|
die
Abgleichung
{sub}
{f}
|
giriştirme
|
|
|
Ablage für Eingänge
{sub}
{f}
|
girişler için gardırop
|
|
|
die
Ablieferungswalze
{sub}
{f}
|
giriş valsi
|
|
|
der
Account
{sub}
{m}
|
giriş hakkı
|
|
|
agieren
{v}
[agierte, hat agiert: handeln, tätig sein]
|
girişimde bulunmak
|
|
|
die
Aktion
{sub}
{f}
|
girişim
|
|
|
am Eingang
|
girişte
|
|
|
anbiedernd
{adj}
|
girişken
|
|
|
Anfahrt frei
|
giriş serbest
|
|
|
Anfahrt freihalten
|
girişi açık bırakın
|
|
|
Anfahrt verboten
|
giriş yasak
|
|
|
anfangen
{v}
[fing an, hat angefangen]
|
girişmek
|
|
|
die
Anfangsphase
{sub}
{f}
|
giriş bölümü
|
|
|
der
Anlaufhafen
{sub}
{m}
|
giriş limanı
|
|
|
Anschluss für Zulaufleitung
{sub}
{m}
|
giriş borusu rakoru
|
|
|
die
Anschlussspannung
{sub}
{f}
|
giriş voltajı
|
|
|
das
Antriebsdrehmoment
{sub}
{n}
|
giriş dönme kuvveti
|
|
|
der
Antritt
{sub}
{m}
[Rolltreppe]
|
giriş noktası
|
|
|
die
Auffahrrampe
{sub}
{f}
|
giriş rampası
|
|
|
die
Auffahrt
{sub}
{f}
[an einem Gebäude]
|
giriş yolu
|
|
|
die
Auffahrt
{sub}
{f}
[Straße]
|
giriş yolu
|
|
|
die
Auffahrtrampe
{sub}
{f}
|
giriş rampası
|
|
|
die
Auffahrtspur
{sub}
{f}
|
giriş şeridi
|
|
|
aufgeschlossen
{adj}
|
girişken
|
|
|
die
aufgeschlossene
{sub}
{f}
|
girişken
|
|
|
der
Aufnahmeantrag
{sub}
{m}
|
giriş veya kayıt başvurusu
|
|
|
die
Aufnahmebedingung
{sub}
{f}
|
giriş veya kayıt koşulu
|
|
|
das
Aufnahmeloch
{sub}
{n}
|
giriş deliği
|
|
|
die
Aufnahmelochstanze
{sub}
{f}
|
giriş deliği zımbası
|
|
|
die
Aufnahmeprüfung
{sub}
{f}
|
giriş denemesi
|
|
|
die
Aufnahmeprüfung
{sub}
{f}
|
giriş imtihanı
|
|
|
die
Aufnahmeprüfung
{sub}
{f}
|
giriş sınavı
|
|
|
die
Aufnahmeprüfung
{sub}
{f}
|
giriş testi
|
|
|
der
Aufnahmeregler
{sub}
{m}
|
giriş ayarlayıcı
|
|
|
der
Aufnahmestrom
{sub}
{m}
|
giriş akımı
|
|
|
der
Aufnahmetag
{sub}
{m}
|
giriş günü
|
|
|
der
Aufnahmetest
{sub}
{m}
|
giriş imtihanı
|
|
|
der
Aufnahmeweg
{sub}
{m}
|
giriş yolu
|
|
|
der
Aufnahmewinkel
{sub}
{m}
|
giriş açısı
|
|
|
der
Aufnahmezentrierkegel
{sub}
{m}
|
giriş merkezleme konisi
|
|
|
das
Aufnahmezentrum
{sub}
{n}
|
giriş merkezi
|
|
|
die
Aufnehmerleitung
{sub}
{f}
|
giriş hattı
|
|
|
aufstrebend
{adj}
|
girişken
|
|
|
die
Ausgangsklemme
{sub}
{f}
|
giriş kıskacı
|
|
|
Änderung der Schwebungsfrequenz
{sub}
{f}
|
girişim frekansı değiştirilmesi
|
|
|
Bar im Foyer
{sub}
{f}
|
giriş holülde bar
|
|
|
bei Einfuhr verzollen
{v}
|
girişte gümrüğe tabi tutmak
|
|
|
das
Beitrittsdatum
{sub}
{n}
|
giriş tarihi
|
|
|
die
Beitrittserklärung
{sub}
{f}
|
giriş beyannamesi
|
|
|
die
Beitrittserklärung
{sub}
{f}
|
giriş bildirgesi
|
|
|
die
Bemühung
{sub}
{f}
|
girişim
|
|
|
abgeschirmter Eingang
{sub}
{m}
|
korumalı giriş
|
|
|
alternativer Zugang
{sub}
{m}
|
alternatif giriş
|
|
|
die
Amtseinführung
{sub}
{f}
|
memurluğa giriş
|
|
|
der
Analogeingang
{sub}
{m}
|
örneksel giriş
|
|
|
asymmetrischer Eingang
{sub}
{f}
|
asimetrik giriş
|
|
|
die
Auffahrt
{sub}
{f}
[Autobahn]
|
otoyola giriş
|
|
|
der
Ausruf
{sub}
{m}
[kurze, laute Äußerung als Ausdruck einer Gemütsbewegung]
|
bağırış
|
|
|
der
Ausruf
{sub}
{m}
[kurze, laute Äußerung als Ausdruck einer Gemütsbewegung]
|
çağırış
|
|
|
besonderer Zugang
{sub}
{m}
|
hususi giriş
|
|
|
die
Börseneinführung
{sub}
{f}
|
borsaya giriş
|
|
|
der
Datenbasiszugriff
{sub}
{m}
|
veri tabanına giriş
|
|
|
der
Dienstantritt
{sub}
{m}
|
işe giriş
|
|
|
der
Digitaleingang
{sub}
{m}
|
dijital giriş
|
|
|
digitaler Eingang
{sub}
{f}
|
dijital giriş
|
|
|
der
Direkteingang
{sub}
{m}
|
aracısız giriş
|
|
|
der
Direkteingang
{sub}
{m}
|
doğrudan giriş
|
|
|
direkter Zugang
{sub}
{m}
|
dolaysız giriş
|
|
|
dualer Eingang
{sub}
{m}
|
ikili giris
|
|
|
die
Echtzeiteingabe
{sub}
{f}
|
gerçek zamanlı giriş
|
|
|
eigener Eingang
{sub}
{m}
|
özel giriş
|
|
|
eigener Eingang
{sub}
{m}
|
şahsi giriş
|
|
|
der
Einbruch
{sub}
{m}
[in ein Haus]
|
zorla giriş
|
|
|
eindrucksvoller Eingang
{sub}
{m}
|
etkileyici giriş
|
|
|
der
Einereingang
{sub}
{m}
|
tekli giriş
|
|
|
Einfahrt zu einer Arztpraxis
|
muayenehaneye giriş
|
|
|
Eingang eines Vierpoles
{sub}
{m}
|
dört uçlu şebekeden giriş
|
|
Türkisch