|
abzentrifugiert
|
zentrifüjlenmiş
|
|
|
alle Menschen, ob reich oder nicht
|
zengin veya değil her insan
|
|
|
als reich gelten
|
zengin olarak sözü geçmek
|
|
|
die
Amme
{sub}
{f}
|
zenci karadadı
|
|
|
angereichert
|
zenginleştirilmiş
|
|
|
angereicherter Brennstoff
{sub}
{m}
|
zenginleştirilmiş yakıt
|
|
|
angereicherter Reaktor
{sub}
{m}
|
zenginleştirilmiş reaktör
|
|
|
angereichertes Erz
{sub}
{n}
|
zenginleştirilmiş cevher
|
|
|
angereichertes Uran
{sub}
{n}
|
zenginleştirilmiş uranyum
|
|
|
anreichern
{v}
[reicherte an, hat angereichert]
|
zenginleştirmek
|
|
|
anreichernd
{adj}
|
zenginleştirici
|
|
|
die
Anreicherung
{sub}
{f}
|
zenginleştirme
|
|
|
die
Anreicherungen
{sub}
{pl}
|
zenginleştirmeler
|
|
|
Anreicherungs-
|
zenginleştirme-
|
|
|
der
Anreicherungsbetrieb
{sub}
{m}
|
zenginleştirme işletmesi
|
|
|
der
Anreicherungsbrunnen
{sub}
{m}
|
zenginleştirme kuyusu
|
|
|
der
Anreicherungsfaktor
{sub}
{m}
|
zenginleştirme faktörü
|
|
|
der
Anreicherungsgrad
{sub}
{m}
|
zenginleştirme derecesi
|
|
|
die
Anreicherungsgrenze
{sub}
{f}
|
zenginleştirme sınırı
|
|
|
das
Anreicherungsniveau
{sub}
{n}
|
zenginleştirme seviyesi
|
|
|
der
Anreicherungspegel
{sub}
{m}
|
zenginleştirme düzeyi
|
|
|
die
Anreicherungsprojekte
{sub}
{pl}
|
zenginleştirme projeleri
|
|
|
der
Anreicherungsprozess
{sub}
{m}
|
zenginleştirme işlemi
|
|
|
die
Anreicherungsschicht
{sub}
{f}
[Halbleiter]
|
zenginleştirme katı
|
|
|
der
Anreicherungstyp
{sub}
{m}
|
zenginleştirme tipi
|
|
|
das
Anreicherungsverfahren
{sub}
{n}
|
zenginleştirme metodu
|
|
|
die
Anreicherungswirkung
{sub}
{f}
|
zenginleştirme etkisi
|
|
|
begütert
[Person]
|
zengin
|
|
|
behäbig
{adj}
|
zengin
|
|
|
bereichern
{v}
[sich ~]
|
zenginleşmek
|
|
|
bereichern
{v}
[bereicherte, habe bereichert]
|
zengin etmek
|
|
|
bereichern
{v}
[bereicherte, habe bereichert]
|
zenginleştirmek
|
|
|
bereichernd
{adj}
|
zenginleştiren
|
|
|
bereichernd
{adj}
|
zenginleştirici
|
|
|
bereichernd
{adj}
|
zenginleşen
|
|
|
bereichert
[er, sie, es~]
|
zenginleştiriyor
|
|
|
bereichert sein
{v}
|
zenginleşmiş olmak
|
|
|
bereicherte
{v}
[s. bereichern]
|
zenginleştirmişti
|
|
|
die
Bereicherung
{sub}
{f}
|
zenginleşme
|
|
|
die
Bereicherung
{sub}
{f}
|
zenginleştirme
|
|
|
die
Bereicherungen
{sub}
{pl}
|
zenginleşmeler
|
|
|
die
Bereicherungen
{sub}
{pl}
|
zenginleştirmeler
|
|
|
die
Bereicherungsabsicht
{sub}
{f}
|
zenginleştirme niyeti
|
|
|
der
Bereicherungsanspruch
{sub}
{m}
|
zenginleştirme hakkı
|
|
|
Besser arm in Ehren als reich in Schanden
|
zenginken rezalet içinde yaşamaktansa fakirken namusla yaşamak daha iyi
|
|
|
betucht
{adj}
|
zengin
|
|
|
die
Blüte
{sub}
{f}
{ugs.}
|
zenginlik
|
|
|
dem Reichtum nachjagen
|
zenginlik peşinde koşmak
|
|
|
der Schwarze Mann
|
zenci adam
|
|
|
dickes Geld
{sub}
{n}
|
zenginlik
|
|
|
der
Edelstahl
{sub}
{m}
|
zengin alaşımlı çelik
|
|
|
die Regierung stürzen
{v}
|
hükümeti devirmek
|
|
|
ab und an
|
bazen
|
|
|
ab und zu
{adv}
|
bazen
|
|
|
Abbau von Arbeitsplätzen
{sub}
{m}
|
iş yerlerinin tasfiyesi
|
|
|
Abbau von Arbeitsplätzen
{sub}
{m}
|
işyerlerini azaltma
|
|
|
Abbau von Arbeitsplätzen
{sub}
{m}
|
çalışma yerlerinin tasfiyesi
|
|
|
Abbau von Erzen
{sub}
{m}
|
değerli madenleri çıkarma
|
|
|
Abbau von Erzen
|
maden işletme
|
|
|
Abbau von Erzen
|
madenlerin işletilmesi
|
|
|
abbauen von Arbeitsplätzen
{v}
|
iş yerlerini tasfiye etmek
|
|
|
abbauen von Arbeitsplätzen
{v}
|
çalışma yerlerini tasfiye etmek
|
|
|
abbauen von Erzen
{v}
|
maden işletmek
|
|
|
das
Abbeizen
{sub}
{n}
[Beize entfernen]
|
tahtaya içirilen maddeleri bertaraf etmek
|
|
|
abbeizen
{v}
[beizte ab, hat abgebeizt]
|
asitle yakmak
|
|
|
abbeizen
{v}
[Holztechnik]
|
ağacı asitle muamele etmek
|
|
|
abbeizen
{v}
|
asitle muamele etmek
|
|
|
abbeizen
{v}
|
dağlamak
|
|
|
abbeizen
{v}
|
kazımak
|
|
|
abblitzen
{ugs.}
|
atlatmak
|
|
|
abblitzen
{ugs.}
|
baştan savmak
|
|
|
abblitzen
{v}
|
işi bitirmeden çekip gitmek
|
|
|
der
Abdampfstutzen
{sub}
{m}
|
atık buhar bağlantısı
|
|
|
die
Abdominalgie
{sub}
{f}
|
Bauchschmerzen
|
|
|
die
Abdominalschmerzen
{sub}
{pl}
|
karın ağrıları
|
|
|
der
Abfallstutzen
{sub}
{m}
|
düşmeye karşı destek
|
|
|
abfalzen
{v}
[falzte ab, hat abgefalzt]
|
kenarını kıvırmak
|
|
Türkisch