|
Anlauf nehmen
{v}
|
gerilmek
|
|
|
ausbreiten
{v}
[sich ~]
|
gerilmek
|
|
|
ausstrecken
{v}
[streckte sich aus, hat sich ausgestreckt]
|
gerilmek
|
|
|
die
Dehnbarkeit
{sub}
{f}
|
gerilme kabiliyeti
|
|
|
die
Dehngrenze
{sub}
{f}
|
gerilme sınırı
|
|
|
die
Dehnhülse
{sub}
{f}
|
gerilme bileziği
|
|
|
die
Dehnhülse
{sub}
{f}
|
gerilme kovanı
|
|
|
der
Dehnschaft
{sub}
{m}
|
gerilme mili
|
|
|
die
Dehnschaftschraube
{sub}
{f}
|
gerilme mili vidası
|
|
|
der
Dehnungsbruch
{sub}
{m}
|
gerilme kopuğu
|
|
|
der
Dehnungsfehler
{sub}
{m}
|
gerilme hatası
|
|
|
die
Dehnungsfestigkeit
{sub}
{f}
|
gerilme mukavemeti
|
|
|
die
Dehnungskraft
{sub}
{f}
|
gerilme kabiliyeti
|
|
|
die
Dehnungskraft
{sub}
{f}
|
gerilme kuvveti
|
|
|
der
Festigkeitsverlust
{sub}
{m}
|
gerilme direncinin zayıflaması
|
|
|
locker
{adj}
|
gerilmemiş
|
|
|
sich ausdehnen
{v}
|
gerilmek
|
|
|
sich recken
{v}
|
gerilmek
|
|
|
sich spannen
{v}
|
gerilmek
|
|
|
sich straffen
{v}
|
gerilmek
|
|
|
sich verkrampfen
{v}
|
gerilmek
|
|
|
die
Spannung
{sub}
{f}
|
gerilmek
|
|
|
die
Spannungsermittlung
{sub}
{f}
|
gerilme tayini
|
|
|
die
Spannungsfläche
{sub}
{f}
|
gerilme sathı
|
|
|
die
Spannungsfunktion
{sub}
{f}
|
gerilme fonksiyonu
|
|
|
die
Spannungstafel
{sub}
{f}
|
gerilme cetveli
|
|
|
der
Spannungswechsel
{sub}
{m}
|
gerilme devresi
|
|
|
der
Spannungszustand
{sub}
{m}
|
gerilme hali
|
|
|
der
Spannvorgang
{sub}
{m}
|
gerilme olayı
|
|
|
die
Tragstange
{sub}
{f}
|
gerilme çubuğu
|
|
|
verkrampfen
{v}
[sich ~]
|
gerilmek
|
|
|
verspannungsfrei
{adj}
|
gerilmemiş
|
|
|
das
Vorspannmaß
{sub}
{n}
|
gerilme ölçüsü
|
|
|
wechselnde Beanspruchung
{sub}
{f}
|
gerilme tahvvülü
|
|
|
ziehen
{v}
[sich ~: sich strecken]
|
gerilmek
|
|
|
die
Zugfestigkeit
{sub}
{f}
|
gerilme direnci
|
|
|
die
Zugspannung
{sub}
{f}
|
gerilme zoru
|
|
|
die
Zugstange
{sub}
{f}
|
gerilme çubuğu
|
|
|
die
Eigenspannung
{sub}
{f}
|
iç gerilme
|
|
|
die
Eigenspannung
{sub}
{f}
|
öz gerilme
|
|
|
die
Endspannung
{sub}
{f}
|
son gerilme
|
|
|
federvorgespannt
|
yaylı gerilme
|
|
|
innere Spannung
{sub}
{f}
|
iç gerilme
|
|
|
die
Minimalspannung
{sub}
{f}
|
asgari gerilme
|
|
|
die
Minimalspannung
{sub}
{f}
|
en küçük gerilme
|
|
|
die
Nachspannung
{sub}
{f}
|
fazla gerilme
|
|
|
die
Oberflächenbeanspruchung
{sub}
{f}
|
yüzeyde gerilme
|
|
|
stoßweise Beanspruchung
{sub}
{f}
|
titreşimli gerilme
|
|
|
streichende Erstreckung
{sub}
{f}
|
yatay gerilme
|
|
|
die
Überdehnung
{sub}
{f}
|
aşırı gerilme
|
|
|
die
Wechselbeanspruchung
{sub}
{f}
|
alternatif gerilme
|
|
|
die
Wechselbeanspruchung
{sub}
{f}
|
değişik gerilme
|
|
|
die
Wechselspannung
{sub}
{f}
|
değişik gerilme
|
|
Türkisch