|
der
Konzernausgleich
{sub}
{m}
|
tröst dengesi
|
|
|
der
Konzernausweis
{sub}
{m}
|
tröst karnesi
|
|
|
der
Konzernaußenumsatz
{sub}
{m}
|
tröst dış cirosu
|
|
|
der
Konzernbereich
{sub}
{m}
|
tröst kesimi
|
|
|
die
Konzernbeteiligungen
{sub}
{pl}
|
tröst iştirakları
|
|
|
die
Konzernbeteiligungen
{sub}
{pl}
|
tröst katılımları
|
|
|
der
Konzernbetrieb
{sub}
{m}
|
tröst işletme
|
|
|
der
Konzernbetriebsrat
{sub}
{m}
|
tröst işletme komisyonu
|
|
|
die
Konzernbeziehungen
{sub}
{pl}
|
tröst ilişkileri
|
|
|
der
Konzernbilanzgewinn
{sub}
{m}
|
tröst bilanço karı
|
|
|
die
Konzernbilanzsumme
{sub}
{f}
|
tröst bilanço tutarı
|
|
|
der
Konzernchef
{sub}
{m}
|
tröst başkanı
|
|
|
der
Konzernchef
{sub}
{m}
|
tröst müdürü
|
|
|
die
Konzernfirma
{sub}
{f}
|
tröste bağlı firma
|
|
|
die
Konzerngesellschaft
{sub}
{f}
|
tröst ortaklı
|
|
|
der
Konzerngewinn
{sub}
{m}
|
tröst kârı
|
|
|
Konzerngewinn- und Verlustrechnung
{sub}
{f}
|
tröst kar ve zarar muhasebesi
|
|
|
Konzerngewinn- und Verlustrechnung
{sub}
{f}
|
tröst kar zarar muhasebesi
|
|
|
die
Konzerninnenumsätze
{sub}
{pl}
|
tröst içi satışlar
|
|
|
die
Konzernkapitalflussrechnung
{sub}
{f}
|
tröstün sermaye akış hesabı
|
|
|
die
Konzernrechnung
{sub}
{f}
|
tröstün muhasebesi
|
|
|
treuhänderisches Eigentum
|
tröst mülkiyet
|
|
|
trostbedürftig
{adj}
|
teselli edilmeye muhtaç
|
|
|
Trost bringend
{adj}
|
avutucu
|
|
|
Trost bringend
{adj}
|
teselli edici
|
|
|
Trost spenden
{v}
|
teselli etmek
|
|
|
Trost spenden
{v}
|
teselli vermek
|
|
|
Trost und Rat
|
teselli ve tavsiye
|
|
|
Trost und Sicherheit
|
teselli ve emniyet
|
|
|
trostlos
{adj}
[öde]
|
ıssız
|
|
|
trostlos
{adj}
|
acı
|
|
|
trostlos
{adj}
|
can sıkıcı
|
|
|
trostlos
{adj}
|
hüzün verici
|
|
|
trostlos
{adj}
|
sessiz
|
|
|
trostlos
{adj}
|
umutsuz
|
|
|
trostlos
{adj}
|
ümitsiz
|
|
|
trostlose Lebensbedingungen
{sub}
{pl}
|
umutsuz hayat şartları
|
|
|
trostloser
{adj}
|
daha umutsuz
|
|
|
trostloseste
{adj}
|
en umutsuz
|
|
|
die
Trostlosigkeit
{sub}
{f}
|
can sıkıcılık
|
|
|
die
Trostlosigkeit
{sub}
{f}
|
sessizlik
|
|
|
die
Trostlosigkeit
{sub}
{f}
|
umutsuzluk
|
|
|
die
Trostlosigkeit
{sub}
{f}
|
ümitsizlik
|
|
|
die
Trostlosigkeit
{sub}
{f}
|
ıssızlık
|
|
|
die
Trostlosigkeiten
{sub}
{pl}
|
umutsuzluklar
|
|
|
das
Trostpflaster
{sub}
{n}
|
teselli
|
|
|
der
Trostpreis
{sub}
{m}
|
teselli ikramiyesi
|
|
|
der
Trostpreis
{sub}
{m}
|
teselli ödülü
|
|
|
die
Trostpreise
{sub}
{pl}
|
teselli ödülleri
|
|
|
trostreich
{adj}
|
avutucu
|
|
|
trostreich
{adj}
|
teselli edici
|
|
|
als Trost
{sub}
{m}
|
teselli olarak
|
|
|
der
Augentrost
{sub}
{m}
[Euphrasia rostkoviana]
|
Gözotu, Gözlükotu
|
|
|
der
Bettrost
{sub}
{m}
|
yatak altlığı
|
|
|
der
Bratrost
{sub}
{m}
|
ızgara
|
|
|
der
Bratrost
{sub}
{m}
|
ızgara demiri
|
|
|
das ist ein schlechter Trost
|
bu kötü bir teselli
|
|
|
ein kleiner Trost
{sub}
{m}
|
küçük bir teselli
|
|
|
ein schwacher Trost
|
zayıf bir teselli
|
|
|
einschichtiger Konzern
|
yatay tröst
|
|
|
er ist nicht ganz bei Trost
|
tahtası eksik
|
|
|
getrost
{adj}
|
gönül rahatlığıyla
|
|
|
getrost
{adj}
|
güvenli
|
|
|
getrost
{adj}
|
içi rahat
|
|
|
getrost
{adj}
|
korkmadan
|
|
|
getrost
{adj}
|
sakin
|
|
|
getrost
{adj}
|
ümitli
|
|
|
der
Großkonzern
{sub}
{m}
|
büyük tröst
|
|
|
der
Großkonzern
{sub}
{m}
|
büyük tröst
|
|
|
der
Herzenstrost
{sub}
{m}
|
mutlu bir kalp için teselli
|
|
|
ist ein schlechter Trost
[das~]
|
kötü bir teselli
|
|
|
der
Koordinationskonzern
{sub}
{m}
|
yatay tröst
|
|
|
der
Magnetrost
{sub}
{m}
|
manyetik küf
|
|
|
mehrschichtiger Konzern
|
dikey tröst
|
|
|
multinationaler Konzern
{sub}
{m}
|
çok uluslu tröst
|
|
|
schlechter Trost
{sub}
{m}
|
kötü teselli
|
|
|
der
Sichtrost
{sub}
{m}
|
elek ızgarası
|
|
Türkisch