|
Akteure im Rahmen der Partnerschaft
{sub}
{pl}
|
ortaklıkta aktörler
|
|
|
als Teilhaber aufnehmen
{v}
[Wirtschaft]
|
ortaklığa kabul etmek
|
|
|
als Teilhaber aufnehmen
{v}
[Handel]
|
ortaklığa kabul etmek
|
|
|
die
Arbeitsgemeinschaft
{sub}
{f}
|
ortaklık
|
|
|
die
Assoziation
{sub}
{f}
|
ortaklık
|
|
|
der
Assoziationsvertrag
{sub}
{m}
|
ortaklık sözleşmesi
|
|
|
die
Assoziativität
{sub}
{f}
|
ortaklılık
|
|
|
das
Assoziierungsabkommen
{sub}
{n}
|
ortaklık anlaşması
|
|
|
die
Assoziierungsklausel
{sub}
{f}
|
ortaklık koşulu
|
|
|
die
Assoziierungsmodalitäten
{sub}
{pl}
|
ortaklık tarzları
|
|
|
die
Assoziierungspolitik
{sub}
{f}
|
ortaklık politikası
|
|
|
die
Assoziierungsvereinbarung
{sub}
{f}
|
ortaklık anlaşması
|
|
|
der
Assoziierungsvertrag
{sub}
{m}
|
ortaklık antlaşma
|
|
|
der
Assoziierungsvertrag
{sub}
{m}
|
ortaklık kontratı
|
|
|
der
Assoziierungsvertrag
{sub}
{m}
|
ortaklık sözleşmesi
|
|
|
die
Assoziierungsverträge
{sub}
{pl}
|
ortaklık kontratları
|
|
|
assoziieren
{v}
|
ortaklık kurmak
|
|
|
auf partnerschaftlicher Basis
|
ortaklık bazında
|
|
|
Aufhebung der Partnerschaft
{sub}
{f}
|
ortaklığın giderilmesi
|
|
|
Aufhebung der Teilhaberschaft
{sub}
{f}
|
ortaklığın kaldırılması
|
|
|
der
Aufnahmeantrag
{sub}
{m}
|
ortaklık için başvuru
|
|
|
der
Aufnahmeantrag
{sub}
{m}
|
ortaklık için dilekçe başvuru
|
|
|
der
Aufnahmeantrag
{sub}
{m}
|
ortaklık için dilekçe müracaat
|
|
|
der
Aufnahmeantrag
{sub}
{m}
|
ortaklık için müracaat
|
|
|
die
Beteiligung
{sub}
{f}
[WIRTSCHAFT]
|
ortaklık
|
|
|
die
Beteiligung
{sub}
{f}
|
ortaklık
|
|
|
das
Beteiligungsmodell
{sub}
{n}
|
ortaklık modeli
|
|
|
die
Beteiligungsstrategie
{sub}
{f}
|
ortaklık stratejisi
|
|
|
die
Beteiligungsstruktur
{sub}
{f}
|
ortaklık yapısı
|
|
|
der
Beteiligungstitel
{sub}
{m}
|
ortaklık adı
|
|
|
etwas Gemeinsames haben
{v}
|
ortaklığı olmak
|
|
|
die
Gelegenheitsgesellschaft
{sub}
{f}
|
ortaklık
|
|
|
die
Gemeinsamkeit
{sub}
{f}
[Zusammenhalt]
|
ortaklık
|
|
|
der
Gemeinsamkeitsglauben
{sub}
{m}
|
ortaklık inancı
|
|
|
die
Gemeinschaft
{sub}
{f}
|
ortaklık
|
|
|
die
Gemeinschaften
{sub}
{pl}
|
ortaklıklar
|
|
|
die
Gemeinschaftlichkeit
{sub}
{f}
|
ortaklık
|
|
|
gemeinschaftswidrig
{adj}
|
ortaklığa aykırı
|
|
|
die
Gesamtheit
{sub}
{f}
|
ortaklık
|
|
|
die
Gesamtheit
{sub}
{f}
|
ortaklılık
|
|
|
der
Geschäftsanteil
{sub}
{m}
|
ortaklık hissesi
|
|
|
die
Gesellschaft
{sub}
{f}
|
ortaklık
|
|
|
der
Gesellschafteranteil
{sub}
{m}
|
ortaklık payı
|
|
|
Gesellschafts- und Gewerberaummietrecht
{sub}
{n}
|
Ortaklıklar ve Ticarethane Kiralamayı Düzenleyen Yönetmelik
|
|
|
der
Gesellschaftsanteil
{sub}
{m}
|
ortaklık (hisse) payı
|
|
|
das
Gesellschaftskapital
{sub}
{n}
|
ortaklık sermayesi
|
|
|
die
Gesellschaftsstatuten
{sub}
{pl}
|
ortaklık akdi
|
|
|
die
Gesellschaftsstatuten
{sub}
{pl}
|
ortaklık sözleşmesi
|
|
|
Investitionstätigkeit der Unternehmen
|
ortaklık yatırımları
|
|
|
jemandem den ganzen Kram vor die Füße werfen
|
ortaklığı bozmak
|
|
|
das
Kollektivabkommen
{sub}
{n}
|
ortaklık anlaşması
|
|
|
die
Konzerngesellschaft
{sub}
{f}
|
grup ortaklı
|
|
|
die
Konzerngesellschaft
{sub}
{f}
|
konsern ortaklı
|
|
|
die
Konzerngesellschaft
{sub}
{f}
|
tröst ortaklı
|
|
|
der
Mitunternehmer
{sub}
{m}
|
birlikte ortaklı
|
|
Türkisch