|
anführen
{v}
[führte an, hat angeführt]
|
kumanda etmek
|
|
|
anführen
{v}
[führte an, hat angeführt]
|
kumandanlık etmek
|
|
|
der
Anführer
{sub}
{m}
|
kumandan
|
|
|
die
Anführerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
kumandan
|
|
|
die
Anführung
{sub}
{f}
|
kumanda
|
|
|
die
Anführung
{sub}
{f}
|
kumandanlık
|
|
|
die
Anführungen
{sub}
{pl}
|
kumandanlıklar
|
|
|
angetrieben
|
kumandalı
|
|
|
der
Anlasserritzelstarter
{sub}
{m}
|
kumanda pinyonu
|
|
|
der
Anlasserzugstarter
{sub}
{m}
|
kumanda çubuğu
|
|
|
der
Antrieb
{sub}
{m}
[elektrischer Leistungs- und Lasttrennschalter]
|
kumanda
|
|
|
die
Antriebsachse
{sub}
{f}
|
kumanda mili
|
|
|
der
Antriebsseil
{sub}
{m}
|
kumanda kablosu
|
|
|
der
Ausbilder
{sub}
{m}
[bes.: mil.]
|
kumandan
|
|
|
die
Bedienerfreundlichkeit
{sub}
{f}
|
kumanda kolaylığı
|
|
|
der
Befehl
{sub}
{m}
[Kommando]
|
kumanda
|
|
|
der
Befehl
{sub}
{m}
[Software]
|
kumanda
|
|
|
befehlen
{v}
[Militär]
|
kumanda etmek
|
|
|
befehligen
{v}
|
kumanda etmek
|
|
|
die
Befehligung
{sub}
{f}
|
kumanda
|
|
|
die
Befehlsadresse
{sub}
{f}
[Software]
|
kumanda adresi
|
|
|
die
Befehlsbearbeitung
{sub}
{f}
|
kumanda muamelesi
|
|
|
das
Befehlsfeld
{sub}
{n}
[Steuerleiste]
|
kumanda bölümü
|
|
|
die
Befehlsfolge
{sub}
{f}
|
kumanda serisi
|
|
|
das
Befehlsformat
{sub}
{n}
[Software]
|
kumanda formatı
|
|
|
der
Befehlshaber
{sub}
{m}
[Militär]
|
kumandan
|
|
|
die
Befehlslänge
{sub}
{f}
[Software]
|
kumanda uzunluğu
|
|
|
das
Befehlsmenü
{sub}
{n}
[Software]
|
kumanda menüsü
|
|
|
der
Befehlsname
{sub}
{m}
[Software]
|
kumanda adı
|
|
|
der
Befehlsstand
{sub}
{m}
|
kumanda yeri
|
|
|
die
Befehlsstelle
{sub}
{f}
|
kumanda istasyonu
|
|
|
die
Befehlstastatur
{sub}
{f}
|
kumanda klavyesi
|
|
|
die
Befehlstaste
{sub}
{f}
|
kumanda tuşu
|
|
|
der
Befehlsvorrat
{sub}
{m}
[Software]
|
kumanda mevcudiyeti
|
|
|
der
Befehlsvorrat
{sub}
{m}
[Software]
|
kumanda repertuvarı
|
|
|
die
Befehlszeile
{sub}
{f}
|
kumanda dizisi
|
|
|
Befestigung der Antriebsachse
{sub}
{f}
|
kumanda milinin tespiti
|
|
|
der
Bengel
{sub}
{m}
[Knüppel]
|
kumanda kolu
|
|
|
die
Bestellung
{sub}
{f}
|
kumanda
|
|
|
das
Betätigen
{sub}
{n}
|
kumanda etme
|
|
|
betätigen
{v}
[betätigte, hat betätigt]
|
kumanda etmek
|
|
|
Betätigung der Bedienungselemente
{sub}
{f}
|
kumanda elemanlarını işletme
|
|
|
der
Betätigungshebel
{sub}
{m}
|
kumanda levyesi
|
|
|
der
Betätigungsschlüssel
{sub}
{m}
|
kumanda anahtarı
|
|
|
der
Bottelier
{sub}
{m}
|
kumanya hazırlayan kişi
|
|
|
der
Bottelier
{sub}
{m}
|
kumanyacı
|
|
|
die
Bottelierei
{sub}
{f}
|
kumanya ambarı
|
|
|
der
Bottler
{sub}
{m}
|
kumanya hazırlayan kişi
|
|
|
der
Bottler
{sub}
{m}
|
kumanyacı
|
|
|
die
Bottlerei
{sub}
{f}
|
kumanya ambarı
|
|
|
die
Bottlerei
{sub}
{f}
|
kumanya deposu
|
|
|
abhandengekommenes Dokument
{sub}
{n}
|
kaybolan doküman
|
|
|
abschließendes Dokument
{sub}
{n}
|
kesin doküman
|
|
|
das
Altdokument
{sub}
{n}
|
eski doküman
|
|
|
das
Archivale
{sub}
{n}
|
doküman
|
|
|
das
Ausgangsdokument
{sub}
{n}
|
ilk doküman
|
|
|
der
Ausweis
{sub}
{m}
|
doküman
|
|
|
das
Basisdokument
{sub}
{n}
|
temel doküman
|
|
|
beanstandetes Dokument
{sub}
{n}
|
kusurlu doküman
|
|
|
beglaubigtes Dokument
{sub}
{n}
|
tasdikli doküman
|
|
|
das
Begleitdokument
{sub}
{n}
|
refakatҫı doküman
|
|
|
beigefügtes Dokument
{sub}
{n}
|
ilişikteki doküman
|
|
|
das
Bilddokument
{sub}
{n}
|
doküman
|
|
|
das
Dokument
{sub}
{n}
[Informatik]
|
doküman
|
|
|
dokumentenecht
{adj}
|
asıl doküman
|
|
|
das
Ersatzdokument
{sub}
{n}
|
yedek doküman
|
|
|
das
Falschdokument
{sub}
{n}
|
sahte doküman
|
|
|
falsches Dokument
{sub}
{n}
|
sahte doküman
|
|
|
graphisches Dokument
{sub}
{n}
|
grafiksel doküman
|
|
|
das
Grundlagendokument
{sub}
{n}
|
ana doküman
|
|
|
handschriftliches Dokument
{sub}
{n}
|
el yazısı ile yazılmış doküman
|
|
|
der
Hypertext
{sub}
{m}
[Internet]
|
hiper doküman
|
|
|
der
Irrläufer
{sub}
{m}
[Dokument]
|
yanlış adrese giden doküman
|
|
|
das
Material
{sub}
{n}
|
doküman
|
|
|
mehrteiliges Dokument
{sub}
{n}
|
çok bölümlü doküman
|
|
|
mitgeteiltes Dokument
{sub}
{n}
|
bildirilen doküman
|
|
|
offizielles Dokument
{sub}
{n}
|
resmi doküman
|
|
Türkisch