|
die
Abartikulation
{sub}
{f}
|
düzensiz fikir yürütme
|
|
|
abartikulär
|
düzensiz
|
|
|
abfassen
{v}
[fasste ab, hat abgefasst]
|
düzenlemek
|
|
|
abgefasst
|
düzenlenen
|
|
|
abgerichtet
|
düzenlenmiş
|
|
|
abgewickelter Verkehr
{sub}
{m}
|
düzenlenmiş trafik
|
|
|
abhalten
{v}
[Versammlung: hielt ab, hat abgehalten]
|
düzenlemek
|
|
|
die
Abhaltung
{sub}
{f}
[Versammlung]
|
düzenleme
|
|
|
abregeln
{v}
|
düzenlemek
|
|
|
das
Abrichten
{sub}
{n}
|
düzenleme
|
|
|
abrichten
{v}
[richtete ab, hat abgerichtet]
|
düzene koymak
|
|
|
abstimmen
{v}
[stimmte ab, hat abgestimmt]
|
düzenleştirmek
|
|
|
Abteilung Ausrichtung
{sub}
{f}
|
düzenleme bölümü
|
|
|
das
Abtropfgestell
{sub}
{n}
|
düzeni
|
|
|
der
Abwicklungsvorgang
{sub}
{m}
|
düzenleme şekli
|
|
|
die
Adjustage
{sub}
{f}
|
düzenleme
|
|
|
angeordnet
|
düzenlenmiş
|
|
|
angeordnete Therapie
{sub}
{f}
|
düzenlenmiş terapi
|
|
|
anklatschen
{v}
[ugs.: ohne Sorgfalt ankleben]
|
düzensiz yapıştırmak
|
|
|
anordnen
{v}
[ordnete an, hat angeordnet]
|
düzene koymak
|
|
|
anordnen
{v}
[ordnete an, hat angeordnet]
|
düzenlemek
|
|
|
anordnend
{adj}
|
düzenleyen
|
|
|
der
Anordnender
{sub}
{m}
|
düzenleyen
|
|
|
die
Anordnungen
{sub}
{pl}
|
düzenlemeler
|
|
|
das
Anordnungsbeispiel
{sub}
{n}
|
düzenleme örneği
|
|
|
die
Anordnungsskizze
{sub}
{f}
|
düzenleme taslağı
|
|
|
anrichten
{v}
[richtete an, hat angerichtet]
|
düzenlemek
|
|
|
anrichtend
{adj}
|
düzenleyen
|
|
|
der
Anrichttisch
{sub}
{m}
|
düzenleme masası
|
|
|
Anschrift der ausstellenden Bank
{sub}
{f}
|
düzenleyen bankanın adresi
|
|
|
der
Anstellbolzen
{sub}
{m}
|
düzenleme bulonu
|
|
|
der
Anstellbolzen
{sub}
{m}
|
düzenleme cıvatası
|
|
|
die
Ansteuerung
{sub}
{f}
|
düzenleme
|
|
|
anständig sein
{v}
|
düzenli olmak
|
|
|
anständige Tagesarbeit
{sub}
{f}
|
düzenli gündüz işi
|
|
|
die
Arglist
{sub}
{f}
|
düzenbazlık
|
|
|
arglistig
{adj}
|
düzenbaz
|
|
|
das
Arrangement
{sub}
{n}
|
düzenleme
|
|
|
arrangieren
{v}
[arrangierte, hat arrangiert]
|
düzenlemek
|
|
|
arrangiert
{adj}
|
düzenlenmiş
|
|
|
arrangiert werden
|
düzenlenecek
|
|
|
Artikel mit fester Nachfrage
{sub}
{m}
|
düzenli satılabilen esya
|
|
|
die
Artikulationen
{sub}
{pl}
|
düzenli fikir yürütmeler
|
|
|
die
Artikulations
{sub}
{f}
|
düzenli konuşma
|
|
|
die
Artikulationsbasis
{sub}
{f}
|
düzenli konuşma bazı
|
|
|
artikulär
{adj}
|
düzenli
|
|
|
ataktisch
{adj}
|
düzensiz hareket
|
|
|
ataktischer Gang
{sub}
{m}
|
düzensiz yürüme
|
|
|
aufbereiten
{v}
[bereitete auf, hat aufbereitet]
|
düzenlemek
|
|
|
die
Aufbereitung
{sub}
{f}
|
düzenleme
|
|
|
aufgeräumt
[ordentlich]
|
düzenli
|
|
|
die
Abhängigkeitsordnung
{sub}
{f}
|
bağımsal düzen
|
|
|
die
Ablenkeinheit
{sub}
{f}
|
çevirici düzen
|
|
|
die
Absauganlage
{sub}
{f}
|
emici düzen
|
|
|
der
Abweiser
{sub}
{m}
|
koruyucu düzen
|
|
|
allgemeine Handelsregelung
{sub}
{f}
|
genel ticari düzen
|
|
|
alphabetische Ordnung
{sub}
{f}
|
alfabetik düzen
|
|
|
amtliche Verordnung
{sub}
{f}
|
resmi düzen
|
|
|
die
Analogeinheit
{sub}
{f}
|
analog düzen
|
|
|
Anordnung, kreuzweise -
{sub}
{f}
|
çapraz düzen
|
|
|
die
Antischlupfregelung
{sub}
{f}
[bei den Rädern]
|
kaymayı önleyici düzen
|
|
|
die
Antriebsvorrichtung
{sub}
{f}
|
harekete geçirici düzen
|
|
|
die
Antriebsvorrichtung
{sub}
{f}
|
işletici düzen
|
|
|
die
Atomanordnung
{sub}
{f}
|
atomik düzen
|
|
|
die
Aufgabeeinrichtung
{sub}
{f}
|
besleyici düzen
|
|
|
das
Aushebegetriebe
{sub}
{n}
|
kaldırıcı düzen
|
|
|
auswechselbare Nadeleinheit
{sub}
{f}
|
değiştirilebilir iğneli düzen
|
|
|
Benutzerdefinierte Konfiguration
{sub}
{f}
|
kullanıcı tarafından kurulan düzen
|
|
|
bequeme Einrichtung
{sub}
{f}
|
konforlu düzen
|
|
|
besondere Einrichtung
{sub}
{f}
|
hususi düzen
|
|
|
beständige Einrichtung
{sub}
{f}
|
daimi düzen
|
|
|
binäre Anordnung
{sub}
{f}
|
ikili düzen
|
|
|
die
Bogenschubkurbel
{sub}
{f}
|
kavis hareketli dirsekli düzen
|
|
|
chronologische Ordnung
{sub}
{f}
|
kronolojik düzen
|
|
|
die
Dauerregelung
{sub}
{f}
|
daimi düzen
|
|
|
die
Digitaleinheit
{sub}
{f}
|
sayısal düzen
|
|
|
die
Disziplin
{sub}
{f}
|
sıkı düzen
|
|
Türkisch