|
der
Abrichtbetrag
{sub}
{m}
|
hazırlama süreci
|
|
|
der
Abrichtblock
{sub}
{m}
|
hazırlama grubu
|
|
|
Abwertung auf Fertigerzeugnisse
|
hazır ürünlerde devalüasyon
|
|
|
abwesend
{adj}
|
hazır bulunmayan
|
|
|
abwesend sein
{v}
|
hazır bulunmamak
|
|
|
die
Abwesenheitsliste
{sub}
{f}
|
hazır bulunmayanlar listesi
|
|
|
die
Abwesenheitszeit
{sub}
{f}
|
hazır bulunmama zamanı
|
|
|
die
Achylie
{sub}
{f}
[das Fehlen von Verdauungssäften, besonders im Magen]
|
hazım usaresinin noksanlığı
|
|
|
der
Alarm
{sub}
{m}
|
hazır ol
|
|
|
alarmbereit
{adj}
|
hazır bekleyen
|
|
|
alarmbereit
{adj}
|
hazırda
|
|
|
anbahnen
{v}
[bahnte an, hat angebahnt]
|
hazırlamak
|
|
|
die
Anbahnung
{sub}
{f}
|
hazırlama
|
|
|
die
Anbahnungen
{sub}
{f}
|
hazırlamalar
|
|
|
die
Anlaufzeit
{sub}
{f}
|
hazırlanma süresi
|
|
|
anlegen
{v}
[planen]
|
hazırlamak
|
|
|
anmachen
{v}
[Salat]
|
hazırlamak
|
|
|
anstrichfertige Farbe
{sub}
{f}
|
hazır karışık boya
|
|
|
anwesend
{adj}
|
hazır
|
|
|
anwesend
{adj}
|
hazır bulunma
|
|
|
anwesend sein
{v}
|
hazır bulunmak
|
|
|
die
Anwesende
{sub}
{f}
|
hazır bulunan
|
|
|
die
Anwesende
{sub}
{pl}
|
hazır bulunanlar
|
|
|
Anwesende ausgenommen
|
hazır bulunanlar hariç
|
|
|
Anwesende sind ausgenommen
|
hazır bulunanlar hariç
|
|
|
die
Anwesenden
{sub}
{pl}
[den]
|
hazır bulunanlara
|
|
|
der
Anwesender
{sub}
{m}
|
hazır bulunan
|
|
|
der
Anwesender
{sub}
{m}
|
hazır olan
|
|
|
die
Anwesenheit
{sub}
{f}
|
hazır bulunma
|
|
|
die
Anwesenheit
{sub}
{f}
|
hazır bulunuş
|
|
|
die
Anwesenheit
{sub}
{f}
|
hazır olma
|
|
|
die
Anwesenheitspflicht
{sub}
{f}
|
hazır bulunma yükümlülüğü
|
|
|
die
Anwesenheitspflicht
{sub}
{f}
|
hazır bulunma zorululuğu
|
|
|
die
Anwesenheitsprämie
{sub}
{f}
|
hazır bulunma primi
|
|
|
die
Anwesenheitsvergütung
{sub}
{f}
|
hazır bulunma ödemesi
|
|
|
das
Anwesenheitsverhältnis
{sub}
{n}
|
hazır bulunma oranı
|
|
|
anzetteln
{v}
|
hazırlamak
|
|
|
Anzug von der Stange
|
hazır elbise
|
|
|
Anzug von der Stange
{sub}
{m}
|
hazır elbise
|
|
|
arbeitet aus
[er, sie, es~]
|
hazırlıyor
|
|
|
das
Arrangement
{sub}
{n}
|
hazırlama
|
|
|
die
Assistenz
{sub}
{f}
|
hazır bulunma
|
|
|
auf Abruf
|
hazır
|
|
|
auf dem Posten bleiben
{v}
|
hazır bulunmak
|
|
|
auf dem Posten sein
{v}
|
hazır olmak
|
|
|
auf der Matte stehen
{v}
[Bereit sein/erscheinen]
|
hazır olmak
|
|
|
auf etwas gefasst sein
{v}
|
hazır olmak
|
|
|
Auf gehts!
|
hazır olun
|
|
|
auf kaltem Fuß erwischen
|
hazırlıksız yakalamak
|
|
|
aufbereiten
{v}
[bereitete auf, hat aufbereitet]
|
hazırlamak
|
|
|
aufbereitend
{adj}
|
hazırlayıcı
|
|
|
die
Abblasevorrichtung
{sub}
{f}
|
püskürtme cihazı
|
|
|
der
Abfrageteil
{sub}
{m}
|
konuşma cihazı
|
|
|
das
Abhörgerät
{sub}
{n}
|
dinleme cihazı
|
|
|
das
Abhörgerät
{sub}
{n}
|
izinsiz dinleme cihazı
|
|
|
der
Abkühlapparat
{sub}
{m}
|
soğutma cihazı
|
|
|
die
Abquetschvorrichtung
{sub}
{f}
|
ezme cihazı
|
|
|
das
Abrollgerät
{sub}
{n}
|
izleme cihazı
|
|
|
das
Absauggerät
{sub}
{n}
|
emme cihazı
|
|
|
die
Absaugvorrichtung
{sub}
{f}
|
emme cihazı
|
|
|
Absaugvorrichtung zur Ableitung der Ladedämpfe
{sub}
{f}
|
doldurma dumanının dışarı sev etme cihazı
|
|
|
die
Abschirmeinrichtung
{sub}
{f}
|
koruma cihazı
|
|
|
das
Abschmiergerät
{sub}
{n}
|
yağlama cihazı
|
|
|
die
Absenkvorrichtung
{sub}
{f}
|
indirme cihazı
|
|
|
der
Absorptionsapparat
{sub}
{m}
|
emilme cihazı
|
|
|
der
Absperrapparat
{sub}
{m}
|
kapama cihazı
|
|
|
Abtrennvorrichtung für Kleinstkartoffel
|
çok küçük patatesleri ayırma çihazı
|
|
|
das
Abtropfgerät
{sub}
{n}
|
damlatma cihazı
|
|
|
die
Abzugsvorrichtung
{sub}
{f}
|
çekip çıkarma cihazı
|
|
|
der
Acetylenerzeuger
{sub}
{m}
|
asetil cihazı
|
|
|
der
Achsdruckmesser
{sub}
{m}
|
dingil ağırlığı ölçme cihazı
|
|
|
das
Achsprüfgerät
{sub}
{n}
|
dingilkontrol cihazı
|
|
|
das
Akkumulatorladeaggregat
{sub}
{n}
|
akümülatör şarj cihazı
|
|
|
akustische Warneinrichtung
{sub}
{f}
|
akustik imdat cihazı
|
|
|
akustische Warnvorrichtung
{sub}
{f}
|
akustik uyarı cihazı
|
|
|
der
Alarmapparat
{sub}
{m}
|
alarm cihazı
|
|
|
der
Alarmapparat
{sub}
{m}
|
uyarı cihazı
|
|
Türkisch