Keine direkten Treffer gefunden für: …o
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
41
indirekte Treffer gefunden für: …o
| Deutsch
|
Türkisch
|
|
|
Aktivieren als
|
…olarak aktifleştirmek
|
|
|
akzeptieren als
{v}
|
…olarak kabul etmek
|
|
|
anreden als
{v}
|
…olarak hitap etmek
|
|
|
ansprechen als
{v}
|
…olarak hitap etmek
|
|
|
auch
[vorangestellt]
|
…oda
|
|
|
auch bekannt als
|
…olarak da bilinir
|
|
|
auch bezeichnet als
|
…olarak da tanımlanır
|
|
|
auf Anraten von
|
…önerisi üzerine
|
|
|
aufjaulen vor
|
…önünde yakınmak
|
|
|
bekannt sein als
|
…olarak bilinmek
|
|
|
bekannt sein als
|
…olarak tanınmak
|
|
|
beruflich tätig sein als ...
|
…olarak mesleğinde çalışmak
|
|
|
Damals verstand ich nicht ...
|
…o zamanlar anlamamıştım
|
|
|
Dank all denen, die ...
|
…olan herkese teşekkür
|
|
|
einfügen als
{sub}
{n}
|
…olarak eklemek
|
|
|
enden als
{v}
|
…olarak son bulmak
|
|
|
Ernennung als
{sub}
{f}
|
…olarak atama
|
|
|
Es ist gut, dass ...
|
…olduğu iyidir
|
|
|
Es scheint unglaublich, dass ...
|
…olduğu inanılır gibi değil
|
|
|
Es wird erzählt, dass ...
|
…olduğu anlatılıyor
|
|
|
feststehen
{v}
[es steht fest, dass......]
|
…olduğu kesin
|
|
|
fragen ob
|
…olup olmadığını sormak
|
|
|
fungieren als
{v}
|
…olarak görev yapmak
|
|
|
galt als
|
…olarak geçiyordu
|
|
|
gilt als
[es~]
|
…olarak sayılır
|
|
|
ich bin immer noch am Hin- und Herüberlegen, ob ...
|
…olup olmadığını hâlâ ileri geri düşünüyorum
|
|
|
ich bin mir absolut sicher, dass ...
|
…olduğuna tam eminim
|
|
|
ich möchte vorsorglich darauf hinweisen, dass ...
|
…olduğunu her ihtimale karşı belirtmek istiyorum
|
|
|
in Verwendung sein als
{v}
|
…olarak kullanımda olmak
|
|
|
ist darstellbar als
|
…olarak gösterilebilir
|
|
|
kann aufgefasst werden als
|
…olarak anlanabilir
|
|
|
kann betrachtet werden als
[es~]
|
…olarak değerlendirilebilir
|
|
|
Könnte es nicht sein, dass ...
|
…olamazmı?
|
|
|
Landkarte im Maßstab von
{sub}
{f}
|
…ölçeğinde harita
|
|
|
laufen als
{v}
|
…olarak koşmak
|
|
|
lautet
[es~]
|
…okunur
|
|
|
markieren als
{v}
|
…olarak işaretlemek
|
|
|
markiert als
|
…olarak işaretli
|
|
|
nebenberuflich tätig sein als
{v}
|
…olarak yan iş yapmak
|
|
|
verwendet als
[er, sie, es~]
|
…olarak kullanıyor
|
|
|
zimmerig
{adj}
[z.B. zwei zimmerig]
|
…odalı
|
|
0.002s
