|
Abnutzung durch Gebrauch
{sub}
{f}
|
kullanma sonucu aşınma
|
|
|
Abnutzung durch Gebrauch
{sub}
{f}
|
kullanmadan dolayı yıpranma
|
|
|
die
Affinade
{sub}
{f}
|
kullanma tuzu
|
|
|
die
Affordanz
{sub}
{f}
|
kullanma özelliği
|
|
|
anreißen
{v}
[riss an, hat angerissen]
|
kullanmaya başlamak
|
|
|
die
Anweisung
{sub}
{f}
[in Bedienungsanleitung, Handbuch]
|
kullanma kılavuzu
|
|
|
anwenden
{v}
[gebrauchen]
|
kullanmak
|
|
|
die
Anwendungsvorschrift
{sub}
{f}
|
kullanma talimatı
|
|
|
applizieren
{v}
|
kullanmak
|
|
|
aufbieten
{v}
[Kräfte]
|
kullanmak
|
|
|
auflegen
{v}
[lag auf, hat aufgelegen]
|
kullanmak
|
|
|
aufwenden
{v}
[wand auf, hat aufgewendet]
|
kullanmak
|
|
|
aufzehren
{v}
[zehrte auf, hat aufgezehrt]
|
kullanmak
|
|
|
ausbeuten
{v}
[beutete aus, hat ausgebeutet]
|
kullanmak
|
|
|
ausgeben
{v}
[gab aus, hat ausgegeben]
|
kullanmak
|
|
|
auslassen
[Fett]
|
kullanmamak
|
|
|
ausnutzen
{v}
[nutzte aus, hat ausgenutzt]
|
kullanmak
|
|
|
der
Ausnutzungsgrad
{sub}
{m}
|
kullanma derecesi
|
|
|
der
Ausnutzungsgrad
{sub}
{m}
|
kullanma faktörü
|
|
|
das
Ausnutzungsprozent
{sub}
{n}
|
kullanma yüzdesi
|
|
|
die
Ausnutzungsstunde
{sub}
{f}
|
kullanma saati
|
|
|
ausnützen
{v}
|
kullanmak
|
|
|
der
Ausschöpfungsgrad
{sub}
{m}
|
kullanma derecesi
|
|
|
ausüben
{v}
[übte aus, hat ausgeübt]
|
kullanmak
|
|
|
die
Ausübungsermächtigung
{sub}
{f}
|
kullanma yetkisi
|
|
|
der
Ausübungspreis
{sub}
{m}
|
kullanma fiyatı
|
|
|
der
Ausübungszeitpunkt
{sub}
{m}
|
kullanma zamanı
|
|
|
der
Ausübungszeitraum
{sub}
{m}
|
kullanma zamanı dilimi
|
|
|
die
Bedienanzeige
{sub}
{f}
|
kullanma göstergesi
|
|
|
bedienen
{v}
[bediente, hat bedient]
|
kullanmak
|
|
|
bedienen
{v}
[figürlich: benutzen]
|
kullanmak
|
|
|
bedienen
{v}
[Maschine]
|
kullanmak
|
|
|
bedienen, sich-
|
kullanmak
|
|
|
die
Bedienerfreundlichkeit
{sub}
{f}
|
kullanması kolay
|
|
|
die
Bedieneroberfläche
{sub}
{f}
[Software]
|
kullanma sahası
|
|
|
das
Bedienfeld
{sub}
{n}
|
kullanma paneli
|
|
|
die
Bedienoberfläche
{sub}
{f}
|
kullanma yüzeyi
|
|
|
das
Bedienpult
{sub}
{n}
|
kullanma paneli
|
|
|
die
Bedienungsanleitung
{sub}
{f}
|
kullanma kılavuzu
|
|
|
die
Bedienungsanleitung
{sub}
{f}
|
kullanma talimatı
|
|
|
die
Bedienungsanleitung
{sub}
{f}
|
kullanma tarifesi
|
|
|
die
Bedienungsanweisung
{sub}
{f}
|
kullanma talimatı
|
|
|
der
Bedienungsaufwand
{sub}
{m}
|
kullanma külfeti
|
|
|
die
Bedienungsdisziplin
{sub}
{f}
|
kullanma disiplini
|
|
|
die
Bedienungseinrichtung
{sub}
{f}
|
kullanma tertibatı
|
|
|
das
Bedienungsfeld
{sub}
{n}
[Steuerung]
|
kullanma tuşlarının olduğu yer
|
|
|
der
Bedienungsgriff
{sub}
{m}
|
kullanma sapı
|
|
|
das
Bedienungshandbuch
{sub}
{n}
|
kullanma tarifesi kitabı
|
|
|
das
Bedienungshandrad
{sub}
{n}
|
kullanma çarkı
|
|
|
der
Bedienungshebel
{sub}
{m}
|
kullanma kolu
|
|
|
der
Bedienungshelfer
{sub}
{m}
|
kullanma destekçisi
|
|
|
die
Abstimmung
{sub}
{f}
|
oy kullanma
|
|
|
der
Abusus
{sub}
{m}
|
kötüye kullanma
|
|
|
der
Alkoholabusus
{sub}
{m}
|
alkolü kötüye kullanma
|
|
|
der
Alkoholkonsum
{sub}
{m}
|
alkol kullanma
|
|
|
der
Alkoholmissbrauch
{sub}
{m}
|
alkolü kötüye kullanma
|
|
|
der
Alkoholmissbrauch
{sub}
{m}
|
aşırı alkol kullanma
|
|
|
der
Amtsmissbrauch
{sub}
{m}
|
görevi kötüye kullanma
|
|
|
die
Anlagenbedienung
{sub}
{f}
|
tesisat kullanma
|
|
|
die
Anleihe
{sub}
{f}
|
alıp kullanma
|
|
|
Anwendung von Gewalt
{sub}
{f}
|
zor kullanma
|
|
|
Anwendung von Normen und Typen
|
normların ve tipleri kullanma
|
|
|
der
Arzneimissbrauch
{sub}
{m}
[Arzneimittelmissbrauch, Medikamentenmissbrauch]
|
ilacı kötüye kullanma
|
|
|
der
Arzneimittelmissbrauch
{sub}
{m}
|
gereksiz yere aşırı ilaç kullanma
|
|
|
die
Asphaltwiederverwendung
{sub}
{f}
|
asfaltı yeniden kullanma
|
|
|
der
Asylmissbrauch
{sub}
{m}
|
iltica kanununu kötüye kullanma
|
|
|
die
Attributverwendung
{sub}
{f}
|
sembol kullanma
|
|
|
die
Attributverwendung
{sub}
{f}
|
vasıf kullanma
|
|
|
der
Aufwand
{sub}
{m}
|
bol kullanma
|
|
|
die
Auslastung
{sub}
{f}
|
kapasiteyi kullanma
|
|
|
die
Ausnutzung
{sub}
{f}
|
kendi çıkarı için kullanma
|
|
|
die
Ausnützung
{sub}
{f}
|
kendi çıkarı için kullanma
|
|
|
die
Ausschöpfung
{sub}
{f}
|
tamamen kullanma
|
|
|
die
Ausschöpfung
{sub}
{f}
|
tamamı kullanma
|
|
|
Ausschöpfung der Selbstbeteiligung
{sub}
{f}
|
iştirak payının tamamını kullanma
|
|
|
Ausschöpfung der Selbstbeteiligung
{sub}
{f}
|
katılma payını tamen kullanma
|
|
|
Ausschöpfung der Selbstbeteiligung
{sub}
{f}
|
katılma payının tamamını kullanma
|
|
Türkisch