|
Aberkennen der bürgerlichen Rechte
{sub}
{n}
|
medeni haklardan mahrum bırakma
|
|
|
Aberkennung bürgerlichen Ehrenrechte
{sub}
{f}
|
medeni haklardan men
|
|
|
die
Bergbauarbeiterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
meden işçisi
|
|
|
der
Bergbaubohrer
{sub}
{m}
|
meden matkabı
|
|
|
die
Bergbaukammer
{sub}
{f}
|
meden meslek birliği
|
|
|
die
Bergbaumaterialien
{sub}
{pl}
|
medencilik malzemeleri
|
|
|
die
Bergbausicherheitsverordnung
{sub}
{f}
|
meden emniyet nizamnamesi
|
|
|
die
Bergbausicherheitsvorschrift
{sub}
{f}
|
meden emniyet kuralı
|
|
|
der
Bergbauunternehmer
{sub}
{m}
|
meden işletme müteahhidi
|
|
|
die
Bergbauwerke
{sub}
{pl}
|
meden işletmeleri
|
|
|
die
Bergmannsleuchte
{sub}
{f}
|
medenci lambası
|
|
|
das
BGB
{sub}
{n}
[Abkürzung von Bürgerliches Gesetzbuch]
|
Medeni Kanun
|
|
|
bürgerlich
{adj}
|
medeni
|
|
|
bürgerlich
{adj}
|
medenî
|
|
|
bürgerliche Ehe
|
medeni evlilik
|
|
|
bürgerliche Eheschließung
{sub}
{f}
|
medeni evlilik
|
|
|
bürgerliche Ehrenrechte
{sub}
{pl}
|
medeni haklar
|
|
|
bürgerliche Früchte
{sub}
{pl}
|
medeni kazançlar
|
|
|
bürgerliche Rechte
{sub}
{pl}
|
medeni haklar
|
|
|
bürgerlicher Tod
{sub}
{m}
|
medeni ölüm
|
|
|
Bürgerlicher Tod
{sub}
{m}
|
medeni ölüm
|
|
|
Bürgerliches Gesetzbuch
|
Medeni Kanun
|
|
|
Bürgerliches Gesetzbuch
{sub}
{n}
[Juristisch BGB]
|
Medeni Kanunu
|
|
|
bürgerliches Gesetzbuch
{sub}
{n}
|
medeni kanun
|
|
|
Bürgerliches Gesetzbuch
{sub}
{n}
|
medeni kanun
|
|
|
Bürgerliches Recht
{sub}
{n}
[Juristisch]
|
Medeni Hukuk
|
|
|
Bürgerliches Recht
{sub}
{n}
[Rechtswissenschaft]
|
medeni hukuk
|
|
|
Bürgerliches Recht
{sub}
{n}
|
medeni hukuk
|
|
|
die
Bürgerlichkeit
{sub}
{f}
|
medeni olma
|
|
|
das
Bürgerlichsein
{sub}
{n}
|
medeni olma
|
|
|
das
Bürgerrecht
{sub}
{n}
|
medeni hak
|
|
|
der
Ehrverlust
{sub}
{m}
[rechtswissenschaftlich]
|
medeni ve siyasi hakları kaybetme
|
|
|
Entziehung bürgerlichen Ehren
{sub}
{f}
|
medeni haklardan men
|
|
|
das
Erzschiff
{sub}
{n}
|
meden gemisi
|
|
|
der
Familenstandsnachweis
{sub}
{m}
|
medeni durum belgesi
|
|
|
der
Familienstand
{sub}
{m}
|
medeni durum
|
|
|
der
Familienstand
{sub}
{m}
|
medeni hal
|
|
|
der
Familienstandslohn
{sub}
{m}
|
medeni hale bağlı gelir
|
|
|
der
Familienstandsnachweis
{sub}
{m}
|
medeni hal belgesi
|
|
|
geschäftsfähig
{adj}
[handlungsfähig]
|
medeni hakları kullanma ehliyetli
|
|
|
die
Geschäftsfähigkeit
{sub}
{f}
[Handlungsfähigkeit]
|
medeni hakları kullanma ehliyeti
|
|
|
die
Geschäftsfähigkeit
{sub}
{f}
|
medeni haklarını kullanma yeteneğine sahip olma
|
|
|
geschäftsunfähig
{adj}
[handlungsunfähig]
|
medeni hakları kullanma ehliyeti olmayan
|
|
|
die
Geschäftsunfähigkeit
{sub}
{f}
[Handlungsunfähigkeit]
|
medeni hakları kullanma ehiliyetsizliği
|
|
|
die
Geschäftsunfähigkeit
{sub}
{f}
|
medeni haklarını kullanma yeteneğine sahip olmama
|
|
|
gesittet
{adj}
|
medeni
|
|
|
gesittete Sprache
{sub}
{f}
|
medeni dil
|
|
|
gesitteter Mensch
{sub}
{m}
|
medeni insan
|
|
|
die
Gesittung
{sub}
{f}
|
medeniyet
|
|
|
die
Handlungsfähigkeit
{sub}
{f}
[Geschäftsfähigkeit]
|
medeni hakları kullanma ehliyeti
|
|
|
die
Handlungsunfähigkeit
{sub}
{f}
[Geschäftungsunfähigkeit]
|
medeni hakları kullanma ehliyetsizliği
|
|
|
ad infinitum
|
ara vermeden
|
|
|
allemal
[Adv]
|
çekinmeden
|
|
|
anteilmässig verteilend
{adj}
|
paya göre taksimeden
|
|
|
arglos
{adj}
|
ardniyet gütmeden
|
|
|
arglos
{adj}
|
kötü niyet beslemeden
|
|
|
bald darauf
|
çok geçmeden
|
|
|
bewusstlos
{adj}
|
bilmeden
|
|
|
bewusstlos
{adj}
|
düşünmeden
|
|
|
bewusstlos
{adj}
|
istemeden
|
|
|
debattelos
{adj}
|
görüşmeden
|
|
|
die eigenen Fehler nicht sehend
|
kendi hatalarını görmeden
|
|
|
drastisch
{adj}
|
sözünü esirgemeden
|
|
|
drauflos
{adv}
|
düşünmeden
|
|
|
durchgängig
{adj}
|
dur durak bilmeden
|
|
|
ehe er sagen konnte
|
söyleyemeden
|
|
|
einsteckend
{adj}
[Beleidigung]
|
hazmeden
|
|
|
aus einem Vollmaterial
|
masif malzemeden
|
|
|
einzeichnend
{adj}
|
resmeden
|
|
|
fingerfrei
{adj}
|
parmak değmeden
|
|
|
freiheraus
{adj}
|
çekinmeden
|
|
|
frischweg
{adv}
|
hiç çekinmeden
|
|
|
ganz unverblümt
|
hiç çekinmeden
|
|
|
gebietend
{adj}
|
hükmeden
|
|
|
gedankenlos
{adj}
|
düşünmeden
|
|
|
gerade
{adv}
|
çekinmeden
|
|
|
gezwungen
{adj}
|
istemeden
|
|
Türkisch