|
das
Abblasen
{sub}
{n}
[Gas: blies ab, hat abgeblasen]
|
hava tazikiyle gazı boşaltma
|
|
|
Abblasen und Bürsten
{sub}
{n}
|
hava püskürtme ve fırçalama
|
|
|
Abdichtung gegen Luftzug
{sub}
{f}
|
hava cereyanına kersı izole etme
|
|
|
die
Abdrückrolle
{sub}
{f}
[für schlauchlose Reifen]
|
hava sızmayı önleyen bastırma bobini
|
|
|
die
Abfertigungshalle
{sub}
{f}
|
havaalanındaki pasaport ve bagaj işlemlerinin yapıldığı bölüm
|
|
|
das
Abfliegen
{sub}
{n}
|
havalanma
|
|
|
abfliegen
{v}
[Flugzeug: flog ab, ist abgeflogen]
|
havalanmak
|
|
|
abfliegend
{adj}
|
havalanan
|
|
|
der
Abflug
{sub}
{m}
|
havalanış
|
|
|
abgeflaut
|
havası inen
|
|
|
abgeleiteter Grenzwert der Luftkonzentration
{sub}
{m}
|
hava konsantrasyonunun türetilmiş uç değeri
|
|
|
abgestandene Luft
|
havasız
|
|
|
abgestandener Kalk
{sub}
{m}
|
hava kireci
|
|
|
abgestorbener Kalk
{sub}
{m}
|
hava kireci
|
|
|
abhängig vom Wetter
|
hava durumuna bağlı
|
|
|
Abkühlungsfaktor durch die Luft
{sub}
{m}
|
hava ile soğutma faktörü
|
|
|
das
Ablassen
{sub}
{n}
|
havasını alma
|
|
|
ablassen
{v}
[ließ ab, hat abgelassen]
|
havasını almak
|
|
|
ablassen der Luft
{v}
|
havayı boşaltma
|
|
|
Ablassen von Luft
{sub}
{n}
|
havayı boşaltmak
|
|
|
ablassen, Druck~
{v}
[Hydrailik]
|
hava basıncını almak
|
|
|
das
Ablaufloch
{sub}
{n}
|
hava deliği
|
|
|
die
Abluft
{sub}
{f}
|
hava boşaltma kanalı
|
|
|
die
Abluftanlage
{sub}
{f}
|
havalandırma tesisi
|
|
|
die
Abluftanschlüsse
{sub}
{pl}
|
havalandırma bağlantıları
|
|
|
die
Abluftentchlorung
{sub}
{f}
|
havanın klordan arıtılması
|
|
|
die
Abluftfilteranlage
{sub}
{f}
|
hava filtre sistemi
|
|
|
das
Abluftgebläse
{sub}
{n}
|
havalandırma vantilatörü
|
|
|
die
Ablufthaube
{sub}
{f}
|
havalandırma takkesi
|
|
|
der
Abluftkanal
{sub}
{m}
|
hava kanalı
|
|
|
der
Abluftkasten
{sub}
{m}
|
havalandırma kutusu
|
|
|
die
Abluftklappe
{sub}
{f}
|
hava kapakçığı
|
|
|
der
Abluftkrümmer
{sub}
{m}
|
hava akışını sağlayan boru
|
|
|
die
Abluftleistung
{sub}
{f}
|
hava çekme gücü
|
|
|
die
Abluftprobleme
{sub}
{pl}
|
havalandırma sorunları
|
|
|
der
Abluftregler
{sub}
{m}
|
havalandırma ayarı
|
|
|
das
Abluftrohr
{sub}
{n}
|
hava borusu
|
|
|
der
Abluftschacht
{sub}
{m}
|
hava menfezi
|
|
|
der
Abluftschacht
{sub}
{m}
|
havalandırma bacası
|
|
|
der
Abluftschalldämpfer
{sub}
{m}
|
havalandırma sesi azaltıcı
|
|
|
der
Abluftstutzen
{sub}
{m}
|
hava durdurma yeri
|
|
|
ablüften
{v}
[lüftete ab, hat abgelüftet]
|
havalandırmak
|
|
|
die
Ablüftzeit
{sub}
{f}
|
havalandırma müddeti
|
|
|
die
Ablüftzeit
{sub}
{f}
|
havalandırma zamanı
|
|
|
abplatten
{v}
[Reifen: plattete ab, hat abgeplattet]
|
havası kaçmak
|
|
|
Abreißen der Luftströmung
{sub}
{n}
|
hava akımının yarıda kesilmesi
|
|
|
Abriegelung aus der Luft
{sub}
{f}
|
hava kordonu içine alma
|
|
|
das
Absaugen
{sub}
{n}
[Techn.]
|
hava çekme
|
|
|
absaugend
{adj}
|
hava çeken
|
|
|
Abscheidung von Luft oder Gasen
{sub}
{f}
|
hava veya gazlardan ayırma
|
|
|
absendende Bank
{sub}
{f}
|
havale gönderilen banka
|
|
|
die
Abluft
{sub}
{f}
|
dışarı verilen hava
|
|
|
Abluft, ungereinigte~
{sub}
{f}
|
arıtılmamış atık hava
|
|
|
die
Abluftfahne
{sub}
{f}
|
yassı koni şeklinde çıkan atık hava
|
|
|
abscheuliches Wetter
{sub}
{n}
|
berbat hava
|
|
|
absteigender Luftstrom
|
aşağı akımlı hava
|
|
|
die
Abwetter
{sub}
{pl}
[Bergbau]
|
kullanılmış hava
|
|
|
die
Abzweigluft
{sub}
{f}
|
saptırma hava
|
|
|
die
Achterbrise
{sub}
{f}
|
pupa hava
|
|
|
angenehme Luft
{sub}
{f}
|
rahat hava
|
|
|
angesaugte Luft
{sub}
{f}
|
emilen hava
|
|
|
annehmbares Wetter
{sub}
{n}
|
hoş hava
|
|
|
die
Ansaugluft
{sub}
{f}
|
emilen hava
|
|
|
das
Aprilwetter
{sub}
{n}
|
değişken hava
|
|
|
das
Aprilwetter
{sub}
{n}
|
kararsız hava
|
|
|
atembare Luft
{sub}
{f}
|
solunabilir hava
|
|
|
die
Atemluft
{sub}
{f}
|
teneffüs edilen hava
|
|
|
aufbereitete Luft
{sub}
{f}
|
hazırlanmış hava
|
|
|
aufsteigender Luftstrom
|
yukarı akımlı hava
|
|
|
der
Aufstrom
{sub}
{m}
|
(yükselen) hava
|
|
|
die
Außenluft
{sub}
{f}
|
dış hava
|
|
|
das
Badewetter
{sub}
{n}
|
yüzmeye elverişli hava
|
|
|
die
Bauchblähung
{sub}
{f}
|
karında hava
|
|
|
bedeckter Himmel
{sub}
{m}
|
kapalı hava
|
|
|
die
Belastungsluft
{sub}
{f}
|
etkileyci hava
|
|
|
beständiges Wetter
{sub}
{n}
|
değişmeyen hava
|
|
|
beständiges Wetter
{sub}
{n}
|
sabit kalan hava
|
|
Türkisch