|
Abgaben im Zusammenhang mit Grund und Boden
{sub}
{pl}
|
taşınmaz mallara bağlı vergi
|
|
|
Abteilung Immobilien
{sub}
{f}
|
taşınmaz mallar dairesi
|
|
|
abzutragen
|
taşınması lâzım
|
|
|
aus Immobilien bestehen
{v}
|
taşınmazlardan oluşmak
|
|
|
ausziehen
{v}
[Umzug]
|
taşınmak
|
|
|
ausziehen
{v}
|
taşınmak
|
|
|
die
Auszugsbestätigung
{sub}
{f}
|
taşınma tasdiği
|
|
|
die
Auszugsmeldung
{sub}
{f}
|
taşınma bildirisi
|
|
|
bebaute Grundstücke
{sub}
{pl}
|
taşınmaz mülkler
|
|
|
bebautes Grundstück
{sub}
{n}
|
taşınmaz mülk
|
|
|
Beihilfe zum Umzug
{sub}
{f}
|
taşınma yardımı
|
|
|
Bereitschaft umzuziehen
{sub}
{f}
|
taşınmaya hazır olma
|
|
|
beweglich
{adj}
|
taşınması kabil
|
|
|
beziehen
{v}
[Wohnung, Büro]
|
taşınmak
|
|
|
beziehen
{v}
[Wohnung]
|
taşınmak
|
|
|
Darlehen für den Kauf von Immobilien
{sub}
{n}
|
tasınmaz satın almak için borç
|
|
|
dingliches Recht an Immobilien
|
taşınmazlarda aynî hak
|
|
|
dingliches Recht an unbeweglichen Sachen
|
taşınmaz eşyalarda aynî hak
|
|
|
das
Eigentum
{sub}
{n}
|
taşınmaz mal
|
|
|
einen Grundbesitz besteuern
{v}
|
taşınmaz malı vergilendirmek
|
|
|
Einkommen aus Grundbesitz
{sub}
{n}
|
taşınmaz mal geliri
|
|
|
einziehen
{v}
[eine Wohnung]
|
taşınmak
|
|
|
der
Einzugstermin
{sub}
{m}
|
taşınma tarihi
|
|
|
Ertrag aus Grund und Boden
{sub}
{m}
|
taşınmaz mal geliri
|
|
|
feste Anlage
{sub}
{f}
|
taşınmaz değer
|
|
|
fortziehen
{v}
|
taşınmak
|
|
|
getragen werden müssen
{v}
|
taşınması gerekmek
|
|
|
der
Grundbesitz
{sub}
{m}
|
taşınmaz mal
|
|
|
die
Grunddienstbarkeit
{sub}
{f}
|
taşınmaza ilişkin irtifak
|
|
|
das
Grundhandelsgeschäft
{sub}
{n}
[z.B. die Anmietung von Büroräumen, der Ankauf des Büroinventars]
|
taşınmaz mal ile uğrasan meslek dalı
|
|
|
das
Grundstück
{sub}
{n}
|
taşınmaz
|
|
|
das
Grundvermögen
{sub}
{n}
|
taşınmaz varlıklar
|
|
|
Grundvermögen und bewegliche Sachen
|
taşınmaz varlıklar ve taşınır mallar
|
|
|
der
Grundversicherer
{sub}
{m}
|
taşınmaz mal sigortası
|
|
|
der
Grundversicherungsvertrag
{sub}
{m}
|
taşınmaz mal sigorta mukavelesi
|
|
|
Handel in Immobilien
|
taşınmaz mal ticareti
|
|
|
das
Hausgut
{sub}
{n}
|
taşınmaz mülk
|
|
|
die
Hazienda
{sub}
{f}
|
taşınmaz mülk malı
|
|
|
immobil
{adj}
|
taşınmaz
|
|
|
immobile Güter
{sub}
{pl}
|
taşınmaz mallar
|
|
|
das
Immobiliarvermögen
{sub}
{n}
|
taşınmaz varlığı
|
|
|
die
Immobilie
{sub}
{f}
|
taşınmaz
|
|
|
die
Immobilie
{sub}
{f}
|
taşınmaz mal
|
|
|
die
Immobilien
{sub}
{pl}
|
taşınmaz mallar
|
|
|
die
Immobilien
{sub}
{pl}
|
taşınmazlar
|
|
|
Immobilienan- und Verkauf
{sub}
{m}
|
taşınmazların alım satımı
|
|
|
die
Immobilienanlage
{sub}
{f}
|
taşınmaza yatırım
|
|
|
der
Immobilienbestand
{sub}
{m}
|
taşınmazlar portföyü
|
|
|
die
Immobilienbestände
{sub}
{pl}
|
taşınmazlar portföyleri
|
|
|
das
Immobilieneigentum
{sub}
{n}
|
taşınmaz mal
|
|
|
immobilisieren
{v}
|
taşınmaz yapmak
|
|
|
das
Brüten
{sub}
{n}
|
düşünüp taşınma
|
|
|
der
Erstbezug
{sub}
{m}
[Wohnung]
|
ilk taşınma
|
|
|
Erstbezug von Gebäuden
{sub}
{m}
|
ilk taşınma
|
|
|
die
Erwägung
{sub}
{f}
|
düşünüp taşınma
|
|
|
das
Nachdenken
{sub}
{n}
|
düşünüp taşınma
|
|
|
das
Nachsinnen
{sub}
{n}
|
düşünüp taşınma
|
|
|
der
Privatumzug
{sub}
{m}
|
özel taşınma
|
|
|
die
Reflexion
{sub}
{f}
|
düşünüp taşınma
|
|
|
das
Sinnen
{sub}
{n}
|
düşünüp taşınma
|
|
|
der
Umzug
{sub}
{m}
|
evden taşınma
|
|
|
das
Überlegen
{sub}
{n}
|
düşünüp taşınma
|
|
|
die
Wohnungsauflösung
{sub}
{f}
|
meskenden taşınma
|
|
|
das
Zusammenziehen
{sub}
{n}
[in eine Wohnung]
|
aynı eve taşınma
|
|
Türkisch