|
zulasten
[Präposition: zu Lasten]
law
|
aleyhine
|
|
|
zulachen
{v}
|
birine gülerek bakmak
|
|
|
zuladen
{v}
|
yüklemek
|
|
|
die
Zuladung
{sub}
{f}
|
yükleme
|
|
|
die
Zulage
{sub}
{f}
|
ekleme
|
|
|
die
Zulage
{sub}
{f}
|
ilave
|
|
|
die
Zulage
{sub}
{f}
|
katkı
|
|
|
die
Zulage
{sub}
{f}
|
maaş zammı
|
|
|
die
Zulage
{sub}
{f}
|
zam
|
|
|
Zulage zum Lohn
{sub}
{f}
|
ücrete zam
|
|
|
die
Zulagen
{sub}
{pl}
|
gönüllü ödenene primler
|
|
|
Zulagen der Mitglieder
{sub}
{pl}
|
üyelerin gönüllü ödenene primleri
|
|
|
zulande
|
karada
|
|
|
zulands
|
evde
|
|
|
zulangen
{v}
[essen]
|
yemeğe sunmak
|
|
|
zulangen
{v}
|
almak amacıyla elini uzatmak
|
|
|
zulangend
{adj}
|
yemeğe sunan
|
|
|
das
Zulassen
{sub}
{n}
[amtlich]
|
tasdik etme
|
|
|
zulassen
{v}
[amtlich]
|
tasdik etmek
|
|
|
zulassen
{v}
[erlauben]
|
kabul etmek
|
|
|
zulassen
{v}
[Fahrzeug]
|
ruhsat vermek
|
|
|
zulassen
{v}
[lies zu, hat zugelassen]
|
cevaz vermek
|
|
|
zulassen
{v}
[lies zu, hat zugelassen]
|
göz yummak
|
|
|
zulassen
{v}
[lies zu, hat zugelassen]
|
izin vermek
|
|
|
zulassen
{v}
[lies zu, hat zugelassen]
|
içeri almak
|
|
|
zulassen
{v}
[lies zu, hat zugelassen]
|
içeri bırakmak
|
|
|
zulassen
{v}
[lies zu, hat zugelassen]
|
kapıyı kapalı bırakmak
|
|
|
zulassen
{v}
[lies zu, hat zugelassen]
|
müsaade etmek
|
|
|
zulassen
{v}
[lies zu, hat zugelassen]
|
onaylamak
|
|
|
zulassen
{v}
[lies zu, hat zugelassen]
|
uygun bulmak
|
|
|
zulassen
{v}
[lies zu, hat zugelassen]
|
yaptırmak
|
|
|
zulassen
{v}
[Tür]
|
kapalı bırakmak
|
|
|
zulassen, wieder-
{v}
|
tekrar müsaade etmek
|
|
|
zulassend
{adj}
|
müsaade eden
|
|
|
die
Zulassung
{sub}
{f}
[amtliche]
|
ruhsat
|
|
|
die
Zulassung
{sub}
{f}
[von Amts wegen]
|
onaylama
|
|
|
die
Zulassung
{sub}
{f}
[von Amts wegen]
|
sicile geçme
|
|
|
die
Zulassung
{sub}
{f}
|
akseptans
|
|
|
die
Zulassung
{sub}
{f}
|
dinlenme
|
|
|
die
Zulassung
{sub}
{f}
|
izin
|
|
|
die
Zulassung
{sub}
{f}
|
kabul
|
|
|
die
Zulassung
{sub}
{f}
|
kaydetme
|
|
|
Zulassung als Anwalt
{sub}
{f}
|
avukat ruhsatı
|
|
|
Zulassung als Rechtsanwalt
{sub}
{f}
|
avukat ruhsatı
|
|
|
Zulassung eines Betriebs
{sub}
{f}
|
işletme ruhsatı
|
|
|
Zulassung erhalten
{v}
|
ruhsat almak
|
|
|
Zulassung von Aktien
{sub}
{f}
|
hisse senedi kabulü
|
|
|
Zulassung von Gruppenklagen
{sub}
{f}
law
|
toplu dava kabulü
|
|
|
Zulassung von Kraftfahrzeugen
{sub}
{f}
|
taşıt ruhsatı
|
|
|
Zulassung von Wertpapieren
{sub}
{f}
|
kıymetli kâğıt kabulü
|
|
|
Zulassung zum Börsenhandel
{sub}
{f}
|
borsa ruhsatı
|
|
|
Bolivarische Republik Venezuela
{sub}
{f}
|
Bolivar Cumhuriyeti Venezüella
|
|
|
das
Venezuela
{sub}
{n}
|
Venezuela
|
|
Türkisch