|
die
Straßenkinder
{sub}
{pl}
|
sokak çocukları
|
|
|
die
Straßenkinder
{sub}
{pl}
|
sokak çocukları
|
|
|
die
Urenkel
{sub}
{pl}
|
torunun erkek çocukları
|
|
|
die
Vorschulkinder
{sub}
{pl}
|
ana okulu çocukları
|
|
Türkisch