|
die
Abbeizsalbe
{sub}
{f}
|
kostik krem
|
|
|
der
Abfahrtsläufer
{sub}
{m}
|
koşucu
|
|
|
die
Abfahrtsstrecke
{sub}
{f}
|
koşu etabı
|
|
|
der
Abfahrtsweg
{sub}
{m}
|
koşu yolu
|
|
|
abgefast
|
köşeleri kırılan
|
|
|
abgekantet
|
köşeleri kırılmış
|
|
|
abgekantet
|
köşeleri pahlanmış
|
|
|
abgekantete Leiste
{sub}
{f}
|
köşeleri pahlanmış çıta
|
|
|
abgekantete Platte
|
köşeleri şivlenmiş çıta
|
|
|
abgekragt
|
köşesi kırık
|
|
|
abgerundet
[Kante, Ecke]
|
köşeleri giderilmiş
|
|
|
abgerundete Fase
{sub}
{f}
|
köşeleri kırılmış pah
|
|
|
abgrasen
{v}
[graste ab, hat abgegrast]
|
köşe bucak aramak
|
|
|
abhetzen
{v}
[hetzte ab, hat abgehetzt]
|
koşturarak yormak
|
|
|
abhetzen
{v}
[sich]
|
koşarak yorulmak
|
|
|
abjagen
{v}
[jagte ab, hat abgejagt]
|
koşturarak yormak
|
|
|
abjagen
{v}
[sich]
|
koşarak yorulmak
|
|
|
abjagend
{adj}
|
koşuşturan
|
|
|
abkragen
{v}
[kragte ab, hat abgekragt]
|
köşe kımak
|
|
|
ablaufen
{v}
[sich]
|
koşmaktan yorgun düşmek
|
|
|
abrennen
{v}
[rannte ab, ist abgerannt]
|
koşarak geçmek
|
|
|
abrennen
{v}
[rannte ab, ist abgerannt]
|
koşmak
|
|
|
abrennen
{v}
[sich]
|
koşa koşa yorulmak
|
|
|
abrennen
{v}
[sich]
|
koşmaktan yorulmak
|
|
|
die
Abrennung
{sub}
{f}
[rannte ab, ist abgerannt]
|
koşarak geçme
|
|
|
die
Abrenungsstelle
{sub}
{f}
|
koşma yeri
|
|
|
abschirren
{v}
[beim Pferd]
|
koşumunu almak
|
|
|
abschirren
{v}
[beim Pferd]
|
koşumunu çıkarmak
|
|
|
abschirrte
|
koşumunu almıştı
|
|
|
abspannen
[Pferd]
|
koşumunu çözmek
|
|
|
abspannen
[Pferd]
|
koşumunu çıkarmak
|
|
|
abätzen
{v}
[ätzte ab, hat abgeätzt]
|
kostikle muamele etmek
|
|
|
abätzend
{adj}
|
kostikle işlemeye uygun
|
|
|
Achtung, fertig, los!
|
koşuya başlama emri
|
|
|
die
Akkretion
{sub}
{f}
[Astronomie]
|
kosmik nesnenin madde alıp büyümesi
|
|
|
die
Akkretionsscheibe
{sub}
{f}
|
kosmik nesnenin dönen disk haline gelmesi
|
|
|
am Laufen
|
koşuda
|
|
|
das
Amselfeld
{sub}
{n}
|
Kosova
|
|
|
das
Amselfeld
{sub}
{n}
|
Kosova ovası
|
|
|
an der Ecke
|
köşede
|
|
|
angelaufen kommen
{v}
|
koşa koşa gelmek
|
|
|
angelaufen kommen
{v}
|
koşar adımlarla gelmek
|
|
|
angerannt
|
koşmuş
|
|
|
angerannt kommen
|
koşarak gelmek
|
|
|
angeschirrt
{adj}
|
koşumlu
|
|
|
angetrabt kommen
|
koşarak gelmek
|
|
|
angular
{adj}
|
köşeli
|
|
|
das
Anlassventil
{sub}
{n}
|
köşeli supap
|
|
|
der
Anlauf
{sub}
{m}
|
koşu
|
|
|
anlaufen
{v}
[lief an, hat angelaufen]
|
koşmaya başlamak
|
|
|
anlaufend
{adj}
|
koşarak
|
|
|
Abschätzung des Kreditrisikos
{sub}
{f}
|
kredi riskini tahmin etme
|
|
|
Änderung des Risikos
{sub}
{f}
|
riskin değişimi
|
|
|
Beginn des Risikos
{sub}
{m}
|
risk başlangıcı
|
|
|
Begrenzung des Risikos
{sub}
{f}
|
riski sınırlama
|
|
|
Beschreibung des Risikos
{sub}
{f}
|
risk tarifi
|
|
|
die
Blindschleiche
{sub}
{f}
|
babaköş
|
|
|
burschikos
{adj}
|
erkek Fatma
|
|
|
burschikos
{adj}
|
erkeksi kadın
|
|
|
Darstellung eines Risikos
{sub}
{f}
|
risk anlatma
|
|
|
Diversifikation des Risikos
|
riskin çeşitlendirilmesi
|
|
|
Ende eines Risikos
{sub}
{n}
|
bir riskin sonu
|
|
|
Erhöhung des Risikos
{sub}
{f}
|
riskin artışı
|
|
|
Erscheinungsform eines Risikos
{sub}
{f}
|
bir riskin husule geliş şekli
|
|
|
Erst gehen, dann laufen
|
önce yürü, sonra koş
|
|
|
die
Fiaskos
{sub}
{pl}
|
fiyaskolar
|
|
|
das
Getuschel
{sub}
{n}
|
fiskos
|
|
|
hoch viskos
|
yüksek akıcı
|
|
|
hochviskos
{adj}
|
çok yapışkan
|
|
|
hyperviskös
{adj}
|
aşırı akışkan
|
|
|
Höhe des Risikos
{sub}
{f}
|
risk yüksekliği
|
|
|
höherviskos
{adj}
|
daha yapışkan
|
|
|
die
Kalikos
{sub}
{pl}
|
kalikolar
|
|
|
die
Kokos
{sub}
{f}
[Naturwissenschaft]
|
hindistancevizi
|
|
|
die
Kokos
{sub}
{f}
[Naturwissenschaft]
|
koko
|
|
|
der
Kokos
{sub}
{m}
|
Hindistan cevizi
|
|
|
Modell des relativen Risikos
{sub}
{n}
|
nispi risk modeli
|
|
Türkisch