|
Abnutzung der Bücher
{sub}
{f}
|
kitapların eskimesi
|
|
|
die
Bibliotherafie
{sub}
{f}
|
kitapla iyileştirme
|
|
|
die
Bibliotherapie
{sub}
{f}
|
kitapla iyileştirme
|
|
|
die
Bücher
{sub}
{pl}
|
kitaplar
|
|
|
Bücher auf den Tisch hauen
|
kitapları masaya vurmak
|
|
|
Bücher aufstapeln
{v}
|
kitapları istiflemek
|
|
|
Bücher binden
{v}
|
kitapları ciltlemek
|
|
|
Bücher fälschen
{v}
|
kitapları kopyalamak
|
|
|
Bücher nach Größe angeordnet
|
kitaplar ebdalarına göre dizilmiş
|
|
|
Bücher prüfen
|
kitapları kontrol etmek
|
|
|
Bücher reinigen
|
kitapları temizlemek
|
|
|
Bücher schließen
{sub}
{f}
|
kitapları kapatmak
|
|
|
Bücher sind stumme Lehrer
{sub}
{pl}
|
kitaplar sessiz öğretmenlerdir
|
|
|
Bücher sind Werkzeuge des Gelehrten
{sub}
{pl}
|
kitaplar bilginlerin aletidir
|
|
|
Bücher verschleiern
{v}
|
kitapları örtmek
|
|
|
Bücher zum Abschluss bringen
{sub}
{pl}
|
kitapların bilançosunu yapmak
|
|
|
die Bücher fälschen
|
kitapları kopyalamak
|
|
|
die Bücher prüfen
|
kitapları incelemek
|
|
|
die Bücher schließen
|
kitapları kapatmak
|
|
|
Einrichtung der Bücher
{sub}
{f}
|
kitapları düzenleme
|
|
|
Einsicht in die Bücher
{sub}
{f}
|
kitapları inceleme
|
|
|
Fälschen der Bücher
{sub}
{n}
|
kitapları taklit etmek
|
|
|
Fälschung der Bücher
{sub}
{f}
|
kitapları taklit etme
|
|
|
in Büchern stöbern
{v}
|
kitapları karıştırmak
|
|
|
in seine Bücher vertieft sein
{v}
|
kitaplarına dalmış olmak
|
|
|
inhaltliches Veralten der Bücher
{sub}
{n}
|
kitapların içeriksel eskimesi
|
|
|
Klebebindung von Büchern
{sub}
{f}
|
kitapları yapıştırma ile bağlama
|
|
|
Kontrolle der Ordnung der Bücher
{sub}
{f}
|
kitapların düzenlilik kontrolu
|
|
|
Liebe zu Büchern
{sub}
{f}
|
kitaplara sevgi
|
|
|
makulieren
[selten]
|
kitapları piyasadan çekmek
|
|
|
Rücksendung von Büchern
{sub}
{f}
|
kitapları geri gönderme
|
|
|
schmökern
{v}
[ugs.: schmökerte, hat geschmökert]
|
kitaplara göz gezdirmek
|
|
|
schmökern
{v}
[ugs.: schmökerte, hat geschmökert]
|
kitaplara şöylesine bakmak
|
|
|
die
Schriften
{sub}
{pl}
|
kitaplar
|
|
|
schwarten
{v}
[schwartete, hat geschwartet]
|
kitaplar arasında kaybolmak
|
|
|
seine Bücher abschließen
{v}
|
kitaplarını tamamlamak
|
|
|
seine Bücher zusammensuchen
{v}
|
kitaplarını bir araya toplamak
|
|
|
sich hinter Bücher klemmen
|
kitaplara sarılmak
|
|
|
sich in seine Bücher verkriechen
{v}
|
kitaplarına kapanıp çok okumak
|
|
|
über seinen Bücher hocken
{v}
|
kitapların arasında kalmak
|
|
|
über seinen Büchern sitzen
{v}
|
kitaplarını satamamak
|
|
|
das
Zitat
{sub}
{n}
|
kitaplardan alıntı
|
|
Türkisch