|
die
Abdeckplane
{sub}
{f}
|
naylon örtü
|
|
|
Abdeckung aus Lexan
{sub}
{f}
|
naylondan örtü
|
|
|
die
Abfertigungsbeamten
{sub}
{pl}
|
nakliye kontrol memurları
|
|
|
die
Abfertigungsspedition
{sub}
{f}
|
nakliyat servisi
|
|
|
die
Abfuhr
{sub}
{f}
|
nakil
|
|
|
der
Abfuhrlohn
{sub}
{m}
|
nakil ücreti
|
|
|
die
Abförderung
{sub}
{f}
|
nakletme
|
|
|
abführen
{v}
[Dampf]
|
nakletmek
|
|
|
abführen
{v}
[Wärme]
|
nakletmek
|
|
|
das
Abführrohr
{sub}
{n}
|
nakil borusu
|
|
|
die
Abführung
{sub}
{f}
[Wasser]
|
nakletme
|
|
|
Abkommen zur Beschränkung der Herstellung und zur Regelung der Verteilung der Betäubungsmittel
{sub}
{n}
|
narkotik maddelerin imal ve dağıtımını sınırlayıcı anlaşma
|
|
|
abkratzen
{v}
[vulgär: sterben]
|
nalları dikmek
|
|
|
ableitendes Mittel
{sub}
{n}
|
nakleden cisim
|
|
|
der
Ableiter
{sub}
{m}
|
nakledici
|
|
|
Abrechnung des Spediteurs
{sub}
{f}
|
nakliyeci hesabı
|
|
|
abrollen
{v}
[mittels Fahrzeug]
|
nakletmek
|
|
|
der
Abrollkomfort
{sub}
{m}
|
nakliye komforu
|
|
|
der
Abrollkosten
{sub}
{m}
|
nakliyeci maliyeti
|
|
|
das
Absehen
{sub}
{n}
|
nazarı itibare almama
|
|
|
absehen
{v}
|
nazarı itibare almamak
|
|
|
Abstoßung eines Transplantats
{sub}
{f}
|
nakledilmiş organın vücut tarafından reddi
|
|
|
Abteilung Transporttruppen
{sub}
{f}
|
nakliye kıtası bölümü
|
|
|
der
Abtransport
{sub}
{m}
|
nakil
|
|
|
abtransportieren
{v}
[befördern]
|
nakletmek
|
|
|
abtransportierte Wärme
{sub}
{f}
|
nakledilen ısı
|
|
|
die
Abtretung
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
nakil ve feragat etme
|
|
|
abwesend
{adj}
|
namevcut
|
|
|
abwesend sein
{v}
|
namevcut olmak
|
|
|
die
Abwesenheit
{sub}
{f}
|
namevcutluk
|
|
|
abwimmeln
{v}
[wimmelte ab, hat abgewimmelt]
|
nazikçe defetmek
|
|
|
abwurf von Napalmbomben
{sub}
{m}
|
napalm bombalarının atılması
|
|
|
die
Ackerminze
{sub}
{f}
|
nane
|
|
|
die
Aderminz
{sub}
{f}
|
nane türü bitki
|
|
|
affektiert
{adj}
|
nazlı
|
|
|
affektiert sein
{v}
|
nazlı olmak
|
|
|
die
Affektierte
{sub}
{f}
|
nazlı
|
|
|
die
Affektierten
{sub}
{pl}
|
nazlılar
|
|
|
affektiertes
{adj}
|
nazlı
|
|
|
die
Affäre
{sub}
{f}
[Skandal]
|
nahoş olay
|
|
|
die
Akrotie
{sub}
{f}
|
nabız atmaması
|
|
|
der
Akrotismus
{sub}
{m}
|
nabız olmaması
|
|
|
alias
{adj}
|
nam-ı değer
|
|
|
alias
{adj}
|
namı değer
|
|
|
das
Aliment
{sub}
{n}
|
nafaka
|
|
|
die
Alimentation
{sub}
{f}
|
nafaka
|
|
|
Alimentations-
|
nafaka-
|
|
|
die
Alimentationspflicht
{sub}
{f}
|
nafaka mükellefiyeti
|
|
|
alimentationspflichtig
{adj}
|
nafakaya mükellef
|
|
|
die
Alimentationstheorie
{sub}
{f}
|
nafaka kuramı
|
|
|
die
Alimente
{sub}
{pl}
[Unterhalt]
|
nafaka
|
|
|
das
Abbruchgebäude
{sub}
{n}
|
yıkılacak bina
|
|
|
die
Abdominalangina
{sub}
{f}
|
karın bölgesinde damar daralması
|
|
|
abgesehen
{adv}
[~ von]
|
......bir yana
|
|
|
abgöttisch
{adj}
|
taparcasına
|
|
|
abgöttische
|
taparcasına
|
|
|
Ablatio retinae
{sub}
{f}
[Auge]
|
ağtabakasının doğuştan kırışması
|
|
|
der
Ablenkspiegel
{sub}
{m}
|
saptırıcı ayna
|
|
|
abscheulich
{adj}
|
fena
|
|
|
das
Absperrglied
{sub}
{n}
|
vana
|
|
|
die
Acarina
{sub}
{f}
|
uyuz böceği türü
|
|
|
Achaten
[den]
|
akik taşlarına
|
|
|
die
Achtsamkeit
{sub}
{f}
|
itina
|
|
|
die
Adenovirusangina
{sub}
{f}
|
anjin beze virusu
|
|
|
der
Adlerrochen
{sub}
{m}
|
çoçona
|
|
|
die
Adoptivmutter
{sub}
{f}
|
evlat edinen ana
|
|
|
das
Advektionsgewitter
{sub}
{n}
|
sıcak ve soğuk hava buluşmasıyla oluşan elverişsiz fırtına
|
|
|
das
Affenhaus
{sub}
{n}
|
maymunların kaldığı bina
|
|
|
afrikanische Savanne
{sub}
{f}
[Equator]
|
Afrika‚da sayana
|
|
|
die
Agranulozytenangina
{sub}
{f}
|
lökosit yetmezliği
|
|
|
agranulozytäre Angina
|
lökosit yetmezliği
|
|
|
Agronomen
[den]
|
tarım uzmanlarına
|
|
|
die
Akribie
{sub}
{f}
|
büyük itina
|
|
|
der
Aktant
{sub}
{m}
|
yapna
|
|
|
Aktuaren
[dem]
|
sigorta uzmanına
|
|
|
der
Alarmapparat
{sub}
{m}
|
elektrikli korna
|
|
|
die
Alkanna
{sub}
{f}
[Alkanna tinctoria]
|
Havacıvaotu
|
|
Türkisch