768.284 Einträge, 133.991 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
9 direkte Treffer gefunden für: Anpassen

Deutsch Türkisch
anpassen {v} [passte an, hat angepasst] alıştırmak
anpassen {v} [passte an, hat angepasst] ayarlamak
anpassen {v} [passte an, hat angepasst] intibak ettirmek
anpassen {v} [passte an, hat angepasst] kişiselleştirmek
anpassen {v} [passte an, hat angepasst] uyarlamak
anpassen {v} [passte an, hat angepasst] uydurmak
anpassen {v} [passte an, hat angepasst] uydurulmak
anpassen {v} [sich~] intibak etmek
anpassen {v} [sich~] uymak

31 indirekte Treffer gefunden für: Anpassen

Deutsch Türkisch
Anpassen an etwas {sub} {n} bir şeye uydurma
Anpassen an etwas {sub} {n} bir şeye ayak uydurma
Anpassen an etwas {sub} {n} takip etme
anpassend {adj} iyi alıştırılmış
anpassend {adj} uydurulabilen
an den Bildschirm anpassen {v} ekrana uydurmak
An die Zeit anpassen {v} zamana uymak
den Forderungen des Kunden anpassen müşteri taleplerine uymak
den Preis anpassen {v} fiyatı ayarlamak
den Text der Musik anpassen metni müziğe uydurmak
den Umständen anpassen {v} gidişata uymak
die Beleuchtung anpassen {v} ışıklandırmayı uyarlamak
ein Programm anpassen bir programı uydurmak
ein Stück anpassen {v} bir parçayı ayarlamak
ein Stück anpassen {v} bir parçayı uydurmak
einander anpassen bir birine uydurmak
einer Sache anpassen bir şeye uymak
einer Situation anpassen bir duruma uymak
er kann sich einfach nicht anpassen asla uyum sağlayamıyor
falsch anpassen {v} yanlış uydurmak
fehlanpassen {v} hatalı uydurmak
Größe anpassen {sub} {f} büyüklüğünü değiştirmek
individuell anpassen {v} kişisel uydurmak
lässt sich anpassen [es~] uyarlanır
Man soll sich den örtlichen Gepflogenheiten anpassen yerel geleneklere uymak lazım
Mittel dem Zweck anpassen {sub} {f} aracı gayeye uydurmak
nach Kundenwünschen anpassen {v} müşteri isteklerine göre uydurmak
neu anpassen {v} yeniden uyarlamak
Platte anpassen {v} levhayı uydurma
Preisangaben anpassen {v} fiyat beyanını uyarlamak
Preise anpassen {v} fiyatları ayarlamak
0.003s