|
die
Rieselanlage
{sub}
{f}
|
damlalık tesisi
|
|
|
die
Rieselbewässerung
{sub}
{f}
|
kenar sulaması
|
|
|
die
Rieselbewässerung
{sub}
{f}
|
sel sularını akıtma kanalı
|
|
|
das
Rieselbrett
{sub}
{n}
|
bölme tahtası
|
|
|
das
Rieselbrett
{sub}
{n}
|
ince çıta
|
|
|
das
Rieselfeld
{sub}
{n}
|
atıksu akıtma alanı
|
|
|
das
Rieselfeld
{sub}
{n}
|
dikili alan
|
|
|
das
Rieselfeld
{sub}
{n}
|
sulama alanı
|
|
|
das
Rieselfeld
{sub}
{n}
|
sulama tarlası
|
|
|
die
Rieselfelder
{sub}
{pl}
|
sulama tarlaları
|
|
|
der
Rieselfilm
{sub}
{m}
|
düşen tabaka
|
|
|
die
Rieselfläche
{sub}
{f}
|
sulama alanı
|
|
|
rieselfähig
[Pulver]
|
kendiliğinden dağılan
|
|
|
die
Rieselkathode
{sub}
{f}
|
taşırma katodu
|
|
|
der
Rieselkühler
{sub}
{m}
|
damlalı soğutucu
|
|
|
der
Rieselkühler
{sub}
{m}
|
sağanak soğutucu
|
|
|
die
Rieselkühlung
{sub}
{f}
|
sağnak
|
|
|
das
Rieseln
{sub}
{n}
|
şırıltı
|
|
|
rieseln
{v}
[Regen]
|
çiselemek
|
|
|
rieseln
{v}
[rieselte, hat gerieselt]
|
damlamak
|
|
|
rieseln
{v}
[rieselte, hat gerieselt]
|
serpiştirerek sulamak
|
|
|
rieseln
{v}
[rieselte, hat gerieselt]
|
serpiştirmek
|
|
|
rieseln
{v}
[rieselte, hat gerieselt]
|
şırıldamak
|
|
|
rieseln
{v}
[Schnee]
|
çiselemek
|
|
|
rieseln
{v}
[Wasser]
|
çağıldamak
|
|
|
rieselnd
{adj}
[Wasser]
|
şırıldayan
|
|
|
der
Rieselrost
{sub}
{m}
|
haricen soğutmalı ızgara
|
|
|
der
Rieseltrockner
{sub}
{m}
|
kademeli kurutucu
|
|
|
der
Rieselturm
{sub}
{m}
|
damlalı soğutma kulesi
|
|
|
das
Rieselwasser
{sub}
{n}
|
arıtma tesislerinden gelen temiz su
|
|
|
das
Rieselwasser
{sub}
{n}
|
damlayan su
|
|
|
die
Riesen
{sub}
{pl}
{ugs.}
|
devler
|
|
|
riesen Sauerei
{sub}
{f}
|
büyük rezaler
|
|
|
der
Riesen-Ledertang
{sub}
{m}
|
büyük deniz algı
|
|
|
der
Riesen-Ledertang
{sub}
{m}
|
varek
|
|
|
die
Riesenameise
{sub}
{f}
|
çok büyük karınca
|
|
|
das
Riesenangebot
{sub}
{n}
|
çok büyük teklif
|
|
|
der
Riesenappetit
{sub}
{m}
|
çok büyük iştah
|
|
|
die
Riesenarbeit
{sub}
{f}
|
çok büyük iş
|
|
|
das
Riesenbaby
{sub}
{n}
|
çok büyük bebek
|
|
|
der
Riesenbetrag
{sub}
{m}
|
çok büyük miktar
|
|
|
das
Riesenbild
{sub}
{n}
|
çok büyük resim
|
|
|
der
Riesenbovist
{sub}
{m}
|
kurtmantarı
|
|
|
die
Riesenchance
{sub}
{f}
{ugs.}
|
çok büyük şans
|
|
|
das
Riesending
{sub}
{n}
|
çok büyük bir şey
|
|
|
die
Riesendinger
{sub}
{pl}
[ugs.: sehr große Brüste]
|
çok büyük göğüsler
|
|
|
die
Riesendummheit
{sub}
{f}
|
çok büyük aptallık
|
|
|
der
Riesenerfolg
{sub}
{m}
{ugs.}
|
büyük başarı
|
|
|
der
Riesenerfolg
{sub}
{m}
{ugs.}
|
parlak başarı
|
|
|
der
Riesenfehler
{sub}
{m}
|
çok büyük hata
|
|
|
der
Riesenfeigling
{sub}
{m}
|
çok korkak
|
|
|
der
Baumriese
{sub}
{m}
|
büyük ağaç
|
|
|
der
Bergbauriese
{sub}
{m}
|
büyük meden ocağı
|
|
|
die
Bergriese
{sub}
{f}
|
büyük dağ
|
|
|
die
Briese
{sub}
{pl}
|
özellikle danada göğüs bezeleri
|
|
|
die
Chemieriese
{sub}
{f}
[Chemie-Großkonzern]
|
kimyacılık devi
|
|
|
die
Drahtseilriese
{sub}
{f}
|
havai hat vagonu
|
|
|
der
Einzelhandelsriese
{sub}
{m}
|
perakendeci dev
|
|
|
die
Erdriese
{sub}
{f}
|
tahta oluk
|
|
|
der
Friese
{sub}
{m}
[Pferderasse]
|
friz atı
|
|
|
der
Friese
{sub}
{m}
[Mensch]
|
Almanya`nın kuzeyinde yaşayan Friz halkı mensubu
|
|
|
der
Gasriese
{sub}
{m}
|
büyük gaz üreticisi
|
|
|
die
Konzernriese
{sub}
{f}
|
büyük holding
|
|
|
nach Adam Riese
[Adam Riese war ein deutscher Mathematiker]
|
doğru hesaba göre
|
|
|
der
Ostfriese
{sub}
{m}
|
Doğu Frizyalı
|
|
|
der
Ozeanriese
{sub}
{m}
[Ozeandampfer]
|
okyanus gemisi
|
|
|
der
Pharmariese
{sub}
{m}
|
ilaç sanayisi devi
|
|
|
roter Riese
{sub}
{m}
|
kırmızı dev
|
|
|
schlafender Riese
{sub}
{m}
|
uyuyan dev
|
|
|
der
Sitzriese
{sub}
{m}
|
oturduğunda olduğundan çok daha iri görünen kişi
|
|
|
der
Softwareriese
{sub}
{m}
|
yazılım devi
|
|
|
der
Sportartikelriese
{sub}
{m}
|
spor eşyaları imal eden büyük firma
|
|
|
stark wie ein Riese
|
dev gibi güçlü
|
|
|
der
Wirtschaftsriese
{sub}
{m}
|
ekonomi devi
|
|
|
der
Wirtschaftsriese
{sub}
{m}
|
ekonomik dev
|
|
Türkisch