|
als Hypothese
{sub}
{f}
|
varsayım olarak
|
|
|
die
Als-ob-Bestimmung
{sub}
{f}
|
varsayımlardan yola çıkarak belirleme
|
|
|
angenommen
|
varsayılan
|
|
|
angenommen
|
varsayımsal
|
|
|
angenommen
[ich habe~]
|
varsaydım
|
|
|
angenommene Quote
{sub}
{f}
|
varsayılan nispet
|
|
|
angenommene Quote
{sub}
{f}
|
varsayılan oran
|
|
|
angenommener Glauben
{sub}
{m}
|
varsayılan inanç
|
|
|
angenommener Schaden
{sub}
{m}
|
varsayılan hasar
|
|
|
angenommener Totalschaden
{sub}
{m}
|
varsayılan mert olma
|
|
|
angenommener Totalschaden
{sub}
{m}
|
varsayılan toplam hasar
|
|
|
angenommenes Binärkomma
{sub}
{n}
|
varsayılan ikili virgül
|
|
|
angenommenes Dezimalkomma
{sub}
{n}
|
varsayılan desimal virgül
|
|
|
angenommenes Ereignis
{sub}
{n}
|
varsayılan olay
|
|
|
angenommenes Gewicht
{sub}
{n}
|
varsayılan ağırlık
|
|
|
die
Annahme
{sub}
{f}
[psychologisch]
|
varsayım
|
|
|
annehmen
{v}
[nahm an, hat angenommen]
|
varsaymak
|
|
|
die
Behauptung
{sub}
{f}
|
varsayım
|
|
|
der
Default
{sub}
{m}
[Informatik: -wert]
|
varsayılan değer
|
|
|
der
Defaultwert
{sub}
{m}
|
varsayılan değer
|
|
|
Defaultwerte übernehmen
{v}
|
varsayılan değerleri kayda almak
|
|
|
die
Fiktion
{sub}
{f}
|
varsayım
|
|
|
fiktiv
{adj}
|
varsayımsal
|
|
|
fiktive Entfernung
{sub}
{f}
|
varsayımsal mesafe
|
|
|
fiktiver Wert
{sub}
{m}
|
varsayımsal değer
|
|
|
die
Halluzination
{sub}
{f}
|
varsanı
|
|
|
die
Halluzinationen
{sub}
{pl}
|
varsanılar
|
|
|
Halluzinationen haben
{v}
|
varsanıları olmak
|
|
|
halluzinatorisch
{adj}
|
varsanısal
|
|
|
halluzinatorische Psychose
{sub}
{f}
|
varsanılı psikoz
|
|
|
die
Halluzinose
{sub}
{f}
|
varsanılı sanrı
|
|
|
die
Hypothese
{sub}
{f}
|
varsayma
|
|
|
die
Hypothese
{sub}
{f}
|
varsayım
|
|
|
hypothesengeleitete Auswertung
{sub}
{f}
|
varsayımlardan yola çıkarak değerlendirme
|
|
|
die
Hypothesenkontrollforschung
{sub}
{f}
|
varsayım denetleyici araştırma
|
|
|
hypothesieren
{v}
|
varsaymak
|
|
|
hypothetisch
{adj}
|
varsayımlı
|
|
|
hypothetisch
{adj}
|
varsayımsal
|
|
|
hypothetische Frage
{sub}
{f}
|
varsayımlı soru
|
|
|
hypothetische Reserve
{sub}
{f}
|
varsayımlı rezerv
|
|
|
hypothetisches Weltklima
{sub}
{n}
|
varsayımlı dünya iklimi
|
|
|
der
Marsmensch
{sub}
{m}
[fiktives menschenähnliches Lebewesen vom Mars]
|
varsayılan Mars insanı
|
|
|
die
Marsmenschen
{sub}
{pl}
[fiktives menschenähnliches Lebewesen vom Mars]
|
varsayılan Mars insanları
|
|
|
die
Putativgefahr
{sub}
{f}
|
varsayılan tehlike
|
|
|
der
Putativnotstand
{sub}
{m}
|
varsayılan zaruret hali
|
|
|
die
Putativnotwehr
{sub}
{f}
|
varsayılan haklı savunma
|
|
|
die
Putativnotwehr
{sub}
{f}
|
varsayılan meşruu müdafaa
|
|
|
schlimmster angenommener Unfall
{sub}
{m}
|
varsayılan en kötü kaza
|
|
|
setzen
{v}
[voraus~]
|
varsaymak
|
|
|
unterstellen
{v}
[annehmen: unterstellte, hat unterstellt]
|
varsaymak
|
|
|
unterstellen
{v}
[unterstellte, hat unterstellt]
|
varsaymak
|
|
|
falls verfügbar
|
şayet varsa
|
|
|
ratzekahl
{adj}
|
ne varsa
|
|
|
was im Auftrag steht
|
görevde ne varsa
|
|
|
wenn ich dürfte
|
müsaade varsa
|
|
|
wenn Ihre Preise konkurrenzfähig sind
|
rekabet edebilir fiyatlarınız varsa
|
|
Türkisch