|
nachts arbeiten
{v}
|
gece çalışmak
|
|
|
Nachts sind alle Katzen grau
|
geceleri her şey aynı görülür
|
|
|
die
Nachtsafe
{sub}
{f}
|
gece emanet kasası
|
|
|
der
Nachtschalter
{sub}
{m}
|
gece gişesi
|
|
|
der
Nachtschatten
{sub}
{m}
[Pflanze]
|
it üzümü
|
|
|
der
Nachtschatten
{sub}
{m}
[Pflanze]
|
tilki üzümü
|
|
|
der
Nachtschatten
{sub}
{m}
|
köpek üzümü
|
|
|
das
Nachtschattengewächs
{sub}
{n}
[Pflanze(Magnoliopsida)]
|
tilki üzümü bitkisi
|
|
|
das
Nachtschattengewächs
{sub}
{n}
[ugs.: Person]
|
geceleri geç yatmayı adet edinen kimse
|
|
|
das
Nachtschattengewächs
{sub}
{n}
[ugs.: Person]
|
gece kuşu
|
|
|
das
Nachtschattengewächs
{sub}
{n}
[ugs.: Person]
|
gecelerin adamı
|
|
|
die
Nachtschattengewächse
{sub}
{pl}
[Pflanze(Solanaceae)]
|
tilki üzümü bitki türleri
|
|
|
die
Nachtschicht
{sub}
{f}
[Arbeit]
|
gece işi
|
|
|
die
Nachtschicht
{sub}
{f}
[Arbeitergruppe]
|
gece işçi takımı
|
|
|
die
Nachtschicht
{sub}
{f}
[von 0:00 Uhr bis 8:00 Uhr]
|
gece yarısı vardiyesi
|
|
|
die
Nachtschicht
{sub}
{f}
|
gece vardiyası
|
|
|
Nachtschicht einlegen
{v}
|
gece vardiyesinde çalışmak
|
|
|
das
Nachtschichtgesetz
{sub}
{n}
|
gece vardiyesi kanunu
|
|
|
die
Nachtschichtprämie
{sub}
{f}
|
gece vardiyesi primi
|
|
|
die
Nachtschiene
{sub}
{f}
|
çocuklarda dizlerin çarpık gelişimini önleyici
|
|
|
nachtschlafend
{adj}
[bei nachtschlafender Zeit]
|
gece yarısı
|
|
|
nachtschlafend
{adj}
[bei nachtschlafender Zeit]
|
uyku zamanı
|
|
|
nachtschlafend
{adj}
[zu nachtschlafender Zeit]
|
gece yarısı
|
|
|
nachtschlafend
{adj}
[zu nachtschlafender Zeit]
|
uyku zamanı
|
|
|
der
Nachtschmerz
{sub}
{m}
|
gece ağrısı
|
|
|
der
Nachtschnellzug
{sub}
{m}
|
gece hızlı treni
|
|
|
der
Nachtschrank
{sub}
{m}
|
komodin
|
|
|
das
Nachtschränkchen
{sub}
{n}
|
küçük komodin
|
|
|
die
Nachtschwalbe
{sub}
{f}
|
doğan
|
|
|
die
Nachtschwalbe
{sub}
{f}
|
keçisağan
|
|
|
die
Nachtschwalbe
{sub}
{f}
|
çobanaldatan
|
|
|
der
Nachtschweiß
{sub}
{m}
[Med.]
|
gece terlemesi
|
|
|
die
Nachtschwester
{sub}
{f}
|
gece hemşiresi
|
|
|
die
Nachtschwester
{sub}
{f}
|
nöbetçi hemşire
|
|
|
der
Nachtschwärmer
{sub}
{m}
[Nachtfalter]
|
gece kuşu
|
|
|
der
Nachtschwärmer
{sub}
{m}
[ugs.: Nachtmensch]
|
gece hayatını seven
|
|
|
der
Nachtschwärmer
{sub}
{m}
[Zoologie]
|
gece kelebeği
|
|
|
der
Nachtschwärmer
{sub}
{m}
[Zoologie]
|
gece kuşu
|
|
|
der
Nachtschwärmer
{sub}
{m}
[Zoologie]
|
geceleri uyanık olan kişi
|
|
|
Nachtschwärmer sein
|
daha çok geceleri bir şeyler yapmak
|
|
|
Nachtschwärmer sein
|
gece kuşu olmak
|
|
|
die
Nachtschwärmerin
{sub}
{f}
[ugs.: Nachtmensch]
|
gece hayatını seven bayan
|
|
|
die
Nachtsehen
{sub}
{f}
|
gece görmesi
|
|
|
die
Nachtseite
{sub}
{f}
|
karanlık taraf
|
|
|
die
Nachtseite
{sub}
{f}
|
karanlık yan
|
|
|
die
Nachtseite
{sub}
{f}
|
kederli yan
|
|
|
die
Nachtsicht
{sub}
{f}
|
gece görüşü
|
|
|
die
Nachtsicht-Kamera
{sub}
{f}
|
gece gören kamera
|
|
|
das
Nachtsicht-Zielfernrohr
{sub}
{n}
|
gece gören teleskop
|
|
|
das
Nachtsicht-Zielgerät
{sub}
{n}
|
gece gören alet
|
|
|
die
Nachtsichtbrille
{sub}
{f}
|
gece gören gözlük
|
|
|
dienstagnachts
{adv}
|
salı geceleri
|
|
|
donnerstagnachts
{adv}
|
perşembe geceleri
|
|
|
eines Nachts
|
bir gece
|
|
|
freitagnachts
{adv}
|
cuma geceleri
|
|
|
mitternachts
{adj}
|
gece yarısında
|
|
|
mitternachts
{adj}
|
geceleyin
|
|
|
mittwochnachts
{adv}
|
çarşamba geceleri
|
|
|
montagnachts
{adv}
|
pazartesi geceleri
|
|
|
samstagnachts
{adv}
|
cumartesi geceleri
|
|
|
sonntagnachts
{adv}
|
pazar geceleri
|
|
|
um 10 Uhr nachts
|
geceleri saat 10 da
|
|
|
um 3 Uhr nachts
|
gece saat 3‘te
|
|
|
um zwölf Uhr nachts
|
gece saat on ikide
|
|
Türkisch