|
abgeflachte Enden mit Anhängseln
{sub}
{pl}
|
takılı yassıtılmış uçlar
|
|
|
abhaken
{v}
[hakte ab, hat abgehakt]
|
takılı şeyi indirmek
|
|
|
die
Abolition
{sub}
{f}
|
takipsizlik
|
|
|
die
Abstechmaschine
{sub}
{f}
|
takım kesme makinesi
|
|
|
der
Abzug
{sub}
{m}
|
takım çıkarma
|
|
|
die
Acht
{sub}
{f}
[veraltet]
|
takip
|
|
|
adhärent
{adj}
|
takılan
|
|
|
das
Aggregat
{sub}
{n}
|
takım
|
|
|
die
Aggregate
{sub}
{pl}
|
takımlar
|
|
|
am darauffolgenden Tag
|
takibeden günde
|
|
|
anankastisch
{adj}
|
takıntılı
|
|
|
anankastische Depression
{sub}
{f}
|
takıntılı depresyon
|
|
|
anankastische Persönlichkeitsstörung
{sub}
{f}
|
takıntılı şahsiyet bozukluğu
|
|
|
anbeißen
{v}
[biss an, hat angebissen]
|
takılmak
|
|
|
anbeißend
{adj}
|
takılan
|
|
|
aneinander hängen
[sich]
|
takışmak
|
|
|
Anführer der Verfolgungsjagd
{sub}
{pl}
|
takibin elebaşları
|
|
|
angeschlossen
[Elektrik]
|
takılı
|
|
|
angeschlossen
|
takılı
|
|
|
angeschlossene
|
takılı
|
|
|
angesteckt werden
{v}
|
takılmak
|
|
|
angriffslustig
{adj}
|
takılgan
|
|
|
anhaken
{v}
[sich]
|
takılıp kalmak
|
|
|
anhetzen
{v}
[hetzte an, hat angehetzt]
|
takip etmek
|
|
|
anheuern
{v}
[heuerte an, hat angeheuert]
|
takıma katılmak
|
|
|
Anpassen an etwas
{sub}
{n}
|
takip etme
|
|
|
anpflaumen
{v}
{ugs.}
|
takılmak
|
|
|
anrattern
{v}
|
takırdayarak yaklaşmak
|
|
|
die
Anschlussheilbehandlung
{sub}
{f}
|
takip tedavisi
|
|
|
ansteckbar
{adj}
|
takılabilir
|
|
|
anstecken
{v}
[steckte an , hat angesteckt]
|
takı takmak
|
|
|
das
Ansteckschildchen
{sub}
{n}
|
takı rozeti
|
|
|
das
Anstecksträußchen
{sub}
{n}
|
takı gülü
|
|
|
das
Antragsdelikt
{sub}
{n}
|
takibi şikâyete bağlı suç
|
|
|
der
Anzug
{sub}
{m}
|
takım elbise
|
|
|
der
Anzug
{sub}
{m}
|
takım
|
|
|
der
Archipel
{sub}
{m}
[eine Region, die aus einer Inselgruppe und den Gewässern zwischen den Inseln besteht]
|
takımada
|
|
|
der
Archipel
{sub}
{m}
|
takımadalar
|
|
|
die
Armatur
{sub}
{f}
[Instrument]
|
takım
|
|
|
die
Armatur
{sub}
{f}
|
takım
|
|
|
die
Art
{sub}
{f}
|
takım
|
|
|
das
Assortiment
{sub}
{n}
|
takım
|
|
|
auf der Lauer
|
takipte
|
|
|
aufeinander folgend
{adj}
|
takip eden
|
|
|
aufeinander folgend
[alt]
|
takip eden
|
|
|
aufeinanderfolgend
{adj}
[nachfolgend]
|
takip eden
|
|
|
aufgedonnert
{adj}
|
takıp takıştırarak giyinmiş olma
|
|
|
aufgesteckt
{adj}
|
takık
|
|
|
aufgesteckte Scheibe
{sub}
{f}
|
takık disk
|
|
|
aufhaben
{v}
[hatte auf, hat aufgehabt]
|
takılı olmak
|
|
|
der
Aufhänger
{sub}
{m}
[EDV-Programm]
|
takıntı
|
|
|
auf
|
ayrılan fiillerde öntakı
|
|
|
dieseitig
{adj}
|
beri taraftaki
|
|
|
dieseitig
{adj}
|
bu taraftaki
|
|
|
diesseitig
{adj}
|
beri taraftaki
|
|
|
diesseitig
{adj}
|
bu taraftaki
|
|
|
das
Edelsteinfasser
{sub}
{n}
|
değerli taşlar yerleştirilen takı
|
|
|
die
Ehrenpforte
{sub}
{f}
|
zafer takı
|
|
|
ekto
[Vorsilbe]
|
(dış, dışında) anlamı veren öntakı
|
|
|
die
Eustachi
{sub}
{f}
[Anatomie]
|
östaki
|
|
|
eustachisch
{adj}
|
östaki
|
|
|
frühkindlicher Hirnschaden
{sub}
{m}
|
erken çocukluktaki
|
|
|
führend
{adj}
[leitend]
|
baştaki
|
|
|
initial
{adj}
|
başlangıçtaki
|
|
|
jenseitig
{adv}
|
öbür taraftaki
|
|
|
jenseitige
|
öbür taraftaki
|
|
|
modischer Stecker
{sub}
{m}
|
modaya uygun takı
|
|
|
nachfolgend
{adj}
|
alttaki
|
|
|
nachstehend
{adj}
|
alttaki
|
|
|
primär
{adj}
|
başlangıçtaki
|
|
|
das
Schaumgold
{sub}
{n}
|
altınsuyuna batırılmış takı
|
|
|
der
Schiitaki
{sub}
{m}
[Pilzart]
|
şitaki
[mantar çeşidi]
|
|
|
das
Silber
{sub}
{n}
|
gümüş takı
|
|
|
der
Sirtaki
{sub}
{m}
|
bir Yunan dansı
|
|
|
so eine Woche
|
öyle bir haftaki
|
|
|
das
Teerderivat
{sub}
{n}
|
katran müştakı
|
|
|
der
Triumpfbogen
{sub}
{m}
|
zafer takı
|
|
Türkisch