|
Aufhebung der Zwangsbewirtschaftung
{sub}
{f}
|
güdümlü işletmenin kaldırılması
|
|
|
Aufhebung Zwangsbewirtschaftung
|
güdümlü işletmenin kaldırılması
|
|
|
der
Dirigismus
{sub}
{m}
|
güdümcülük
|
|
|
ferngelenkt
{adj}
|
güdümlü
|
|
|
ferngelenkte Rakete
[Militär]
|
güdümlü füze
|
|
|
ferngelenktes Geschoss
{sub}
{n}
|
güdümlü mermi
|
|
|
formschlüssige Verbindung
{sub}
{f}
|
güdümlü bağlantı
|
|
|
der
Führungsschlitten
{sub}
{m}
|
güdüm kızağı
|
|
|
geführt
{adj}
|
güdümlü
|
|
|
geführte-
|
güdümlü-
|
|
|
geführte Radiowellen
{sub}
{pl}
|
güdümlü radyo dalgası
|
|
|
gelenkt
{adj}
|
güdümlü
|
|
|
gelenkte Arbeit
|
güdümlü çalışma
|
|
|
gelenkte Bombe
{sub}
{f}
|
güdümlü bomba
|
|
|
gelenkte Wirtschaft
{sub}
{f}
|
güdümlü ekonomi
|
|
|
gelenkter Handel
{sub}
{m}
|
güdümlü ticaret
|
|
|
gelenkter Markt
{sub}
{m}
|
güdümlü pazar
|
|
|
gelenktes Lernen
{sub}
{n}
|
güdümlü öğrenme
|
|
|
gelenktes Rad
{sub}
{n}
|
güdümlü tekerlek
|
|
|
gesteuerte Rakete
{sub}
{f}
|
güdümlü roket
|
|
|
gesteuerte Schwingung
{sub}
{f}
|
güdümlü osilâsyon
|
|
|
die
Kibernetik
{sub}
{f}
|
güdümbilim
|
|
|
die
Kybernetik
{sub}
{f}
|
güdüm bilim
|
|
|
die
Kybernetik
{sub}
{f}
|
güdümbilim
|
|
|
die
Kybernetik
{sub}
{f}
|
güdümbilimi
|
|
|
der
Kybernetiker
{sub}
{m}
|
güdümbilimci
|
|
|
kybernetisch
{adj}
|
güdüm bilimsel
|
|
|
der
Leitgedanke
{sub}
{m}
|
güdümlü düşünce
|
|
|
der
Leitkurs
{sub}
{m}
|
güdümlü kur
|
|
|
der
Leitpreis
{sub}
{m}
|
güdümlü fiyat
|
|
|
der
Leitzins
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
güdümlü faiz oranı
|
|
|
der
Leitzins
{sub}
{m}
|
güdümlü faiz
|
|
|
der
Leitzins
{sub}
{m}
|
güdümlü faiz haddi
|
|
|
die
Leitzinsen
{sub}
{pl}
[Wirtschaft]
|
güdümlü faiz oranları
|
|
|
die
Leitzinserhöhung
{sub}
{f}
|
güdümlü faiz yükselişi
|
|
|
die
Leitzinsrate
{sub}
{f}
|
güdümlü faiz oranı
|
|
|
der
Leitzinssatz
{sub}
{m}
|
güdümlü faiz oranı
|
|
|
die
Leitzinsänderung
{sub}
{f}
|
güdümlü faiz değişimi
|
|
|
lenkbar
{adj}
|
güdümlü
|
|
|
die
Lenkbarkeit
{sub}
{f}
|
güdümlülük
|
|
|
die
Lenkbombe
{sub}
{f}
|
güdümlü bomba
|
|
|
der
Lenkflugkörper
{sub}
{m}
|
güdümlü uçan cisim
|
|
|
die
Lenkfähigkeit
{sub}
{f}
|
güdüm kabiliyeti
|
|
|
das
Lenkgefühl
{sub}
{n}
|
güdüm hissi
|
|
|
der
Lenkkeil
{sub}
{m}
|
güdüm kaması
|
|
|
die
Lenkkraft
{sub}
{f}
|
güdüm kuvveti
|
|
|
der
Lenkkraftaufwand
{sub}
{m}
|
güdüm kuvveti sarfiyatı
|
|
|
die
Lenkkräfte
{sub}
{pl}
|
güdüm kuvvetleri
|
|
|
der
Lenkpreis
{sub}
{m}
|
güdümlü fiyat
|
|
|
der
Lenkungsfehler
{sub}
{m}
|
güdüm hatası
|
|
|
die
Lenkungsfunktion
{sub}
{f}
|
güdüm fonksiyonu
|
|
|
Abstimmung laufender Einnahmen und Ausgaben
{sub}
{f}
|
cari tahsilat ile harcamalar arasında eşgüdüm
|
|
|
Abstimmung laufender Einnahmen und Ausgaben
{sub}
{f}
|
cari tahsilat ile harcamalar arasında eşgüdüm
|
|
|
die
Analogsteuerung
{sub}
{f}
|
analog güdüm
|
|
|
automatische elektrische Steuerung
{sub}
{pl}
|
otomatik elekrikli güdüm
|
|
|
automatische Steuerung
{sub}
{f}
|
otomatik güdüm
|
|
|
direkte Ansteuerung
{sub}
{f}
|
direkt güdüm
|
|
|
fehlerhafte Lenkung
{sub}
{f}
|
hatalı güdüm
|
|
|
die
Feinabstimmung
{sub}
{f}
|
ince eşgüdüm
|
|
|
die
Funklenkung
{sub}
{f}
|
telsizle güdüm
|
|
|
gemeinsame Steuerung
{sub}
{f}
|
ortak güdüm
|
|
|
innere Ansteuerung
{sub}
{f}
|
iç güdüm
|
|
|
interne Steuerung
{sub}
{f}
|
dahili güdüm
|
|
|
konjunkturelle Gegensteuerung
{sub}
{f}
|
devresel ters güdüm
|
|
|
die
Konjunktursteuerung
{sub}
{f}
|
ekonomik güdüm
|
|
|
die
Koordination
{sub}
{f}
|
eş güdüm
|
|
|
die
Koordination
{sub}
{f}
|
eşgüdüm
|
|
|
die
Koordinierung
{sub}
{f}
|
eş güdüm
|
|
|
die
Koordinierung
{sub}
{f}
|
eşgüdüm
|
|
|
psychotherapeutische Führung
{sub}
{f}
|
psikoterapötik güdüm
|
|
|
die
Selbststeuerung
{sub}
{f}
|
özgüdüm
|
|
|
die
Trägheitslenkung
{sub}
{f}
|
ataletli güdüm
|
|
|
zeitliche Steuerung
{sub}
{f}
|
zamansal güdüm
|
|
|
die
Zuordnung
{sub}
{f}
|
eşgüdüm
|
|
Türkisch