|
Abenteuer für den kleinen Geldbeutel
{sub}
{n}
|
parası az olanlar için macera
|
|
|
das
Alumnat
{sub}
{n}
[österr.= veraltend]
|
parasız yatılı okul
|
|
|
der
Alumne
{sub}
{m}
[Priesterseminarist]
|
parasız yatılı okul öğrencisi
|
|
|
die
Armut
{sub}
{f}
|
parasızlık
|
|
|
auf Borg
|
parasını sonra vermek üzere
|
|
|
auf dem letzten Loch pfeifen
{v}
|
parasız kalmak
|
|
|
aus Mangel an Geld
|
parasızlık yüzünden
|
|
|
ausnehmen
{v}
[nahm aus, hat ausgenommen]
|
parasını almak
|
|
|
auszahlen
{v}
|
parasını vermek
|
|
|
bargeldloser Einkauf
{sub}
{m}
|
parasız alış-veriş
|
|
|
bargeldloser Einkauf
{sub}
{m}
|
parasız satın alma
|
|
|
bei Geld sein
|
parası olmak
|
|
|
besolden
{v}
[besoldete, hat besoldet]
|
parasını ödemek
|
|
|
bestreiten
{v}
[bestritt, habe bestritten]
|
parasını vermek
|
|
|
die
Bestreitung
{sub}
{f}
|
parasını ödeme
|
|
|
blank
{adj}
{ugs.}
|
parasız pulsuz
|
|
|
brotlose Künste
{sub}
{pl}
|
parasız işler
|
|
|
bußfertig
{adj}
|
parasını vererek tazmin etmeye hazır
|
|
|
das Geld zum Fenster hinauswerfen
{v}
|
parasını har vurup harman savurmak
|
|
|
den Preis erstatten
{v}
|
parasını geri vermek
|
|
|
die
Ebbe
{sub}
{f}
{ugs.}
|
parasızlık
|
|
|
entlohnen
{v}
|
parasını ödemek
|
|
|
er warf das Geld zum Fenster hinaus
|
parasını fuzuli yere harcadı
|
|
|
es ist sein Geld nicht wert!
|
parasına değmez
|
|
|
etwas für sein Geld bekommen
{v}
|
parası için bir şey almak
|
|
|
franko
{adj}
|
parasız
|
|
|
frei
{adj}
[gratis]
|
parasız
|
|
|
der
Freitisch
{sub}
{m}
|
parasız yemek
|
|
|
geldlos
{adj}
|
parasız
|
|
|
die
Geldlosigkeit
{sub}
{f}
|
parasızlık
|
|
|
gratis
{adv}
|
parasız
|
|
|
das
Gratismuster
{sub}
{n}
|
parasız örnek
|
|
|
die
Gratismusterverteilung
{sub}
{f}
|
parasız örnek dağıtma
|
|
|
die
Gratisparkplätze
{sub}
{pl}
|
parasız park yerleri
|
|
|
die
Gratisprobe
{sub}
{f}
|
parasız örnek
|
|
|
gut bei Kasse
|
parası bol
|
|
|
gut bei Kasse sein
{v}
{ugs.}
|
parası bol olmak
|
|
|
gut bei Kasse sein
{v}
|
parası olma
|
|
|
in Geldverlegenheit
|
parası olmamak
|
|
|
in Geldverlegenheit bringen
{v}
|
parasız bırakmak
|
|
|
in Geldverlegenheit kommen
{v}
|
parası tükenmek
|
|
|
in Geldverlegenheit sein
{v}
|
parası olmamak
|
|
|
in Röhre gucken
{v}
|
parasızlıktan avucunu yalamak
|
|
|
kein Geld mehr haben
{v}
|
parası bitmiş olmak
|
|
|
die
Klammheit
{sub}
{f}
[Geld]
|
parasızlık
|
|
|
knapp an Geld
|
parası kıt
|
|
|
knapp an Geld sein
{v}
|
parası kıt olmak
|
|
|
knapp bei Kasse
|
parası kıt
|
|
|
knapp bei Kasse sein
{v}
|
parası kısıtlı olmak
|
|
|
knapp bei Kasse sein
{v}
|
parası kıt olmak
|
|
|
knapp sein
{v}
|
parası bitmek
|
|
|
das
Abfindungsgeld
{sub}
{n}
|
tazminat parası
|
|
|
das
Abgangsgeld
{sub}
{n}
|
çıkış parası
|
|
|
abgezähltes Fahrgeld
{sub}
{n}
|
sayılmış bilet parası
|
|
|
das
Abonnementsgeld
{sub}
{n}
|
abone parası
|
|
|
die
Abstandszahlung
{sub}
{f}
|
hava parası
|
|
|
das
Alterseinkaufsgeld
{sub}
{n}
|
yaşlılıkda alışveriş parası
|
|
|
die
Ankergebühr
{sub}
{f}
[Verkehr]
|
demirleme parası
|
|
|
das
Ankergeld
{sub}
{n}
[Verkehr]
|
demirleme parası
|
|
|
die
Anmeldegebühr
{sub}
{f}
|
kayıt parası
|
|
|
das
Antrittsgeld
{sub}
{n}
|
ziyaret parası
|
|
|
die
Anwartschaftsrente
{sub}
{f}
|
beklenen emeklilik parası
|
|
|
das
Anzugsgeld
{sub}
{n}
|
ayakbastı parası
|
|
|
die
Arbeitlosenunterstützung
{sub}
{f}
|
işsizlik parası
|
|
|
das
Arbeitslosengeld
{sub}
{n}
|
işsizlik parası
|
|
|
die
Arbeitslosenunterstützung
{sub}
{f}
|
işsizlik parası
|
|
|
das
Arzthonorar
{sub}
{n}
|
doktor parası
|
|
|
das
Aufenthaltsgeld
{sub}
{n}
|
oturma parası
|
|
|
die
Aufnahmegebühr
{sub}
{f}
[für Schule, Studium oder Kursus]
|
kayıt parası
|
|
|
das
Ausbildungsgeld
{sub}
{n}
|
öğrenim parası
|
|
|
das
Ausfallentgelt
{sub}
{n}
|
çalışmama parası
|
|
|
das
Ausgleichsgeld
{sub}
{n}
|
denkeleme parası
|
|
|
das
Ausgleichsgeld
{sub}
{n}
|
tazminat parası
|
|
|
ausländische Währung
|
yabancı ülke parası
|
|
|
die
Ausstattung
{sub}
{f}
|
başlık parası
|
|
|
die
Aussteuer
{sub}
{f}
|
başlık parası
|
|
|
das
Bankengeld
{sub}
{n}
|
banka parası
|
|
Türkisch