|
abspritzen
{v}
[mit Wasserschlauch]
|
sulamak
|
|
|
angießen
{v}
[Blumen]
|
sulamak
|
|
|
ausschwemmen
{v}
|
sulamak
|
|
|
aussprengen
{v}
[sprengte aus, hat ausgesprengt]
|
sulamak
|
|
|
begießen
{v}
|
sulamak
|
|
|
benässen
{v}
[benässte, hat benässt]
|
sulamak
|
|
|
berieseln
{v}
[berieselte, hat berieselt]
|
sulamak
|
|
|
die
Berieselungsanlage
{sub}
{f}
|
sulama tertibatı
|
|
|
die
Berieselungsanlagen
{sub}
{pl}
|
sulama tertibatları
|
|
|
die
Berieselungseinrichtung
{sub}
{f}
|
sulama tesisatı
|
|
|
besprengen
{v}
[besprengte, hat besprengt]
|
sulamak
|
|
|
bespülen
{v}
|
sulamak
|
|
|
bewässern
{v}
|
sulamak
|
|
|
die
Bewässerungen
{sub}
{pl}
|
sulamalar
|
|
|
die
Bewässerungsanlage
{sub}
{f}
|
sulama tesisatı
|
|
|
die
Bewässerungsanlagen
{sub}
{pl}
|
sulama tesisatları
|
|
|
der
Bewässerungsbedarf
{sub}
{m}
|
sulama gereksinimi
|
|
|
der
Bewässerungsgraben
{sub}
{m}
|
sulama kanalı
|
|
|
die
Bewässerungsgräben
{sub}
{pl}
|
sulama kanalları
|
|
|
der
Bewässerungskanal
{sub}
{m}
|
sulama kanalı
|
|
|
die
Bewässerungskanäle
{sub}
{pl}
|
sulama kanalları
|
|
|
die
Bewässerungskultur
{sub}
{f}
|
sulama kültürü
|
|
|
das
Bewässerungsland
{sub}
{n}
[Agrar]
|
sulama toprağı
|
|
|
das
Bewässerungsland
{sub}
{n}
|
sulama toprağı
|
|
|
die
Bewässerungsmaschine
{sub}
{f}
|
sulama makinesi
|
|
|
die
Bewässerungsnetze
{sub}
{pl}
|
sulama şebekeleri
|
|
|
die
Bewässerungsnotwendigkeit
{sub}
{f}
|
sulama ihtiyacı
|
|
|
die
Bewässerungsobergrenze
{sub}
{f}
|
sulama üst sınırı
|
|
|
das
Bewässerungsprogramm
{sub}
{n}
|
sulama programı
|
|
|
die
Bewässerungspumpe
{sub}
{f}
|
sulama tulumbası
|
|
|
das
Bewässerungsrohr
{sub}
{n}
|
sulama borusu
|
|
|
der
Bewässerungsspeicher
{sub}
{m}
|
sulama deposu
|
|
|
das
Bewässerungssystem
{sub}
{n}
|
sulama sistemi
|
|
|
die
Bewässerungstechnik
{sub}
{f}
|
sulama tekniği
|
|
|
das
Bewässerungswasser
{sub}
{n}
|
sulama suyu
|
|
|
der
Bewässerungswasserbedarf
{sub}
{m}
|
sulama suyu ihtiyacı
|
|
|
das
Durchsaften
{sub}
{n}
|
sulamak
|
|
|
die
Gießarbeit
{sub}
{f}
|
sulama işi
|
|
|
gießen
{v}
[Blumen]
|
sulamak
|
|
|
die
Gießkanne
{sub}
{f}
|
sulama kovası
|
|
|
der
Härteriss
{sub}
{m}
|
sulama çatlağı
|
|
|
irrigieren
{v}
|
sulamak
|
|
|
mit Wasser begießen
{v}
|
sulamak
|
|
|
mit Wasser besprengen
{v}
|
sulamak
|
|
|
müssen wir begießen?
{sub}
{n}
|
sulamalı mıyız?
|
|
|
Plan für die Bewässerung
{sub}
{m}
|
sulama planı
|
|
|
plempern
{v}
|
sulamak
|
|
|
die
Regenanlage
{sub}
{f}
|
sulama tesisatı
|
|
|
das
Rieselfeld
{sub}
{n}
|
sulama alanı
|
|
|
das
Rieselfeld
{sub}
{n}
|
sulama tarlası
|
|
|
die
Rieselfelder
{sub}
{pl}
|
sulama tarlaları
|
|
|
anfeuchtende Bewässerung
{sub}
{f}
|
nemlendirci sulama
|
|
|
die
Beregnung
{sub}
{f}
|
yağmurlama yöntemiyle sulama
|
|
|
die
Einsatzhärtung
{sub}
{f}
|
semantasyonlu sulama
|
|
|
die
Endwässerung
{sub}
{f}
|
son sulama
|
|
|
die
Ergänzungsbewässerung
{sub}
{f}
|
ek sulama
|
|
|
die
Farmbewässerung
{sub}
{f}
|
çiftlik sulama
|
|
|
die
Lufthärtung
{sub}
{f}
|
hava ile sulama
|
|
|
die
Oberflächenbewässerung
{sub}
{f}
|
üst yüzey sulama
|
|
|
oberirdische Bewässerung
{sub}
{f}
|
yüzey sulama
|
|
|
die
Ölhärtung
{sub}
{f}
|
yağda sulama
|
|
|
das
Rasensprengen
{sub}
{n}
|
çim sulama
|
|
|
sprengen
{v}
[sprengte, hat gesprengt]
|
serpme sulama
|
|
|
die
Tropfbewässerung
{sub}
{f}
|
damlalarla sulama
|
|
|
die
Umlaufbewässerung
{sub}
{f}
|
dolandırarak sulama
|
|
|
die
Zusatzbewässerung
{sub}
{f}
|
ilave sulama
|
|
|
die
Zwischenwässerung
{sub}
{f}
|
ara sulama
|
|
|
die
Wiedervernässung
{sub}
{f}
|
tekrar sulama
|
|
Türkisch