|
Abbrand, beschleunigter~
{sub}
{m}
|
hızlanmış eritme kaybı
|
|
|
abbrausend
{adj}
|
hızlı bir şekilde
|
|
|
abdüsen
{v}
{ugs.}
[sich rasch entfernen]
|
hızla çekip gitme
|
|
|
Abfahrt beschleunigt herbeiführen
{v}
|
hızlandırılmış kalkış gerçekleştirmek
|
|
|
abfertigen
{v}
[Flugzeug: fertigte ab, hat abgefertigt]
|
hizmet etmek
|
|
|
abfertigen
{v}
[Kunden: fertigte ab, hat abgefertigt]
|
hizmet etmek
|
|
|
abflauender Wind
{sub}
{n}
|
hızı azalan rüzgâr
|
|
|
abfluchten
{v}
[fluchtete ab, hat abgefluchtet]
|
hizaya getirmek
|
|
|
abgefluchtet
|
hizalı
|
|
|
abprotzen
{v}
[protzte ab, hat abgeprotzt]
|
hızla ayrılmak
|
|
|
abprotzend
{adj}
|
hızla ayrılan
|
|
|
Abschätzen der Geschwindigkeit
{sub}
{n}
|
hızı tahmin etme
|
|
|
der
Abspeerhahn
{sub}
{m}
|
hızlandırma musluğu
|
|
|
abverdienen
{v}
|
hizmet karşılığı borç ödemek
|
|
|
Abweichung von der Gleichwinkligkeit
{sub}
{f}
|
hızdan sapma
|
|
|
abzischen
{v}
[zischte ab, hat abgezischt]
|
hızla ayrılmak
|
|
|
der
Acceleransstoff
{sub}
{m}
|
hızlandırıcı madde
|
|
|
der
Achterholer
{sub}
{m}
[Spinackerbaum]
|
hız alma
|
|
|
der
Ackergaul
{sub}
{m}
{ugs.}
|
hizmetçi beygir
|
|
|
akut
{adj}
[Med.]
|
hızlı olan hastalık
|
|
|
die
Akzeleration
{sub}
{f}
|
hızlanma
|
|
|
die
Akzeleration
{sub}
{f}
|
hızlılık
|
|
|
das
Akzelerationsprinzip
{sub}
{n}
|
hızlanma prensibi
|
|
|
der
Akzelerator
{sub}
{m}
|
hızlandırıcı
|
|
|
der
Akzelerator-Multiplikator-Prozess
{sub}
{m}
|
hızlandıran çarpan süreci
|
|
|
akzelerieren
{v}
|
hızlandırmak
|
|
|
akzeleriert
|
hızlandırılmış
|
|
|
das
Allegro
{sub}
{n}
[Musik]
|
hızlı
|
|
|
als Belohnung für Ihre Dienste
|
hizmetleriniz için ödül
|
|
|
als Diener tätig sein
{v}
|
hizmetçilik etmek
|
|
|
als Entgelt für Ihre Dienste
|
hizmetleriniz için hizmet olarak
|
|
|
als Zahlung für Ihre Dienste
|
hizmetleriniz için ödeme
|
|
|
das
Amt
{sub}
{n}
[Dienststelle]
|
hizmet
|
|
|
amtieren
{v}
|
hizmet vermek
|
|
|
die
Amtspflichtverletzung
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
hizmet kusuru
|
|
|
an jemandem vorbeipreschen
{v}
|
hızla birinin yanından geçmek
|
|
|
an jemandem vorbeizischen
{v}
|
hızla birinin yanından geçmek
|
|
|
anbieten
{v}
[sich ~]
|
hizmetini sunmak
|
|
|
anbieten
{v}
[sich]
|
hizmete amade olmak
|
|
|
anbieten
{v}
[sich]
|
hizmete hazır olmak
|
|
|
anflitzen
{v}
|
hızla koşarak gelmek
|
|
|
angesprengt
{adj}
|
hızla
|
|
|
angesprengt
{adj}
|
hızlı
|
|
|
die
Angestellte
{sub}
{f}
|
hizmetli
|
|
|
Angestellter
[ein]
|
hizmetli
|
|
|
der
Angewiesener
{sub}
{m}
|
hizmetli
|
|
|
Anlauf nehmen
{v}
|
hız almak
|
|
|
die
Anlaufzeit
{sub}
{f}
|
hız süresi
|
|
|
die
Anlaufzeit
{sub}
{f}
|
hızalma zamanı
|
|
|
Anleitung zur Schnellinstallation
{sub}
{f}
|
hızlı yükleme kılavuzu
|
|
|
anrasen
{v}
|
hızlı tempoda yaklaşmak
|
|
|
die
Abregeldrehzahl
{sub}
{f}
|
hükmeden hız
|
|
|
absolute Geschwindigkeit
{sub}
{f}
|
mutlak hız
|
|
|
die
Absolutgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
mutlak hız
|
|
|
Abstinent
{adj}
[trocken von Alkohol,Drogen]
|
perhiz
|
|
|
die
Abstinenz
{sub}
{f}
[Alkohol, Drogen]
|
perhiz
|
|
|
der
Advent
{sub}
{m}
|
küçük perhiz
|
|
|
die
Affengeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
aşırı hız
|
|
|
Affentempo
|
aşırı hız
|
|
|
akustische Bezugeswindgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
akustik ile bağlantılı hız
|
|
|
die
Anfangsgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
ilk hız
|
|
|
angegebene Geschwindigkeit
{sub}
{f}
|
belirtilen hız
|
|
|
angezeigte Eigengeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
uygun hız
|
|
|
atemberaubende Geschwindigkeit
{sub}
{f}
|
nefes kesici hız
|
|
|
die
Auftakelung
{sub}
{f}
[Militär]
|
teçhiz
|
|
|
die
Aufwärtsbeschleunigung
{sub}
{f}
|
ileri hız
|
|
|
die
Ausgangsdrehzahl
{sub}
{f}
[Getriebe]
|
çıkan hız
|
|
|
das
Ausrüsten
{sub}
{n}
|
teçhiz
|
|
|
die
Ausstattung
{sub}
{f}
|
teçhiz
|
|
|
beschleunigte Geschwindigkeit
{sub}
{f}
|
ivmeli hız
|
|
|
die
Blitzgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
aşırı hız
|
|
|
die
Dauergeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
devamlı hız
|
|
|
die
Diät
{sub}
{f}
|
perhiz
|
|
|
die
Diät
{sub}
{f}
|
perhiz
|
|
|
die
Diätkur
{sub}
{f}
|
perhiz
|
|
|
Drehmoment und Geschwindigkeit
|
dönme momenti ve hız
|
|
|
die
Durchschnittsgeschwindigkeit
{sub}
{f}
[Verkehr]
|
ortalama hız
|
|
Türkisch