|
Abbildung
{v}
|
kalıp
|
|
|
abbrechen
{v}
[Zelt, Lager]
|
kaldırmak
|
|
|
Abdeckprofil aus stranggepreßtem Aluminium
{sub}
{n}
|
kalıptan çekme alüminyum koruma kapağı
|
|
|
die
Abdichtbürste
{sub}
{f}
|
kalafat fırçası
|
|
|
das
Abdichtelement
{sub}
{n}
|
kalafat parçası
|
|
|
abdichten
{v}
[Ventil: dichtete ab, hat abgedichtet]
|
kalafatlamak
|
|
|
die
Abdichtflüssigkeit
{sub}
{f}
|
kalafat sıvısı
|
|
|
die
Abdichtschiene
{sub}
{f}
|
kalafat çubuğu
|
|
|
der
Abdichttopf
{sub}
{m}
|
kalafat çanağı
|
|
|
die
Abdichtung
{sub}
{f}
|
kalafatlama
|
|
|
Abdichtungs-
|
kalafatlama-
|
|
|
das
Abdichtungsmittel
{sub}
{n}
|
kalafatlama maddesi
|
|
|
die
Abdichtungsschicht
{sub}
{f}
|
kalafatlı tabaka
|
|
|
Abdichtungsstreifen oder Verbindungstreifen
|
kalafatlama şeridi veya bağlama şeridi
|
|
|
abdingen
{v}
[dingte ab, hat abgedungen]
|
kaldırmak
|
|
|
die
Abdrucke
{sub}
{pl}
|
kalıplar
|
|
|
die
Abdruckmasse
{sub}
{f}
|
kalıplama maddesi
|
|
|
das
Abdruckmaterial
{sub}
{n}
|
kalıplama malzemesi
|
|
|
die
Abdrucknahme
{sub}
{f}
|
kalıp alma
|
|
|
das
Abdrucknehmen
{sub}
{n}
|
kalıp almak
|
|
|
die
Abdrucktechnik
{sub}
{f}
|
kalıplama tekniği
|
|
|
das
Abdruckverfahren
{sub}
{n}
|
kalıplama metodu
|
|
|
die
Abdrückschraube
{sub}
{f}
|
kaldırma vidası
|
|
|
die
Abdrückvorrichtung
{sub}
{f}
|
kaldırma mekanizması
|
|
|
aberkennen
{v}
[erkannte ab, hat aberkannt]
|
kaldırmak
|
|
|
die
Aberkennung
{sub}
{f}
|
kaldırma
|
|
|
das
Abfahren
{sub}
{n}
|
kalkma
|
|
|
abfahren
{v}
[fuhr ab, hat abgefahren]
|
kalkmak
|
|
|
abfahrend
[Zug, Bus etc.]
|
kalkan tren
|
|
|
abfahrender Zug
{sub}
{m}
|
kalkan tren
|
|
|
der
Abfahrshafen
{sub}
{m}
|
kalkış limanı
|
|
|
das
Abfahrsignal
{sub}
{n}
|
kalkma sinyali
|
|
|
das
Abfahrsystem
{sub}
{n}
|
kalkış sistemi
|
|
|
die
Abfahrt
{sub}
{f}
[Abf.]
|
kalkış
|
|
|
die
Abfahrt
{sub}
{f}
|
kalkma
|
|
|
die
Abfahrt
{sub}
{f}
|
kalkış
|
|
|
Abfahrt beschleunigen
{v}
|
kalkışı hızlandırmak
|
|
|
Abfahrt um 6 Uhr morgens
{sub}
{f}
|
kalkış sabah saat 6 da
[taşıtla hareket]
|
|
|
der
Abfahrtanzeiger
{sub}
{m}
|
kalkış saati göstergesi
|
|
|
der
Abfahrtbahnsteig
{sub}
{m}
[Bahnhof]
|
kalkış peronu
|
|
|
abfahrtbereit
{adj}
|
kalkışa hazır
|
|
|
die
Abfahrten
{sub}
{pl}
|
kalkışlar
|
|
|
die
Abfahrtliste
{sub}
{f}
|
kalkış listesi
|
|
|
das
Abfahrtsdatum
{sub}
{n}
|
kalkış tarihi
|
|
|
der
Abfahrtsfahrplan
{sub}
{m}
|
kalkış planı
|
|
|
die
Abfahrtsflagge
{sub}
{f}
|
kalkış bayrağı
|
|
|
das
Abfahrtsgleis
{sub}
{n}
|
kalkış peronu
|
|
|
der
Abfahrtshafen
{sub}
{m}
|
kalkış limanı
|
|
|
das
Abfahrtsignal
{sub}
{n}
|
kalkış sinyali
|
|
|
der
Abfahrtsmonitor
{sub}
{m}
|
kalkış izleme ekranı
|
|
|
der
Abfahrtsort
{sub}
{m}
|
kalkış yeri
|
|
|
ade
|
hoşça kal
|
|
|
adrenokortikal
|
böbreküstü ile ilgili
|
|
|
altväterlich
{adj}
|
patriyarkal
|
|
|
das
Amüsierlokal
{sub}
{n}
|
eğlence lokali
|
|
|
anormaler Übergang
{sub}
{m}
|
anormal intikal
|
|
|
die
Anwartschaft
{sub}
{f}
|
tekrar intikal
|
|
|
die
Apfelsine
{sub}
{f}
|
portakal
|
|
|
das
Apfelweinlokal
{sub}
{n}
|
elma şarabı lokali
|
|
|
apikal
{adj}
[Pflanze]
|
bitkinin uç kısmında olan
|
|
|
apikal
{adj}
|
tepedeki
|
|
|
apikal
{adj}
|
doruk
|
|
|
apikal
{adj}
[Pflanze]
|
uçta bulunan
|
|
|
das
Après-Ski-Lokal
{sub}
{n}
|
kayak sonrası gidilen lokal
|
|
|
auf Wiederhören!
[Telefon]
|
hoşçakal
|
|
|
auf Wiedersehen
|
hoşçakal
|
|
|
der
Aufkleber
{sub}
{m}
|
tutkal
|
|
|
das
Auktionslokal
{sub}
{n}
|
açık artırma salonu
|
|
|
das
Auktionslokal
{sub}
{n}
|
mezat dairesi
|
|
|
das
Auktionslokal
{sub}
{n}
|
müzayede salonu
|
|
|
das
Ausflugslokal
{sub}
{n}
|
gezi lokali
|
|
|
der
Bart
{sub}
{m}
|
sakal
|
|
|
der
Bartschatten
{sub}
{m}
|
bir günlük sakal
|
|
|
der
Bartschatten
{sub}
{m}
|
sabah kesilmesine rağmen günün sonuna doğru yeniden uzayan sakal
|
|
|
der
Beflockungsklebstoff
{sub}
{m}
|
kabarık tutkal
|
|
|
beliebtes Ausflugslokal
{sub}
{n}
|
sevilen gezi lokali
|
|
|
das
Bierlokal
{sub}
{n}
|
birahane
|
|
Türkisch