768.284 Einträge, 115.240 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
7 direkte Treffer gefunden für: ersetzen

Deutsch Türkisch
das Ersetzen {sub} {n} [Unterschrift] ikame etme
ersetzen {v} [auswechseln] değiştirmek
ersetzen {v} [Unterschrift] ikame etmek
ersetzen {v} [verdrängen] yerine başkasını koymak
ersetzen {v} ikame etmek
ersetzen {v} kaim olmak
ersetzen {v} yeniden yerleştirmek

27 indirekte Treffer gefunden für: ersetzen

Deutsch Türkisch
ersetzend {adj} yerine başkasını koyan
alle ersetzen {v} hepsini karşılamak
alles ersetzen hepsini değiştirmek
auf einen anderen Dienstposten versetzen başka bir vazifeye atamak
aufeinandersetzen {v} [setzte aufeinander, hat aufeinandergesetzt] üst üste oturtmak
aufeinandersetzen {v} [setzte aufeinander, hat aufeinandergesetzt] üst üste yerleştirmek
aus dem Deutschen übersetzen Almanca`dan tercüme etmek
auseinandersetzen {v} [diskutieren] tartışmak
auseinandersetzen {v} [erklären] açıklamak
auseinandersetzen {v} [Schüler] ayrı yerlere oturtmak
auseinandersetzen {v} [sich ~: untersuchen] incelemek
auseinandersetzen {v} birbirinden ayırmak
auseinandersetzen {v} izah etmek
auseinandersetzen {v} münakaşa etmek
auseinandersetzen {v} ayrı yerlere oturtmak
Auslagen ersetzen masrafları ödemek
Berge versetzen {ugs.} çok etkili olmak
Berge versetzen dağları devirmek
bestehenden Richtlinien ersetzen {sub} {f} mevcut kuralları değiştirmek
buchstäblich übersetzen {v} metne sadık kalarak çeviri yapmak
Butter durch Margarine ersetzen {sub} {f} yağ yerine margarin kullanmak
dahintersetzen {v} arkasına oturmak
darübersetzen üstüne oturmak
den Fehlbetrag ersetzen {v} kayıp miktarı karşılamak
den Preis heruntersetzen {v} fiyatı düşürmek
den Schaden ersetzen {v} hasarını karşılamak
der Geschmack der Kalorien ist durch nichts zu ersetzen [Spruch] kalorilerin lezzetinin yerini hiçbir şey dolduramaz
0.002s