|
abgelegen
|
ırak
|
|
|
abgeschnitten
|
irtibatı kesilmiş
|
|
|
abgeschnitten sein
[von der Außenwelt]
|
irtibatı kesilmiş olmak
|
|
|
absacken
{v}
[Flugzeug: sackte ab, hat abgesackt]
|
irtifa kaybetmek
|
|
|
die
Abschnürung
{sub}
{f}
|
irtibatını kesme
|
|
|
die
Abulia
{sub}
{f}
[Abulie]
|
irade kaybı
|
|
|
die
Abulia
{sub}
{f}
[Abulie]
|
irade zayıflaması
|
|
|
die
Abulie
{sub}
{f}
[Med.]
|
irade yitirme
|
|
|
die
Abulie
{sub}
{f}
|
irade kaybı
|
|
|
die
Abulie
{sub}
{f}
|
irade zaafı
|
|
|
ad hoc
|
irticalen
|
|
|
die
Ad-hoc-Mitteilung
{sub}
{f}
|
irticalen bildiri
|
|
|
Aktionsprogramm gegen Apartheid
{sub}
{m}
|
ırkçılığa karşı aksiyon programı
|
|
|
die
Amarelle
{sub}
{f}
|
iri ve siyah vişne
|
|
|
die
Amarellen
{sub}
{pl}
|
iri ve siyah vişneler
|
|
|
die
Amazone
{sub}
{f}
|
iri yapılı kadın cinsi
|
|
|
das
Analyseprogramm
{sub}
{n}
|
irdeleyici izlence
|
|
|
analysieren
{v}
[analysierte, hat analysiert]
|
irdelemek
|
|
|
der
Anfahrtsweg
{sub}
{m}
|
irtibat yolu
|
|
|
angestammt
{adj}
|
irsi
|
|
|
Anhänger der Rassentrennung
{sub}
{m}
|
ırk ayırımı tutkunu
|
|
|
das
Ankerspill
{sub}
{n}
|
ırgat
|
|
|
anknüpfen
{v}
[knüpfte an, hat angeknüpft]
|
irtibata geçmek
|
|
|
der
Anknüpfungspunkt
{sub}
{m}
|
irtibat noktası
|
|
|
die
Anknüpfungspunkte
{sub}
{pl}
|
irtibat noktaları
|
|
|
der
Ankoppelkreis
{sub}
{m}
|
irtibat çemberi
|
|
|
der
Anschluss
{sub}
{m}
|
irtibat
|
|
|
die
Anschlussdose
{sub}
{f}
|
irtibat kutusu
|
|
|
der
Anschlussflansch
{sub}
{m}
|
irtibat halkası
|
|
|
das
Anschlussglied
{sub}
{n}
|
irtibat parçası
|
|
|
die
Anschlusskarte
{sub}
{f}
|
irtibat kartı
|
|
|
der
Anschlusskasten
{sub}
{m}
|
irtibat kutusu
|
|
|
der
Anschlussort
{sub}
{m}
|
irtibatlama noktası
|
|
|
die
Anschlussstelle
{sub}
{f}
|
irtibat bürosu
|
|
|
der
Anschlussstift
{sub}
{m}
|
irtibat fişi
|
|
|
ansehnlich
{adj}
|
iri yarı
|
|
|
die
Apartheid
{sub}
{f}
|
ırk ayırımı
|
|
|
die
Apartheid
{sub}
{f}
|
ırkçılık politikası
|
|
|
die
Apartheidpolitik
{sub}
{f}
|
ırk ayrımı politikası
|
|
|
das
Apartheidregime
{sub}
{n}
|
ırk ayrımcılığı yapan yönetim
|
|
|
Arbeiterkammer der Islamischen Republik Iran
{sub}
{f}
|
İran İslam Cumhuriyeti işçi birliği
|
|
|
der
Arbeitssklave
{sub}
{m}
|
ırgat
|
|
|
die
Arbeitssklaven
{sub}
{pl}
|
ırgatlar
|
|
|
die
Art
{sub}
{f}
|
ırk
|
|
|
die
Aufblendung
{sub}
{f}
|
irisle açılma
|
|
|
Aufgabe der Dienstbarkeit
|
irtifak hakkının terki
|
|
|
Aufgabe Dienstbarkeit
{sub}
{f}
|
irtifak hakkının terki
|
|
|
Aufhebung der Rassenschranken
{sub}
{f}
|
ırk ayırımının kaldırılması
|
|
|
Aufhebung der Rassentrennung
{sub}
{f}
|
ırk ayırımının kaldırılması
|
|
|
die
Augenpinzette
{sub}
{f}
|
iris pensesi
|
|
|
aus dem Stegreif
[ohne Vorbereitung]
|
irticalen
|
|
|
das
Aalgift
{sub}
{n}
|
yılanbalığı kanında bulunan zehir
|
|
|
ab Lager lieferbar
|
depodan teslim edilebilir
|
|
|
abbaubar
[Erze]
|
işletilebilir
|
|
|
abbaubar
[Maschine]
|
sökülebilir
|
|
|
abbaubar, leicht~
|
kolay işletilebilir
|
|
|
abbaufähig
{adj}
|
ayrışabilir
|
|
|
abberufbar
{adj}
|
geriye çağrılabilir
|
|
|
abbiegen nach links verboten
{v}
|
sola sapmak yasaktır
|
|
|
abbiegen nach links verboten
{v}
|
(buradan) sola dönmek yasaktır
|
|
|
abblendbar
{adj}
|
karartılabilir
|
|
|
abbrennbares Gift
{sub}
{n}
[Neutronenabsorber im Kernreaktor]
|
yanabilen zehir
|
|
|
abbrennbares Gift
{sub}
{n}
|
yakılabilir zehir
|
|
|
die
Abböschung
{sub}
{f}
|
bayır
|
|
|
die
Abdachung
{sub}
{f}
|
bayır
|
|
|
abdingbar
{adj}
|
pazarlığı yapılabilir
|
|
|
abdingbar
{adj}
|
tartışılabilir
|
|
|
abdruckbar
{adj}
|
basılabilir
|
|
|
Abdrücken verboten
{sub}
{n}
|
basmak yasktır
|
|
|
das
Abdrückzylinder
{sub}
{n}
|
itici silindir
|
|
|
die
Abendkasse
{sub}
{f}
|
akşam seansından elde edilen gelir
|
|
|
Abendprogramm ist meistens ganz gut
{sub}
{n}
|
akşam programı genelde iyidir
|
|
|
aber nein
|
fakat hayır
|
|
|
aber noch zu vertreten
|
fakat yinede kabul edilebilir
|
|
|
aber verzögerter Befehl
|
ancak geciktirilmiş emir
|
|
|
abfahrbar
{adj}
|
hareket edebilir
|
|
|
abfahrbereit
|
hareket etmeye hazır
|
|
Türkisch