768.284 Einträge, 151.478 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
Keine direkten Treffer gefunden für: boğazın

Deutsch Türkisch

34 indirekte Treffer gefunden für: boğazın

Deutsch Türkisch
an den Kragen {ugs.} boğazına kadar
bis zu den Ohren in Schulden sein {v} boğazına kadar borçlu olmak
bis zu den Ohren in Schulden {v} boğazına kadar borçlu
ein Krümel ist in Ihrer Kehle steckengeblieben boğazında bir parça takılıp kaldı
er steckt tief in Schulden boğazına kadar borç içinde
erdrosseln {v} boğazını sıkarak öldürmek
etwas am Hals haben {v} boğazında bir şey olmak
Globus histericus {sub} {m} boğazında şişlik hissi
das Globusgefühl {sub} {n} boğazında yumru hissi
Hast du Halsschmerzen? boğazın ağrıyormu?
herumwürgen {v} boğazında düğümlenmek
herumwürgen {v} boğazından geçmemek
im Hals stecken bleiben {v} boğazında kalmak
im Halse stecken bleiben {v} [wörtlich] boğazında kalmak
im Halse stecken bleiben {v} {ugs.} boğazına düğümlenmek
im Würgegriff haben {v} boğazını sıkmakta olmak
in Würgergriff nehmen {v} boğazına sarılmak
jemandem bleibt der Bissen im Halse stecken boğazında kalmak
Kopf hoch, wenn einem das Wasser bis zum Hals steht! boğazına kadar çıksa dahi başını dik tut!
die Laryngoskopie {sub} {f} [Med.] boğazın aletle muayenesi
der Schlemmer {sub} {m} [jemand, der gern schlemmt] boğazına düşkün kişi
die Schlemmerei {sub} {f} boğazına düşkünlük
die Schlemmerin {sub} {f} [weiblich] boğazına düşkün
sich die Kehle verbrennen boğazını yakmak
sich vom Munde absparen {v} boğazından keserek artırmak
tief in Schulden boğazına kadar borçlu
tief in Schulden stecken boğazına kadar borca saplanmak
über beide Ohren verschuldet sein {v} boğazına kadar borç içinde olmak
volllaufen lassen {v} [sich] boğazına kadar içmek
der Würgegriff {sub} {m} boğazını sıkma
die Würgegriffe {sub} {pl} boğazını sıkmalar
das Würgen {sub} {n} boğazını sıkma
würgen {v} [würgte, hat gewürgt] boğazını sıkmak
würgend {adj} boğazını sıkan
0.002s