|
die
Akatamathesie
{sub}
{f}
|
ruh körlüğü
|
|
|
anlehnungsbedürftig
{adj}
|
ruhsal korunmaya muhtaç
|
|
|
anlehnungsbedürftig sein
{v}
|
ruhsal korunmaya muhtaç olmak
|
|
|
die
Anstalt
{sub}
{f}
|
ruh ve sinir hastalıkları hastahanesi
|
|
|
die
Anstalteinweisung
{sub}
{f}
|
ruh ve sinir hastalıkları hastahanesine gönderme
|
|
|
der
Anstaltsarzt
{sub}
{m}
|
ruh ve sinir hastalıkları hastahanesi doktoru
|
|
|
die
Anstaltsgeistliche
{sub}
{f}
[weiblich]
|
ruh ve sinir hastalıkları hastahanesinde dini görevli bayan
|
|
|
der
Anstaltsgeistliche
{sub}
{m}
|
ruh ve sinir hastalıkları hastahanesinde dini görevli
|
|
|
die
Anstaltsgeistliche
{sub}
{pl}
|
ruh ve sinir hastalıkları hastahanesinde dini görevliler
|
|
|
der
Anstaltsinsasse
{sub}
{m}
|
ruh ve sinir hastalıkları hastahanesinde hasta
|
|
|
die
Anstaltsinsassen
{sub}
{pl}
|
ruh ve sinir hastalıkları hastahanesinde hastalar
|
|
|
die
Anstaltverwahrung
{sub}
{f}
|
ruh ve sinir hastalıkları hastahanesinde tutma
|
|
|
das
Antidepressivum
{sub}
{n}
|
ruhsal çöküntüye karşı ilaç
|
|
|
Antrag auf Erteilung einer Konzession
|
ruhsatname dilekçesi
|
|
|
Antrag auf Genehmigung
{sub}
{m}
|
ruhsat dilekçesi
|
|
|
die
Approbation
{sub}
{f}
|
ruhsat
|
|
|
approbieren
{v}
|
ruhsat vermek
|
|
|
die
Ataraxie
{sub}
{f}
|
ruh dinginliği
|
|
|
der
Aufschwung
{sub}
{m}
|
ruhsal yükseliş
|
|
|
der
Aufschwung
{sub}
{m}
|
ruhsal coşku
|
|
|
die
Ausgeglichenheit
{sub}
{f}
[seelische]
|
ruhi denge
|
|
|
Außendienstfürsorge für psychisch Kranke
{sub}
{f}
|
ruhsal hastalar için dış sosyal hizmetler
|
|
|
Bedingungen für die Zulassung
{sub}
{pl}
|
ruhsat şartları
|
|
|
die
Befindlichkeit
{sub}
{f}
|
ruhsal durum
|
|
|
befugt
{adj}
|
ruhsat sahibi
|
|
|
der
Befund,ohne
{sub}
{m}
[Psychologisch]
|
ruhsal bakımdan normal
|
|
|
die
Berechtigung
{sub}
{f}
|
ruhsat
|
|
|
der
Berechtigungsschein
{sub}
{m}
|
ruhsat
|
|
|
beschwören
{v}
[Geister]
|
ruh çağırmak
|
|
|
der
Beschwörer
{sub}
{m}
|
ruh çağırıcı
|
|
|
die
Beschwörung
{sub}
{f}
|
ruh çağırma
|
|
|
die
Besetzung
{sub}
{f}
|
ruhsal enerjinin bir miktarının belli bir beden bölgesine ve ya nesneye bağlanması
|
|
|
die
Betriebserlaubnis
{sub}
{f}
|
ruhsat
|
|
|
die
Betriebserlaubnis
{sub}
{f}
|
ruhsatname
|
|
|
die
Bradypsychie
{sub}
{f}
[Bradipsişi]
|
ruhsal süreçlerde yavaşlama
|
|
|
der
Charter
{sub}
{m}
|
ruhsatname
|
|
|
Contaigo psychica
{sub}
{f}
|
ruh hastalığının bulaşması
|
|
|
der
Dachschaden
{sub}
{m}
{ugs.}
|
ruhsal bozukluk
|
|
|
das zeitliche segnen
|
ruhunu teslim etmek
|
|
|
den Geist beruhigend
|
ruhu sakinleştirici
|
|
|
den Geist entspannen
|
ruh dinlendirici
|
|
|
depresssiv
{adj}
|
ruhsal çöküntü içine girmiş olan
|
|
|
die geistig Behinderten
{sub}
{pl}
|
ruh hatası engelliler
|
|
|
der
Dispensionsschein
{sub}
{m}
|
ruhsatname
|
|
|
die
Disposition
{sub}
{f}
|
ruhsal durum
|
|
|
durchgeistigen
{v}
[ich geistigte durch, ich habe durchgegeistigt]
|
ruhlandırmak
|
|
|
die
Dysphrenie
{sub}
{f}
[Med.]
|
ruhsal bozukluk
|
|
|
eine geistige Verbundenheit
|
ruhsal bağlılık
|
|
|
Einstellung der Libelle
{sub}
{f}
|
ruhlu ile ayarlama
|
|
|
energielos
{adj}
|
ruhsuz
|
|
|
die
Entseelung
{sub}
{f}
|
ruhu çıkmak
|
|
|
abgeschiedene Seele
{sub}
{f}
|
vücuttan ayrılmış ruh
|
|
|
abgeschiedener Geist
{sub}
{m}
|
vücuttan ayrılmış ruh
|
|
|
absoluter Geist
{sub}
{m}
|
mutlak ruh
|
|
|
akademischer Geist
{sub}
{m}
|
akademik ruh
|
|
|
die
Allseele
{sub}
{f}
|
tüm ruh
|
|
|
allzu früh
{adj}
|
çok erken
|
|
|
analytischer Geist
{sub}
{m}
|
analitik ruh
|
|
|
die
Bande
{sub}
{f}
[Gruppe]
|
güruh
|
|
|
böser Geist
{sub}
{m}
|
kötü ruh
|
|
|
der
Dschinn
{sub}
{m}
[Religion]
|
kötü ruh
|
|
|
düsterer Geist
{sub}
{m}
|
karanlık ruh
|
|
|
düsterer Geist
{sub}
{m}
|
kasvetli ruh
|
|
|
ein gesunder Geist
{sub}
{m}
|
sağlam bir ruh
|
|
|
der
Elementargeist
{sub}
{m}
|
temel ruh
|
|
|
der
Forschergeist
{sub}
{m}
|
araştırıcı ruh
|
|
|
früh
{adj}
[Tageszeit]
|
er
|
|
|
früh
{adj}
|
erken
|
|
|
früh
{adj}
|
erkenden
|
|
|
früh
{adj}
|
sabahleyin
|
|
|
früh
{adj}
|
vakitsiz
|
|
|
früh
{adj}
|
vaktinden evvel
|
|
|
früh
{adj}
|
zamansız
|
|
|
die
Früh
{sub}
{f}
[österr.: südd.]
|
erken vakit
|
|
|
das
Geschmeiß
{sub}
{n}
{ugs.}
|
güruh
|
|
|
das
Gesindel
{sub}
{n}
|
güruh
|
|
|
gestern früh
|
dün erkenden
|
|
Türkisch