|
abhalten
{v}
[hielt ab, hat abgehalten]
|
birini bir şeyden alıkoymak
|
|
|
abordnen
{v}
[ordnete ab, hat abgeordnet]
|
birini bir görevle yollamak
|
|
|
abordnend
{adj}
|
birini bir göreve yollayan
|
|
|
abordnend
{adj}
|
birini bir işe tayin eden
|
|
|
absetzen
{v}
[setzte ab, hat abgesetzt]
|
birini bir yerde bırakmak
|
|
|
anerziehen
{v}
[erzog an, hat anerzogen]
|
birini bir şeye alıştırmak
|
|
|
aus jemandem nicht klug werden
{v}
|
birini bir türlü anlayamamak
|
|
|
beiseite nehmen
{v}
|
birini bir yana çekmek
|
|
|
belehnen
{v}
|
birini bir göreve atamak
|
|
|
beleihen
{v}
[belieh, hat beliehen]
|
birini bir göreve atamak
|
|
|
bemüßigen
{v}
|
birini bir şey yapması için zorlamak
|
|
|
benachrichtigen
{v}
[benachrichtigte, hat benachrichtigt]
|
birini bir şeyden haberdar etmek
|
|
|
bergen
{v}
[barg, hat geborgen]
|
birini bir tehlikeden kurtarmak
|
|
|
beteiligen
{v}
[beteiligte, habe beteiligt]
|
birini bir şeye iştirak ettirmek
|
|
|
bevorzugen
{v}
[bevorzugte, hat bevorzugt]
|
birini birine tercih etmek
|
|
|
deputieren
{v}
|
birini bir işe tayin etmek
|
|
|
designieren
{v}
[designierte, habe designiert]
|
birini bir şey için belirlemek
|
|
|
dispensieren
{v}
[ich dispensierte, ich habe dispensiert]
|
birini bir şeyden muaf tutmak
|
|
|
eifersüchtig wachen über jemanden
|
birini birinden kıskanmak
|
|
|
einarbeiten
{v}
[Person]
|
birini bir işe alıştırmak
|
|
|
einarbeiten
{v}
|
birini bir iş için vakıf kılmak
|
|
|
eine Person in eine „Schublade“ einordnen
{v}
|
birini bir kalıba koymak
|
|
|
entledigen
{v}
|
birini bir yükten kurtarmak
|
|
|
Entledigungs-
|
birini bir yükten kurtarma-
|
|
|
erlassen
{v}
[Strafe oder Schuld]
|
birini bir cezadan aklamak
|
|
|
etwas jemandem offenbaren
{v}
|
birini bir şeyden haberdar etmek
|
|
|
gewöhnen
{v}
[jemanden an etwas ~]
|
birini bir şeye alıştırmak
|
|
|
gratulieren
{v}
[jemandem zu etwas ~]
|
birini bir şeyden dolayı kutlamak
|
|
|
gratulieren
{v}
[jemandem zu etwas ~]
|
birini bir şeyden dolayı tebrik etmek
|
|
|
hineinziehen
{v}
[in etwas ~: figürlich]
|
birini bir şeye karıştırmak
|
|
|
hineinziehen
{v}
[in etwas ~: figürlich]
|
birini bir şeye sürüklemek
|
|
|
hineinziehend
{adj}
|
birini bir şeye sürükleyen
|
|
|
hineinzwängen in etwas
{v}
|
birini bir şeye zorlamak
|
|
|
involvieren
{v}
[jmdn. in etwas hineinziehen, so dass er beteiligt ist]
|
birini bir olaya ortak etmek
|
|
|
jemand mit etwas beschenken
|
birini bir armağanla sevindirmek
|
|
|
jemand von etwas benachrichtigen
|
birini bir şeyden haberdar etmek
|
|
|
jemandem etwas aufs Brot schmieren / streichen
{v}
[jemandem etwas vorwerfen / vorhalten]
|
birini bir şeyle suçlamak
|
|
|
jemandem aus einem Ort vertreiben
{v}
|
birini bir yerden uzaklaştırmak
|
|
|
jemandem aus etwas helfen
{v}
|
birini bir şeyden kurtarmak
|
|
|
jemandem den Tag freigeben
{v}
|
birini bir gün izin vermek
|
|
|
jemandem die Anregung geben, etwas zu tun
[Katholische Kirche]
|
birini bir şey yapmaya teşvik etmek
|
|
|
jemandem die Schuld an etwas zuschreiben
{v}
|
birini bir şeyde suçlu çıkarmak
|
|
|
jemandem etwas aberkennen
{v}
|
birini bir şeyden mahrum etmek
|
|
|
jemandem etwas abgewöhnen
{v}
|
birini bir alışkanlıktan vazgeçirmek
|
|
|
jemandem etwas androhen
{v}
|
birini bir şeyle tehdit etmek
|
|
|
jemandem etwas angewöhnen
{v}
|
birini bir şeye alıştirmak
|
|
|
jemandem etwas aufdrängen
{v}
|
birini bir şeye zorlamak
|
|
|
jemandem etwas ausreden
{v}
|
birini bir şeyden caydırmak
|
|
|
jemandem etwas ausreden
{v}
|
birini bir şeyden vazgeçirmek
|
|
|
jemandem etwas bewusst machen
{v}
|
birini bir şey konusunda bilinçlendirmek
|
|
|
jemandem etwas einreden
{v}
|
birini bir şeye inandırmak
|
|
Türkisch