|
abgelebt
|
ölen
|
|
|
der
Anbeter
{sub}
{m}
|
ölesiye tapan
|
|
|
die
Anbeterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
ölesiye tapan
|
|
|
Anzahl der Todesopfer
{sub}
{f}
|
ölenlerin sayısı
|
|
|
aussegnen
{v}
[bei Christen]
|
ölen kişiye son dini işlemi yapmak
|
|
|
äußerst
{adv}
|
ölesiye
|
|
|
bis zum Tode
|
ölene kadar
|
|
|
der, die verstorbene ...
|
ölen
|
|
|
der,die verstorbene,r Geliebte
|
ölen sevgili
|
|
|
verstorbene,r geliebte,r geliebter
|
ölen sevgili
|
|
|
der liebe Verstorbene
|
ölen sevgili insan
|
|
|
die Sterbenden
{sub}
{pl}
|
ölenler
|
|
|
er hätte sterben können
|
ölebilirdi
|
|
|
etwas bis zum Umfallen tun
{v}
{ugs.}
|
ölene denk bir şeyin peşini bırakmamak
|
|
|
exhumieren
{v}
[rechtswissenschaftlich]
|
öleni mezardan çıkarmak
|
|
|
Friss dich nicht zu Tode!
|
ölene kadar yeme!
|
|
|
Gebet für Sterbende
{sub}
{n}
|
ölenler için dua
|
|
|
halb tot prügeln
|
ölesiye dövmek
|
|
|
die
Haruspizes
{sub}
{pl}
[(bei den Etruskern und Römern) Person, die aus den Eingeweiden von Opfertieren wahrsagt]
|
ölen hayvanların iç organlarından fal bakması
|
|
|
Hass bis zum Tode
{sub}
{m}
|
ölene kadar nefret
|
|
|
die
Heimgegangene
{sub}
{f}
[geh.: der Tod]
|
ölen
|
|
|
die
Heimgegangene
{sub}
{pl}
[geh.: der Tod]
|
ölenler
|
|
|
der
Heimgegangener
{sub}
{m}
[geh.: der Tod]
|
ölen
|
|
|
die
Hinterbliebenenfürsorge
{sub}
{f}
|
ölen kişinin geride bıraktığı yakınlarına yapılan yardım
|
|
|
hinterbringen
{v}
|
ölen kişinin geride bıraktığı yakınlarına ödenen aylık
|
|
|
hinterlassene Werke
|
ölen kişiden kalan eserler
|
|
|
ich bin todtraurig
|
ölesiye üzgünüm
|
|
|
ist ja zum Totlachen
[das~]
|
ölesiye güldürücü
|
|
|
kaputtlachen, sich
{v}
|
ölesiye gülmek
|
|
|
das
Leibgedinge
{sub}
{n}
|
ölene dek bakma anlaşması
|
|
|
Liste der Gefallenen
{sub}
{f}
|
ölenler listesi
|
|
|
mein verstorbener Vater
|
ölen babam
|
|
|
meine verstorbene Mutter
|
ölen Annem
|
|
|
die
Nachlassenschaft
{sub}
{f}
|
ölen birinden kalan mal-mülk
|
|
|
der
Nekrolog
{sub}
{m}
|
ölen biri hakkında yazılan yazı
|
|
|
Nieren verstorbener Menschen
{sub}
{pl}
|
ölen kimsenin böbrekleri
|
|
|
der
Oleander
{sub}
{m}
[Nerium oleander]
|
Zakkum, Ağuağacı, Ağuçiceği
|
|
|
der
Oleander
{sub}
{m}
[Zoologie]
|
zakkum ağacı
|
|
|
der
Oleander
{sub}
{m}
|
ağlı ağacı
|
|
|
der
Oleander
{sub}
{m}
|
ağı çalışı
|
|
|
der
Oleander
{sub}
{m}
|
zakkum
|
|
|
der
Oleander
{sub}
{m}
|
zakkum (ağacı)
|
|
|
der
Oleander
{sub}
{m}
|
zıkkım ağacı
|
|
|
das
Olefin
{sub}
{n}
|
karbonlu hidrojen
|
|
|
das
Olefin
{sub}
{n}
|
olefin
|
|
|
das
Olefin-Copolymer
{sub}
{n}
|
olefin kopolimeri
|
|
|
das
Olein
{sub}
{n}
[Naturwissenschaft]
|
olein
|
|
|
das
Olein
{sub}
{n}
|
olein
|
|
|
das
Olein
{sub}
{n}
|
yağdanlık
|
|
|
das
Olein
{sub}
{n}
|
yağlama cihazı
|
|
|
die
Oleinseife
{sub}
{f}
|
oleinli abun
|
|
|
Abdichtung gegen Umgebungseinflüsse
{sub}
{f}
|
çevre etkilerine karşı izole
|
|
|
die
Abfragekonsole
{sub}
{f}
|
bilgi alma konsolu
|
|
|
abgestufte Isolation
{sub}
{f}
|
kademeli isole
|
|
|
das
Abschaltrelais
{sub}
{n}
|
kesici röle
|
|
|
abspannisoliert
|
gevşetmeli isole
|
|
|
die
Acetylenalkohole
{sub}
{pl}
|
asetilen alkolleri
|
|
|
die
Achteltriole
{sub}
{f}
[achtete, hat geachtet]
|
üç sekizlik nota
|
|
|
acyclische Alkohole
{sub}
{pl}
|
asiklik alkoller
|
|
|
Administrator der Konsole
{sub}
{m}
|
konsol idarecisi
|
|
|
die
Aerosole
{sub}
{pl}
|
küçük zerrecikler
|
|
|
die
Aerosole
{sub}
{pl}
|
küçük parçacıklar
|
|
|
die
Aerosole
{sub}
{pl}
|
aresollar
|
|
|
die
Aerosole
{sub}
{pl}
|
havada bulunan mikrobik, sıvı veya sert parçacıklar
|
|
|
akustische Isolierung
{sub}
{f}
|
akustik isole
|
|
|
die
Aldehydalkohole
{sub}
{pl}
|
aldehid alkolleri
|
|
|
die
Aldole
{sub}
{pl}
|
aldehidalkoholler
|
|
|
aliphatische Alkohole
{sub}
{pl}
|
şahmi alkolik maddeler
|
|
|
die
Alkinole
{sub}
{pl}
|
alkoller
|
|
|
die
Alkohole
{sub}
{pl}
|
alkoller
|
|
|
allein stehend
{adv}
|
izole
|
|
|
die
Alveole
{sub}
{f}
[Med.]
|
akciğerde kabarcık halinde bir oluşum
|
|
|
die
Alveole
{sub}
{f}
|
alt diş yuvası
|
|
|
die
Alveole
{sub}
{f}
|
alveol
|
|
|
die
Angstparole
{sub}
{f}
|
korku parolası
|
|
|
ankerloses Relais
{sub}
{n}
|
endüvisiz röle
|
|
|
die
Anstreichspritzpistole
{sub}
{f}
|
boya yapma tabancası
|
|
Türkisch