|
auf Beobachtung
|
gözetlemede
|
|
|
auf der Lauer liegen
|
gözetlemede olmak
|
|
|
auflauern
{v}
|
gözetlemek
|
|
|
auflauernd
{adj}
|
gözetlemede
|
|
|
auskundschaften
{v}
|
gözetlemek
|
|
|
der
Aussichtsturm
{sub}
{m}
|
gözetleme kulesi
|
|
|
beaufsichtigen
{v}
[beaufsichtigte, hat beaufsichtigt]
|
gözetlemek
|
|
|
die
Beaufsichtigungen
{sub}
{pl}
|
gözetlemeler
|
|
|
belauern
{v}
|
gözetlemek
|
|
|
beobachten
{v}
[heimlich]
|
gözetlemek
|
|
|
die
Beobachtersstation
{sub}
{f}
|
gözetleme istasyonu
|
|
|
der
Beobachtungsbogen
{sub}
{m}
|
gözetleme kağıdı
|
|
|
der
Beobachtungsfehler
{sub}
{m}
|
gözetleme hatası
|
|
|
das
Beobachtungsfenster
{sub}
{n}
|
gözetleme penceresi
|
|
|
das
Beobachtungsgerät
{sub}
{n}
|
gözetleme aleti
|
|
|
das
Beobachtungsgewicht
{sub}
{n}
|
gözetleme ağırlığı
|
|
|
der
Beobachtungsposten
{sub}
{m}
|
gözetleme yeri
|
|
|
der
Beobachtungspunkt
{sub}
{m}
|
gözetleme noktası
|
|
|
die
Beobachtungsquote
{sub}
{f}
|
gözetleme oranı
|
|
|
der
Beobachtungsraum
{sub}
{m}
|
gözetleme odası
|
|
|
die
Beobachtungsreihe
{sub}
{f}
|
gözetleme sırası
|
|
|
das
Beobachtungsrohr
{sub}
{n}
|
gözetleme borusu
|
|
|
der
Beobachtungssatellit
{sub}
{m}
|
gözetleme sateliti
|
|
|
der
Beobachtungsspiegel
{sub}
{m}
|
gözetleme aynası
|
|
|
der
Beobachtungsstand
{sub}
{m}
|
gözetleme durumu
|
|
|
die
Beobachtungsstelle
{sub}
{f}
|
gözetleme yeri
|
|
|
der
Beobachtungsturm
{sub}
{m}
|
gözetleme kulesi
|
|
|
der
Beobachtungswert
{sub}
{m}
|
gözetleme değeri
|
|
|
die
Beobachtungsöffnung
{sub}
{f}
|
gözetleme aralığı
|
|
|
beschatten
{v}
[beschattete, habe beschattet]
|
gözetlemek
|
|
|
bespitzeln
{v}
[bespitzelte, hat bespitzelt]
|
gözetlemek
|
|
|
Bespitzelungs-
|
gözetleme-
|
|
|
bewachen
{v}
[bewachte, hat bewacht]
|
gözetlemek
|
|
|
einsehen
{v}
|
gözetlemek
|
|
|
das
Guckloch
{sub}
{n}
|
gözetleme deliği
|
|
|
die
Inspektionsluke
{sub}
{f}
|
gözetleme kapağı
|
|
|
die
Inspektionsluken
{sub}
{pl}
|
gözetleme kapakları
|
|
|
keine Beobachtung
|
gözetleme yok
|
|
|
linsen
{v}
[ugs.: verstohlen blicken, spähen]
|
gözetlemek
|
|
|
nachspähen
{v}
[spähte nach, hat nachgespäht]
|
gözetlemek
|
|
|
das
Schauglas
{sub}
{n}
[für Ölstand]
|
gözetleme camı
|
|
|
das
Schauloch
{sub}
{n}
|
gözetleme deliği
|
|
|
die
Schießluke
{sub}
{f}
[eine Öffnung innerhalb einer Befestigung, beispielsweise eines Wehrturms]
|
gözetleme kulesinde silah ateşleme aralığı
|
|
|
der
Sehschlitz
{sub}
{m}
|
gözetleme deliği
|
|
|
spionieren
{v}
[spionierte, hat spioniert]
|
gözetlemek
|
|
|
die
Spyware
{sub}
{f}
|
gözetleme programı
|
|
|
spähen
{v}
[spähte, hat gespäht]
|
gözetlemek
|
|
|
überwachen
{v}
[überwachte, hat überwacht]
|
gözetlemek
|
|
|
die
Überwachungen
{sub}
{pl}
|
gözetlemeler
|
|
|
der
Überwachungsbildschirm
{sub}
{m}
|
gözetleme ekranı
|
|
|
der
Überwachungsdisplay
{sub}
{m}
|
gözetleme ekranı
|
|
|
astronomische Beobachtung
{sub}
{f}
|
astronomik gözetleme
|
|
|
Aufsicht über die Kinder
{sub}
{f}
|
çoçukları gözetleme
|
|
|
die
Augenbeobachtung
{sub}
{f}
|
çıplak gözle gözetleme
|
|
|
die
Beschattung
{sub}
{f}
|
(birini) gözetleme
|
|
|
die
Fernüberwachung
{sub}
{f}
|
uzgözetleme
|
|
|
die
Satellitenbeobachtung
{sub}
{f}
|
uydu ile gözetleme
|
|
|
die
Systemüberwachung
{sub}
{f}
|
dizge gözetleme
|
|
|
die
Videoüberwachung
{sub}
{f}
|
kapalı devre televizyon sistemi ile gözetleme
|
|
|
die
Zeitüberwachung
{sub}
{f}
|
zaman gözetleme
|
|
Türkisch